El alcalde de Blasio y directores de bibliotecas anuncian ampliación de programa de Wifi con donación de Google

December 2, 2014

Google dona $1 millón a bibliotecas de la Ciudad de Nueva York para 10,000 dispositivos de Internet inalámbrico en un programa de préstamo para los neoyorquinos


NUEVA YORK – El alcalde Bill de Blasio, los tres grandes sistemas bibliotecarios de Ciudad de Nueva York y la empresa Google anunciaron hoy una donación de $1 millón para un innovador programa que prestará dispositivos Wifi a los neoyorquinos para usar en sus casas. El programa Library Hotspot ofrece a las familias, muchas de ellas sin acceso a banda ancha, la oportunidad de tomar prestados dispositivos de Internet inalámbrico en sus bibliotecas locales. El programa fue probado exitosamente por la Biblioteca Pública de Nueva York (NYPL, en inglés) durante el verano, cuando familias en cuatro filiales en El Bronx y Staten Island pudieron tomar dispositivos prestados por meses cada vez.

La donación de $1 millón de Google, junto con una subvención de $500,000 de Knight News Challenge, una iniciativa de la Fundación John S. y James L. Knight, las Fundaciones Open Society y la Fundación Robin Hood, permitirá que el programa llegue este otoño a los tres sistemas bibliotecarios, incluyendo a Biblioteca Pública de Brooklyn (BPL, en inglés) y la Biblioteca de Queens. La meta es ofrecer a unas 10,000 familias dispositivos Wifi con servicio de Sprint, ayudando a salvar la brecha digital en Ciudad de Nueva York.

“Ya sea un padre de familia buscando un empleo, un niño trabajando en un proyecto escolar o una familia que busca información sobre servicios, el acceso a banda ancha ya no es un lujo ― es una necesidad”, dijo el alcalde de Blasio. “Elogio a las Bibliotecas de la Ciudad de Nueva York y a Google por su compromiso de incrementar la accesibilidad a tecnología mediante el innovador programa Library Hotspot, y estoy feliz de ver a miles de familias de Ciudad de Nueva York consiguiendo acceso al Internet”.

“Es simplemente inimaginable que en el mundo digital en que vivimos, una tercera parte de los neoyorquinos no tengan acceso a Internet de banda ancha en sus casas, lo cual los deja en una seria desventaja en la escuela, al solicitar empleos y mucho más”, dijo el presidente de la Biblioteca Pública de Nueva York, Tony Marx. “La Biblioteca se enorgullece de colaborar con Google, así como con las fundaciones Robin Hood, Open Society y Knight, para ayudar a salvar la brecha digital y dar un ejemplo para el país”.

“Demasiados neoyorquinos no tienen acceso regular al Internet, y como resultado se encuentran excluidos de muchos recursos de educación, empleo y comunitarios”, dijo Ben Fried, director de Información de Google. “Este innovador programa para prestar dispositivos de Internet inalámbrico a hogares de bajos ingresos es una forma sencilla y eficaz de ayudar a aquellos que necesitan más la banda ancha y la tecnología. Con esta donación de $1 millón y [computadoras] Chromebooks con capacidad para Wifi, Google espera dar a algunos de los más marginados en nuestra ciudad una forma de cerrar la brecha de la tecnología”.

“Demasiados residentes de Brooklyn están en el lado equivocado de la brecha digital. El Wifi gratis en filiales locales de la BPL es un recurso esencial, pero no puede compensar la falta de acceso a Internet en el hogar — acceso que ayuda a los niños a triunfar en la escuela y provee a los padres con información crucial de salud, empleo, educación y más. Al prepararnos para iniciar este programa en nuestras filiales más necesitadas, agradecemos a Google, la Fundación Knight, la Fundación Robin Hood y nuestros colaboradores en NYPL y la Biblioteca de Queens por ayudarnos a llevar nuestra misión más allá de los locales de nuestras filiales y directamente a nuestros clientes”, dijo Linda E. Johnson, presidente y CEO de la Biblioteca Pública de Brooklyn.

“Prestar dispositivos móviles de Internet inalámbrico, combinado con nuestro programa para préstamos de tabletas informáticas de Google, pondrá una poderosa tecnología en las manos y hogares de residentes de Queens. Impulsará la educación de computación en todos los niveles educativos y de ingresos, promoviendo una verdadera equidad digital. Agradecemos mucho a Google, Knight News Challenge y la Fundación Robin Hood por hacer esto posible”, dijo Bridget Quinn-Carey, presidente interina y CEO de la Biblioteca Pública de Queens.

“Proveer acceso a Internet para todos los neoyorquinos debe ser una prioridad en este mundo cada vez más tecnologizado”, dijo la presidente del Concejo Municipal, Melissa Mark-Viverito. “Gracias al apoyo de Google, la Fundación Knight y la Fundación Robin Hood, nuestras bibliotecas públicas en toda la ciudad darán un gran paso hacia esa meta. Me enorgullezco de este logro, y espero hallar aún más formas de lograr que el acceso tenga una disponibilidad tan universal como sea posible a los residentes de Ciudad de Nueva York”.

La Biblioteca Pública de Nueva York lanzó su programa piloto tras revelar una encuesta de usuarios que 55 por ciento de los que usan Internet y computadoras gratis en sus filiales no tenían acceso a banda ancha en el hogar. Cuando el ingreso por familia caía por debajo de $25,000, cerca de 65 por ciento dijeron que no tenían acceso.

La ampliación del programa será lanzada en diciembre, con pequeñas diferencias en la forma como es iniciado en cada uno de los tres sistemas de bibliotecas:

  • En la Biblioteca Pública de Brooklyn, los usuarios son elegibles para tomar dispositivos prestados por un año si no tienen banda ancha en casa y están inscritos en uno de los programas de inclusión o educación para adultos de BPL, incluidos los programas ESOL, Educación básica para adultos o clases de Preparación para la ciudadanía. BPL también pondrá dispositivos a la disponibilidad de usuarios en sus filiares de NYC Connected Communities, que prestan servicios a las comunidades más afectadas por la brecha digital. En esas filiales, los adultos con tarjetas de la biblioteca sin banda ancha en sus casas pueden inscribirse para y asistir a una sesión de orientación del programa.
  • En la Biblioteca Pública de Nueva York, que cubre al Bronx, Manhattan y Staten Island, las personas son elegibles para tomar dispositivos prestados por seis meses si no tienen banda ancha en el hogar y están registrados en uno de varios programas de la Biblioteca, incluyendo a programas extracurriculares o de educación para adultos (p. ej., ESOL o clases de alfabetización).
  • En la Biblioteca de Queens, los dispositivos móviles serán prestados a estudiantes en su Programa de educación para adultos y a cualquier persona con una tarjeta de una de cinco bibliotecas que también prestan tabletas de Google.

Además de financiar dispositivos Wifi en Ciudad de Nueva York, la donación de Google también proveerá a los sistemas bibliotecarios de la ciudad con 500 ordenadores Chromebooks, los cuales serán distribuidos según la necesidad de niños y adolescentes inscritos en programas extracurriculares de la Biblioteca. Asimismo, una pequeña parte de los dispositivos Wifi será distribuida para apoyar programas similares de prueba en bibliotecas en Maine y Kansas.

“Esta inversión de $1.75 millón en tres sistemas bibliotecarios de nuestra Ciudad trabajará para abordar la ‘brecha digital’ que ha atrapado a neoyorquinos necesitados de acceso a Internet de banda ancha”, dijo el concejal Jimmy Van Bramer, presidente del Comité de Asuntos Culturales y Bibliotecas. “Mediante esta innovadora colaboración ampliaremos el acceso a Internet para familias por los cinco condados. Elogio al alcalde de Blasio, Google, la Fundación Knight y la Fundación Robin Hood por trabajar con los tres sistemas de bibliotecas de nuestra Ciudad. Su compromiso de enfrentar la brecha digital nos acerca más a un día en el que ningún neoyorquino tema una falta de acceso a uno de nuestros recursos más preciados”.

“En un momento en el que el Internet ha surgido como un vehículo importante para lograr una vida mejor y asegurar un futuro mejor, la Ciudad de Nueva York continúa persiguiendo iniciativas para llevar el acceso a Internet a las comunidades más necesitadas”, dijo el concejal James Vacca, presidente del Comité de Tecnología. “Las familias con suficiente acceso a Internet de banda ancha pueden competir mejor por empleos y acceso al caudal de información que podría mejorar su calidad de vida. Ciudad de Nueva York se está convirtiendo en el próximo centro de la tecnología y la innovación en el mundo. No debemos dejar a nadie atrás”.

“El acceso a Internet de banda ancha no debe depender de limitaciones financieras. Este innovador programa nuevo ayudará a salvar la brecha digital para residentes de la ciudad sin importar donde vivan o trabajen. Nueva York es una ciudad ambiciosa e innovadora, y este programa ayuda a hacer esa innovación más inclusiva y alcanzable para todos. Elogio al alcalde de Blasio y a las bibliotecas de la ciudad por su liderazgo, y agradezco a Google por su generosa donación para hacer posible este programa”, dijo el concejal Costa Constantinides, presidente del Subcomité de Bibliotecas.

“Con este innovador programa, la Ciudad de Nueva York está mostrando que eliminar la brecha digital requiere más que solo proveer acceso a Internet en escuelas y bibliotecas públicas”, dijo Andrew Rasiej, presidente de NY Tech Meetup. “Significa dar a estudiantes y comunidades maginadas acceso de 24 horas a todos los recursos de información del mundo, necesarios para triunfar en la economía global hiperconectada”.

Acerca de la Biblioteca Pública de Nueva York:
La Biblioteca Pública de Nueva York es una proveedora gratis de educación e información para la gente de Nueva York y más allá. Con 92 ubicaciones — incluyendo a filiales y bibliotecas de investigación — en todo El Bronx, Manhattan y Staten Island, la Biblioteca ofrece materiales gratis, acceso a computadoras, clases, exhibiciones, programación y más a niños y eruditos, y ha tenido un récord de asistencia y circulación en los últimos años. La Biblioteca Pública de Nueva York sirve a más de 18 millones de usuarios que pasan por sus puertas cada año, y millones más en todo el mundo que usan sus recursos en www.nypl.org. Para ofrecer esta amplia gama de programación gratuita, la Biblioteca Pública de Nueva York cuenta con fondos públicos y privados. Aprenda más sobre cómo apoyar a la Biblioteca en nypl.org/support.

Acerca de la Biblioteca de Queens:
La Biblioteca de Queens es una corporación no lucrativa independiente y no están afiliada con ninguna otra biblioteca. La Biblioteca de Queens sirve a una población de 2.3 millones de personas en uno de los condados con más diversidad étnica en los Estados Unidos, y tiene una de las circulaciones más entre los sistemas bibliotecarios del mundo. Para más información sobre programas, servicios, ubicaciones, eventos y noticias, visite el sitio web de la Biblioteca de Queens en www.queenslibrary.org o llame al 718-990-0700.

Acerca de la Biblioteca Pública de Brooklyn:
La Biblioteca Pública de Brooklyn (BPL) es un sistema independiente de bibliotecas para los 2.5 millones de residentes de Brooklyn. Es el quinto sistema de bibliotecas más grande en los Estados Unidos, con 60 bibliotecas vecinales en todo el distrito municipal. BPL ofrece programas y servicios gratis para todas las edades y etapas de vida, incluyendo una gran selección de libros en más de 30 idiomas, charlas con autores, programas de alfabetización y computadoras para el público. La división eResources de BPL, incluyendo sus libros (eBooks) y videos (eVideos) digitales, información de catálogo y ayuda gratis para tareas escolares, están disponibles a clientes de todas las edades 24 horas en nuestro sitio web: www.bklynlibrary.org.

pressoffice@cityhall.nyc.gov

(212) 788-2958