Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA SU DIVULGACIÓN INMEDIATA
PR- 042-05
1 de febrero de 2005

EL ALCALDE MICHAEL R. BLOOMBERG NOMBRA A EMILY LLOYD COMO COMISIONADA DEL DEPARTMENTO DE PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL

El alcalde Michael R. Bloomberg anunció hoy la designación de Emily Lloyd como comisionada  del Departamento de Protección Medioambiental (DEP, en inglés). Lloyd fue comisionada del Departamento de Sanidad Pública (DSNY, en inglés) y ex vicepresidenta ejecutiva para los Asuntos Gubernamentales y de la Comunidad en Columbia University. Sustituye a Christopher O. Ward, quien  se retiró de la agencia a finales de octubre del 2004.

"El comisionado del Departamento de Protección Medioambiental es uno de los trabajos más desafiantes del Gobierno municipal", dijo el alcalde Bloomberg. "Me complace anunciar que hemos encontrado a una persona más que apta para ese reto. Emily Lloyd tiene la experiencia para dirigir una agencia con una lista extensa y diversa de responsabilidades, así como las habilidades requeridas para balancear las necesidades de un amplio grupo de involucrados. Ella es una veterana del Gobierno municipal con una basta experiencia en asuntos medioambientales y proyectos de construcción e ingeniería a gran escala, y será una comisionada del DEP excepcional".

"Quiero agradecer al alcalde por este honor extraordinario", dijo la comisionada Lloyd.  "El Departamento de Protección Medioambiental desempeña un papel crítico en la protección y preservación del medio ambiente de la ciudad de Nueva York, desde asegurar la calidad del agua potable a la lucha en asuntos relacionados con la calidad de vida como la revisión del Código de Ruidos. Espero unirme al DEP y el reto de mantener avanzando sus muchos proyectos críticos".

Lloyd sirvió como comisionada del Departamento de Sanidad Pública de Nueva York de 1992 a 1994. Fue vicepresidenta ejecutiva para Asuntos Gubernamentales y de la Comunidad y vicepresidenta ejecutiva de la Administración en Columbia University. Sirvió como directora de Desarrollo de Negocios en la Autoridad Portuaria y comisionada de Tráfico y Parqueos en la ciudad de Boston. Recibió una licenciatura en Filosofía y Letras de la Universidad Wellesley, una  maestría en Planificación Urbana de la Universidad de Pensilvania y recibió la beca Loeb en Estudios Medioambientales de la Universidad de Harvard. La comisionada Lloyd está casada con Guillermo Goldstein, presidente y ejecutivo principal de la Autoridad de Construcción de Escuelas. Tienen dos hijos, Jonathan, que tiene 24 años y vive en Japón, y Julia, de 22 años y que vive en Connecticut. Emily Lloyd ha vivido en Park Slope, Brooklyn, por más de 20 años.

El Departamento de Protección Medioambiental administra, mantiene y renueva el abastecimiento de agua de la ciudad, la distribución y el sistema de las aguas residuales. El Departamento protege la salud medioambiental y los recursos naturales de la ciudad y sus residentes, y emplea a más de 6,000 personas y proporciona diariamente 1.3 miles de millones de galones de agua limpia y fresca a la ciudad de Nueva York. La agencia maneja un presupuesto capital de diez años para la construcción de $16,000 millones financiado principalmente por los pagos del agua y alcantarillado. Entre los proyectos de la lista de construcción de la agencia están el tercer túnel de agua, la Planta de Filtración Croton, el programa combinado para la Disminución del Desbordamiento de Alcantarillas y el programa de Eliminación de Nutrientes Biológicos en el Long Island Sound.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Edward Skyler / Jordan Barowitz   (212) 788-2958




Mas Recursos
Vea las fotos
Vea el video (In English) en 56k o 300k