El Alcalde Michael R. Bloomberg anunció hoy que 16 negocios pequeños de la ciudad que le dan forma, sirven y mejoran la vida de la mujer recibirán subsidios de $140,000 de parte de "Premios de la ciudad de Nueva York a Negocios Pequeños".  Los premios se crearon por la Comisión de Asuntos de la Mujer (CWI, en inglés ) y por el Departamento de Servicios a Negocios Pequeños de la Ciudad de Nueva York (SBS, en inglés) y son financiados con fondos privados.  El alcalde Bloomberg también marcó el aniversario numero 30 de la Comisión al anunciar la inauguración de una campaña global de concientización al público "New York Loves Women" ("Nueva York Ama a las Mujeres") que promocionará las oportunidades y servicios que están disponibles para las mujeres de la ciudad de Nueva York.  Una Guía para Familias también se podrá conseguir en la CWI.  Se unieron al alcalde Bloomberg en el anuncio de la conmemoración del Mes de la Historia de la Mujer la presidenta de la Comisión de Asuntos de la Mujer Anne Sutherland Fuchs y y el comisionado del Departamento de Servicios a Negocios Pequeños de la ciudad de Nueva York Robert W. Walsh. 

"Hoy cuando celebramos el vigesimoquinto aniversario del Mes de la Historia de la Mujer y el trigésimo aniversario de la Comisión de Asuntos de la Mujer de la ciudad de Nueva York, es importante reconocer los esfuerzos que nuestra Administración ha hecho a fin de hacer de Nueva York la ciudad de oportunidad para todas las mujeres", dijo el alcalde Bloomberg.  "Es un honor presentar estos premios a negocios que han hecho contribuciones ejemplares al éxito de las mujeres de la ciudad de Nueva York.  Es su ingeniosidad empresarial la que hace de la ciudad de Nueva York un líder global en cuanto al hacer negocios.  Estamos comprometidos a continuar desempeñando una función vital en animar a las mujeres a que tengan éxito tanto personal como profesionalmente en esta ciudad".

Las galardonadas con los premios "New York City Small Business Awards", tuvieron que cumplir con el requisito de haber estado dirigiendo su empresa durante un mínimo de dos años, de tener menos de 100 empleados, demostrar un espíritu emprendedor, tener un ingreso anual que no excediese $2,5 millones, y proporcionarles beneficios mensurables a las mujeres de la ciudad de Nueva York.  Los aseguradores privados de las donaciones incluyen a  Federated Department Stores, JP Morgan Chase Bank, Deloitte & Touche LLP, Esteé Lauder, Jones Apparel Group, Tommy Hilfiger, VF Corporation, Women's Venture Fund, Kellwood, Health Plus, Kenneth Cole Productions y Meyer Corporation U.S.

"Las mujeres de la ciudad de Nueva York son las más dedicadas y triunfantes del mundo", dijo Anne Sutherland Fuchs, presidenta de la CWI de la ciudad de Nueva York . "Las mujeres en Nueva York hacen frente cara a cara a los retos y dificultades más grandes con su dinamismo para triunfar, y ayudan a que las oportunidades en esta ciudad florezcan.  Nos complace galardonar a esas emprendedoras que manifiestan fortaleza, perseverancia y una dedicación a beneficiar a las mujeres y devolverle algo de su triunfo a la comunidad de la ciudad de Nueva York".

"Los negocios pequeños cargan en sus hombros la mayor parte de la economía de la ciudad, y al asumir el cargo el alcalde los ha hecho una prioridad desde su primer día", dijo el comisionado del SBS Robert W.  Walsh.  "Los Premios de los Negocios Pequeños han sido un éxito espectacular al poner de relieve las contribuciones que estas galardonadas han hecho a las mujeres en los negocios a lo largo y ancho de los cinco condados, y elogio a la CWI de la ciudad de Nueva York por dirigir un programa tan grande como éste".

La Guía en línea para Familias de la CWI aspira ser una fuente global a las familias para la atención de los niños.  Al tomar de la pericia y conocimientos de una variedad de entidades del gobierno municipal y de organizaciones, este sitio web incluye información sobre seguros médicos, la nutrición, créditos de impuestos, intervención en atención temprana, y opciones en la atención infantil que comprenden desde la localización de servicios hasta subsidios para el cuidado infantil y la educación infantil. La Comisión creó el portal de la Family Guide como un recurso de información de servicios integrados fácilmente accesible sobre como criar a una familia en la ciudad de Nueva York.  Se puede acceder mediante www.nyc.gov. 

Las galardonadas poe el NYC Small Business incluyen las siguientes:

JAZZ WOMEN INC.
Jazz Women Inc. y su conjunto de interpretación musical, la Kit McClure Band, se establecieron en Nueva York en el 1982. La banda ha hecho giras con el legendario Cab Calloway y la estrella del rock Robert Palmer y ha grabado cuatro discos compactos comerciales. Kit McClure es propietaria de Jazz Women, la cual ha ayudado a cientos de mujeres en la ciudad de Nueva York a forjar sus carreras musicales.

NEW BEIN' ENTERPRISES
New Bein' Enterprises es una compañía que crea productos naturales de alta calidad para el cuidado del cabello y un surtido de joyas para los peinados de estilo afroamericanos.  Una pionera en la industria del cuidado del cabello, la propietaria Nekhena Evans es la autora de uno de los primeros libros sobre el tema de trenzar el cabello. New Bein' también auspicia conferencias y talleres que se dirigen a la autoestima, el cuidado personal y temas sobre la salud de la mente y del cuerpo, así como sobre los diferentes conceptos de la belleza.

NEW DESIGNS FOR LIFE, INC.
New Designs for Life proporciona capacitación para los empleados sobre la manera de  pensar como empresarios. La compañía busca negocios pequeños con el fin de reducirles el tiempo y el gasto de capacitar a sus empleados. La propietaria de New Designs for Life, Malla Haridat, comenzó su carrera empresarial en la universidad cuando ya dirigía muchos negocios pequeños. También trabaja con empresarias en el Grace Institute, una institución que proporciona capacitación práctica en el trabajo para mujeres de bajos recursos económicos en Nueva York.

DEFRAN SYSTEMS
Defran Systems es una compañía de tecnología con una rica historia de veinte años como  innovadora a la vanguardia en su profesión de desarrollar sistemas específicos de información administrativa.  Las aplicaciones de software de Defran Systems buscan instituciones de servicios humanos que trabajan con los hogares de acogida (foster care), bienestar de menores, y personas que padecen del VIH/SIDA.

MALIA MILLS, LLC.
Malia Mills es una compañía creada por mujeres y para las mujeres que crea y vende sus trajes de baño con su propia marca de distinción. Con su filosofía de marca registrada "Love thy differences" ("Amen sus diferencias") Malia Mills aspira a mejorar radicalmente la experiencia de un traje de baño para las mujeres.  Malia Mills tiene dos tiendas principales en la ciudad de Nueva York.

SUPERFINE
Superfine, un restaurante que incluye una galería de arte, comenzó como una idea de tres artistas femeninas en una cena de fiesta en su apartamento en el sector DUMBO de Brooklyn, para contrarrestar el continuo crecimiento de la mentalidad de tiendas de comidas rápidas que recorrían el país. Pronto llevaron su idea al público y servían sus comidas desde la cocina al fondo de una barra local de 90 años de obreros del acero.  Con una gran acogida del público y con el apoyo de la comunidad, las mujeres superaron adversidades increíbles y diseñaron y construyeron su propio restaurante y barra.

Las concursantes que figuraron debajo de las ganadoras de los premios NYC Small Business Awards incluyen a las siguientes:

Alice's Tea Cup, LLC
Core Pilates NYC, Inc.
Eugenia Kim Inc.
Majestic Vending & Services, Inc.
Naturally Delicious
One Girl Cookies
Quist Industries, Ltd.
SMARTi Solutions
Lela Rose
Unique Comp, Inc.