El Departamento de Salud añadirá una tercera categoría de género no binario a los certificados de defunción de la Ciudad de Nueva York

A partir del 2 de enero, la "X" será una opción en los certificados de defunción de la Ciudad de Nueva York para las personas que no se identifican como hombres o mujeres.

17 de diciembre 2019 — El Departamento de Salud anunció que, a partir del próximo año, los certificados de defunción incluirán una opción "X" para los neoyorquinos que se identifiquen como no binarios. El cambio en los formularios se anunció hoy en la reunión de la Junta de Salud. Esta revisión del documento será utilizada por los funcionarios que certifican o examinan las 54 000 muertes en la ciudad de Nueva York cada año.

"Todos los neoyorquinos, independientemente de su identidad de género, merecen tener documentos que reflejen y afirmen quiénes son", aseguró la primera dama Chirlane McCray. "Hoy, enviamos un mensaje claro a los neoyorquinos no binarios de que respetamos y honramos sus derechos fundamentales en cada fase de la vida".

"La reforma de nuestras instituciones para que reflejen las identidades de las personas a las que servimos es esencial para ser una agencia y una ciudad inclusiva e impulsada por la equidad", afirmó la comisionada de Salud, la Dra. Oxiris Barbot. "Podemos honrar cómo vivían los individuos no binarios al garantizar que sus registros de defunción reflejen con exactitud sus identidades".

"El año pasado, el Consejo se enorgulleció de marcar el comienzo de una nueva era al aprobar un proyecto de ley que permitía a los neoyorquinos identificarse a sí mismos como género X en sus certificados de nacimiento", dijo el presidente del Consejo, Corey Johnson. "Esta categoría adicional en los certificados de defunción es otro paso valioso para honrar la identidad de los que han fallecido. Quiero agradecer a la comisaria Barbot y al Departamento de Salud por realizar este cambio".

El Departamento de Salud también guiará el trabajo de los proveedores con los seres queridos de la persona fallecida para hacer todo lo posible para registrar una identidad de género en los certificados de defunción de acuerdo con los deseos de la persona fallecida. La determinación puede basarse en el conocimiento de la persona o algún tipo de documentación, incluyendo pero sin limitarse a: un certificado de nacimiento enmendado que indique un sexo diferente al asignado al nacer; una declaración del difunto durante su vida solicitando un cambio de certificado de nacimiento a un sexo diferente al asignado al nacer; y registros médicos que indiquen la autoidentificación como identidad de género diferente al sexo asignado al nacer, así como otros registros.

Para leer este comunicado de prensa completo en inglés.

###

#064-19

CONTACTO PARA LOS MEDIOS:
Patrick Gallahue/Pedro Frisneda:
pressoffice@health.nyc.gov, 347-396-4177