Declaración del alcalde Bill de Blasio sobre muerte de Eric Garner

July 18, 2014

“A nombre de todos los neoyorquinos, extiendo mi más sentido pésame a la familia del señor Garner, muerto ayer en la tarde mientras era puesto bajo custodia policial. Tenemos un deber de mantener a todos los neoyorquinos seguros, y eso incluye a las ocasiones en que las personas se encuentran bajo custodia del Departamento de Policía (NYPD, en inglés). Esa es una responsabilidad que el comisionado de Policía William Bratton y yo tomamos muy en serio. Estamos aprovechando todos los recursos disponibles a la Ciudad para asegurar una investigación completa y minuciosa de las circunstancias de este trágico incidente. El Buró de Asuntos Internos del NYPD está colaborando estrechamente con la Fiscalía del Distrito Richmond, que está dirigiendo esta investigación”.

pressoffice@cityhall.nyc.gov

(212) 788-2958