El Departamento de Salud emite una orden del comisionado para las escuelas no públicas de Brooklyn y Queens para salvaguardar la salud pública
Las escuelas deben cumplir con ciertas medidas de reducción de riesgos para evitar la propagación en la comunidad escolar.
Las escuelas que no cumplan las órdenes se enfrentarán a infracciones y posibles cierres.
25 de septiembre de 2020 — El Departamento de Salud anunció hoy que ha emitido una orden del comisionado (PDF, en inglés) para las escuelas no públicas en seis códigos postales de Brooklyn y dos de Queens. Cualquier escuela que no cumpla con la orden recibirá una infracción y se enfrentará a un posible cierre. La multa por infringir una orden del comisionado es de 1000 dólares.
"Esta puede ser la posición más precaria que hemos experimentado con la COVID en meses, y debemos tomar medidas de inmediato para proteger a nuestras comunidades", dijo el comisionado de Salud, el Dr. Dave A. Chokshi. "La protección contra la COVID-19 requiere una respuesta de grupo. Es fundamental que sigamos las directrices de salud pública, sobre todo las cuatro más importantes: usar coberturas faciales, mantener la distancia física, mantener las manos limpias y quedarse en casa si se está enfermo".
Las medidas de reducción de riesgos de COVID-19 para las escuelas no públicas incluyen:
- Todos los individuos en las instalaciones de la escuela deben permanecer al menos a 6 pies de distancia en todo momento, excepto en casos de emergencia o cuando hacerlo suponga un riesgo para la seguridad;
- En los edificios escolares se requiere el uso de coberturas faciales en todo momento, excepto en el caso de las personas que no pueden usar una cobertura facial por razones de desarrollo, médicas o de edad;
- Coordinar con el Departamento de Salud y el Cuerpo de Pruebas y Rastreo (Test + Trace Corps) para identificar, aislar y prevenir la propagación de COVID-19; y
- Seguir los protocolos establecidos para abrir y cerrar escuelas si se confirma que un estudiante o miembro del personal tiene COVID-19, y excluir a los estudiantes y miembros del personal que tengan síntomas de o se confirme que tienen COVID-19, o se les identifique como un contacto cercano a alguien con COVID-19.
Los códigos postales bajo la orden del comisionado son:
- 11204 (Bensonhurst/Mapleton)
- 11223 (Gravesent/Homecrest)
- 11230 (Midwood)
- 11691 (Edgemere/Far Rockaway)
- 11415 (Kew Gardens)
- 11219 (Borough Park)
- 11229 (Gerritsen Beach/Homecrest/Sheepshead Bay)
- 11210 (Flatlands/Midwood)
La orden entra en vigor de inmediato, y los inspectores visitarán las escuelas no públicas de los códigos postales mencionados para comprobar su cumplimiento. El Departamento de Salud compartirá documentos adicionales durante el fin de semana y los publicará en línea para ayudar a las escuelas a entender estos requisitos. Su incumplimiento podría resultar en una infracción sujeta a una multa de 1000 dólares.
Para leer este comunicado en inglés.
###
#027-20
CONTACTO PARA LOS MEDIOS:
Patrick Gallahue/Pedro Frisneda:
pressoffice@health.nyc.gov, 347-396-4177