Declaración del alcalde Bill de Blasio sobre violencia en protestas

December 13, 2014

“Durante los últimos días, la gente de Nueva York ha dado un ejemplo al mundo de cómo protestar, marchar y expresarse en una forma pacífica y respetuosa. Sin embargo, un incidente hoy en el Puente de Brooklyn, en el cual un pequeño grupo de manifestantes supuestamente agredió a algunos miembros del Departamento de Policía (NYPD, en inglés), marca un alejamiento feo e inaceptable de de las demostraciones hasta ahora. Seamos claros: No hay lugar alguno para la violencia de ningún tipo, ya sea contra la policía o contra nuestros conciudadanos, en Ciudad de Nueva York. La gente de Nueva York debe sentirse orgullosa por la forma como han hecho que se oigan sus voces durante estos últimos días, y los hombres y mujeres de nuestra fuerza policial deben ser elogiados por el profesionalismo, abnegación y control que han exhibido durante estas marchas. No permitiremos que un pequeño contingente de agitadores traiga el desorden y la violencia a estas protestas. Aquellos que rechazan la protesta pacífica y provocan violencia pueden esperar un arresto y enjuiciamiento inmediatos. Tales acciones están por debajo de la dignidad de la Ciudad de Nueva York, socavan los mismos valores que esttas protestas están trabajando para avanzar, y simplemente no serán toleradas”.