Declaraciones del alcalde Bill de Blasio y el abogado de la Ciudad Zachary W. Carter sobre acuerdo judicial con los Cinco del Parque Central

September 5, 2014

NUEVA YORK – El alcalde Bill de Blasio y Zachary W. Carter, abogado de la Ciudad de Nueva York, emitieron las siguientes declaraciones sobre la aprobación por un juez federal del acuerdo de $41 millones en el caso de los Cinco de Central Park:

 Declaración del alcalde de Blasio: 

“Este acuerdo es un acto de justicia para esos cinco hombres que debió hacerse hace mucho tiempo. La Ciudad tenía una obligación moral de enmendar esta injusticia — por lo cual prometí zanjar este caso desde el Primer día. Elogio al Departamento de Leyes, dirigido por el abogado de la Ciudad Zachary W. Carter, por sus gestiones para alcanzar una solución justa de este asunto que toma en cuenta todos los factores legales relevantes. Con la aprobación de hoy por un juez federal, podemos finalmente concluir este caso, y estos cinco hombres y sus familias pueden empezar a sanar estas heridas y proseguir con sus vidas”.

Declaración de Zachary W. Carter, abogado de la Ciudad de Nueva York 

“Hace más de 10 años, la Fiscalía del Distrito de Nueva York procedió a dejar sin efecto las condenas de los jóvenes que llegaron a ser conocidos como los Cinco del Parque Central, tras una revisión del caso impulsada por declaraciones de una persona que argüía ser el único responsable de la brutal violación de una corredora que era el elemento central de los fiscales. Evidencia de ADN vinculó a esa persona de forma decisiva con la violación de la corredora. No había evidencia de ADN u otra prueba científica que implicara a alguno de los cinco jóvenes que habían sido condenados por la violación.

“En la medida en que la evidencia sugiere que estos cinco jóvenes fueron condenados injustamente y sentenciados a penas significativas en prisión por un crimen que no cometieron, esto constituye en sí mismo una injusticia que necesita rectificación. Con ese objetivo, hemos logrado un acuerdo para zanjar este caso. Este acuerdo no debería ser interpretado como un reconocimiento de que las condenas de estos cinco demandantes fueron el resultado de conducta inapropiada por las fuerzas de orden público. Por lo contrario, nuestra revisión del archivo sugiere que tanto los detectives investigadores como los fiscales asistentes involucrados en el caso actuaron razonablemente, dadas las circunstancias que confrontaron el 19 de abril de 1989 y después. Sin embargo, ese es un asunto que al final sería decidido por un jurado en un juicio, ante la ausencia de un acuerdo en este litigio. Hemos decidido que una resolución de este asunto está en los mejores intereses de la Ciudad”.

pressoffice@cityhall.nyc.gov

(212) 788-2958