Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA SU DIVULGACIÓN INMEDIATA
PR- 093-05
9 de marzo de 2005

EL ALCALDE MICHAEL R. BLOOMBERG ENTREGA EL PREMIO DORIS C. FREEDMAN A LOS ARTISTAS DE NUEVA YORK CHRISTO Y JEANNE-CLAUDE

El alcalde Michael R. Bloomberg entregó hoy el 22do. Premio Anual Doris C. Freedman a los artistas de Nueva York Christo y Jeanne-Claude, creadores de “The Gates, Central Park, New York City, 1979-2005”. El Premio Doris C. Freedman fue establecido mediante decreto en 1982 para reconocer a una persona u organización por su "aporte a la gente de la ciudad de Nueva York que enriquece en gran medida al espacio público". Está dedicado a la memoria y visión de Doris Chanin Freedman (1928-1981), directora del Departamento de Asuntos Culturales de la Ciudad, presidenta de la Municipal Art Society y fundadora del Fondo para las Artes Públicas. En la ceremonia que se llevó a cabo en el Loeb Boathouse del Parque Central, el alcalde fue acompañado por la vicealcaldesa administrativa Patricia E. Harris, la comisionada del Departamento de Asuntos Culturales Kate Levin, el comisionado del Departamento de Parques & Recreación Adrian Benepe, el presidente de Central Park Conservancy Doug Blonsky, el jefe de ingenieros y director de Construcción de “The Gates” Vince Davenport, la directora del proyecto Jonita Davenport y miembros de la familia Freedman, incluyendo a Karen y Nina Freedman, hijas de la directora fallecida, y Susan K. Freedman, presidenta del Public Art Fund.

"Doris Freedman dejó una marca indeleble en esta ciudad, y todos los neoyorquinos se han beneficiado de su visión”, dijo el alcalde Bloomberg. "No puedo recordar a nadie más merecedor de recibir el premio este año que los artistas de Nueva York Christo y Jeanne-Claude, quienes imaginaron ‘The Gates’ por primera vez hace un cuarto de siglo, y nunca abandonaron ese sueño. En la gran tradición del arte público en esta ciudad, ‘The Gates’ fue una muestra extraordinaria que levantó nuestros espíritus y proporcionó un fascinante material para que discutieran millones de personas que vieron la obra. ‘The Gates’ impactó a cada condado de nuestra ciudad, atrayendo a visitantes de todo el mundo y destacando a uno de nuestros grandes parques públicos".

"Nuestra aspiración de crear una obra de arte en Nueva York empezó primero en los años ‘60", dijeron Christo y Jeanne-Claude. "En principio nos impresionó sobremanera la silueta de rascacielos de la ciudad, pero, desde 1969, mientras trabajábamos lejos de Nueva York y pensando en nuestro hogar, la ciudad de Nueva York, nuestra atención se volvió hacia la gran cantidad de personas que caminan por sus calles. La propuesta resultante fue “The Gates”, un proyecto relacionado directamente con la escala humana, que estaría localizado en el Parque Centra, cuyas 843 acres son el último lugar para recrearse caminando. Estamos contentísimos con el resultado".

Los artistas Christo y Jeanne-Claude nacieron el mismo día, el 13 de junio de 1935. Christo Vladimirov Javacheff nació en Gabrovo, Bulgaria, y Jeanne-Claude Denat de Guillebon en Casablanca, Marruecos. La pareja se conoció en París en 1958, y en 1964 se mudaron con su hijo Cyril a la ciudad de Nueva York, que ha sido su hogar desde entonces. Inicialmente concebida en 1979, "The Gates, Central Park, New York City 1979-2005", de Christo y Jeanne-Claude, recibió permiso municipal el 22 de enero del 2003, y se exhibió del 12 al 27 de febrero del 2005. Más de 4 millones de visitantes llegaron al Parque Central desde todo el mundo para disfrutar “The Gates” — la mayor obra de arte público en la historia de la ciudad, compuesta por 7,500 arcadas colocadas en 23 de las 58 millas de caminos pavimentados del Parque.

"The Gates" generó unos $254 millones en actividad económica para la ciudad de Nueva York. El impacto económico total se sintió no solo en el área que rodea al Parque Central, sino  también en hoteles, restaurantes e instituciones culturales de toda la ciudad. La Corporación de Desarrollo Económico de la Ciudad estima que más de 1.5 millones de visitantes vinieron de fuera de la ciudad — y unos 300,000 de estos fueron visitantes internacionales. La ocupación de hoteles en el Midtown de Manhattan aumentó de 74% (en la misma época del año pasado) 87% durante la exhibición de "The Gates", y muchos restaurantes y otros negocios en el área reportaron aumentos en sus negocios superiores al 100%.

Christo y Jeanne-Claude financiaron todo el costo de "The Gates" y no aceptan forma alguna de patrocinio. También donaron $3 millones a la Ciudad para programas y operaciones en el Parque Central y otros parques municipales. Los artistas proveyeron empleo pago a 1,100 trabajadores en el proyecto, incluyendo casi 700 residentes de la ciudad. La organización Central Park Conservancy trabajó de cerca con los artistas y trabajadores en todos los niveles para garantizar la instalación segura y luego la remoción del proyecto. Los materiales usados para "The Gates"están siendo reciclados en varios lugares del país. Todos los ingresos de la mercadería oficial benefició a Nurture New York's Nature Inc., una organización sin fines de lucro que apoya las artes y el medioambiente, el Parque Central y otros parques de la ciudad.

Por décadas, Christo y Jeanne-Claude han inspirado al mundo con su arte, que ha sido exhibido en cuatro continentes y visto por millones. Otros proyectos de los artistas incluyen el Reichstag (Berlin, 1971-95); el Pont Neuf (Paris, 1975-85); las islas de Biscayne Bay (Greater Miami, Florida, 1980-83); Running Fence (en los condados de Sonoma y Marin, California, 1972-76); la “Cortina del Valle” (Grand Hogback, Rifle, Colorado, 1970-72); y la costa envuelta en Sydney, Australia (1968-69).

Otros galardonados con el Premio Doris C. Freedman, muchos de quienes asistieron a la ceremonia de esta noche, son: Richard Kahan (2004), Edward I. Koch (2003), The Hugh L. Carey Battery Park City Authority (2002), The J.M. Kaplan Fund (1992), Friends of the Upper East Side Historic Districts y su fundadora Halina Rosenthal (1991), Dancing in the Streets (1990), Richard J. Haas (1989), Studio In A School (1988), Mark di Suvero (1987), Margot Gayle y la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey (1986), William H. Whyte (1984) y Ronay Menschel (1983). Para marcar el Premio, el artista Tony Rosenthal ha aportado una maqueta de su escultura The Alamo, la cual fue entregada a Christo y Jeanne-Claude.

Para más información sobre "The Gates", por favor visite www.nyc.gov/thegates y www.christojeanneclaude.net.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Edward Skyler / Robert Lawson   (212) 788-2958




Mas Recursos
Vea el video (In English) en 56k o 300k