鑒於COVID-19疫情期間各家各戶均待在家裡紐約市敦請市民採取措施，防範兒童從窗戶中墜落的慘劇
安裝正確的窗戶護欄可保護兒童免於死亡和重傷。
3月份以來，已有3名兒童從窗戶中墜落，結果受傷。
2019年，年齡10歲以下的兒童中共有11人從窗戶中跌落；4名兒童從沒有正確安裝護欄的窗戶中墜落後死亡。
2020年5月20日 — 鑒於紐約市民為了減緩COVID-19的傳播都待在了家裡，紐約市衛生局協同房屋維護與發展局(HPD)及兒童服務管理局(ACS)共同發出呼籲，敦請房東、房主和租客採取措施，防止兒童墜出窗外的危情。安裝正確的窗戶護欄可以防止兒童墜出敞開的窗戶。今年3月份以來，已有3名低齡兒童從沒有安裝護欄的窗戶中墜落並受了重傷。
「為了保護自己和親人的安全，紐約市民如今待在家裡的時間比近期歷史上的任何時候都多。但這並不意味著家中就沒有危險，」衛生局長Oxiris Barbot博士說。「正確安裝窗戶護欄可以防止兒童跌出窗外的慘劇，確保兒童的安全。如果您有年齡在10歲或以下的小孩，請確保給每扇非緊急出口的窗戶都正確地安裝好窗戶護欄；如果有沒裝護欄的窗戶，請致電311。」
「由於紐約市民因應當前的危機而更多地待在室內，居民和住宅房主必須謹記，窗戶護欄對於有小孩的家庭來說，是關鍵和必要的保護措施，」房屋維護與發展局長Louise Carroll表示。「房屋維護與發展局正在盡自己所能教育房東，並在發現有未提供窗戶護欄，或護欄沒有安裝正確的情況下，採取措施保護兒童安全。我感謝衛生局和兒童服務管理局此次在改善本市兒童生活安全方面的精誠合作。」
「窗戶護欄有助於防止兒童從敞開的窗戶中墜落，而如今這一作用比以往任何時候都更加明顯，因為各家各戶都更多時間地待在家裡。因此，安裝護欄至關重要。伴隨兒童服務管理局繼續履行保護兒童安全的核心使命，我們敦請紐約市的各家各戶，都給自家的窗戶正確地裝上護欄，以防止悲劇的發生，」兒童服務管理局長 David A. Hansell 說。
###
#013-20
媒體聯絡方式：
Patrick Gallahue / Michael Lanza, 347-396-4177
PressOffice@health.nyc.gov