Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 195-13
7 de junio de 2013

EL ALCALDE BLOOMBERG PUBLICA EL INFORME DE PROGRESO DE PLANYC 2013, QUE MUESTRA A LA CIUDAD EN CURSO A CUMPLIR TODAS SUS METAS DE SUSTENTABILIDAD

La Ciudad alcanza hitos en trabajos de 132 iniciativas para una Nueva York más verde y mejor

El alcalde Michael R. Bloomberg publicó hoy el reporte de progreso de PlaNYC para este año y anunció que la Ciudad de Nueva York se encamina a cumplir sus ambiciosos objetivos de sustentabilidad.  El informe ― una referencia anual del trabajo municipal en las metas de PlaNYC ― evalúa avances en más de 100 iniciativas que el Gobierno local ha empezado para cumplir sus objetivos de aire y agua más limpios, más viviendas y espacio para parques, y una mejor calidad de vida para todos los neoyorquinos.  En el año concluido, la Ciudad sumó a los logros alcanzados desde que PlaNYC fue lanzado en 2007 al plantar 65,000 árboles, empezar obras en un proyecto nuevo en el parque High Bridge, iniciar Citi Bike ― la más nueva opción de transporte de la ciudad y el programa de bicicletas compartidas más grande en la nación ―, emprender la mayor ampliación del sistema de reciclaje en 25 años, y lograr una reducción de 16 por ciento en gases invernadero ― más de la mitad de la meta de 30 por ciento para el año 2030.  El reporte de progreso de PlaNYC está disponible en www.nyc.gov.

“Hemos avanzado mucho desde que empezamos PlaNYC: nuestro aire es más saludable, nuestras vías fluviales más limpias, y estamos construyendo un futuro sostenible para nuestra ciudad”, dijo el alcalde Bloomberg.  “El informe de progreso que estamos publicando hoy provee información detallada de dónde nos encontramos en las 132 iniciativas de PlaNYC, actualizado en 2011 y que seguimos evolucionando para satisfacer las necesidades futuras de la Ciudad.  Hemos logrado grandes avances, reduciendo las emisiones de gases invernadero en 16 por ciento, iniciando Citi Bike y plantando más de 750,000 árboles nuevos.  Pero el huracán Sandy nos recordó de forma devastadora que las amenazas asociadas con el cambio climático son demasiado reales, y debemos seguir reduciendo la contribución de la Ciudad al problema a la vez que damos pasos para proteger a nuestras comunidades y la infraestructura que las sustenta”.

“El reporte de progreso de PlaNYC destaca el enfoque de análisis impulsado por data de la Ciudad al desarrollo e implementación de políticas”, dijo Sergej Mahnovski, director de la Oficina de la Alcaldía para Sustentabilidad y Planificación a Largo Plazo (Mayor’s Office of Long-Term Planning and Sustainability, en inglés).  “Seguimos fijando el estándar en planificación de sustentabilidad mediante investigaciones y análisis rigurosos mientras que avanzamos a lograr nuestras metas de sustentabilidad, con 94 por ciento de nuestros 402 hitos ya completados o avanzando”.

“Como muestra este reporte de progreso de 2013, Nueva York está logrando grandes avances en convertirse en una ciudad más sustentable”, dijo Marcia Bystryn, presidente de la organización New York League of Conservation Voters.  “El alcalde Bloomberg y su Oficina de Sustentabilidad y Planificación a Largo Plazo merecen mucho reconocimiento por introducir a la sustentabilidad al tejido mismo de la vida urbana.  En muchas formas, PlaNYC ha fijado el estándar en planes de acciones de sustentabilidad para ciudades de todo el país y el mundo entero.  Y aquí en Nueva York, PlaNYC ha creado una sólida estructura de trabajo para llevar la sustentabilidad a la siguiente administración de la Alcaldía y más allá”.

“El Equipo de trabajo para calefacción limpiafue una colaboración excepcionalmente exitosa entre el gobierno, entidades no lucrativas y el sector privado”, dijo Douglas Durst, presidente del Equipo  (Clean Heat Task Force, en inglés) y de la empresa Durst Organization.  “Trabajando unidos, establecimos un mapa de objetivos alcanzables que reduce de forma significativa las partículas en nuestro aire y permite a dueños de viviendas, caseros, cooperativas y condominios mejorar sus sistemas de calefacción a combustibles más limpios sin dificultades o trastornos indebidos”.

El alcalde Bloomberg develó PlaNYC en 2007, un programa integrado y sin precedentes de sustentabilidad que estableció la Oficina de la Alcaldía para Sustentabilidad y Planificación a Largo Plazo y requiere que la Ciudad complete informes anuales de progreso y una actualización del plan cada cuatro años.  En 2011, la Ciudad actualizó PlaNYC, que ahora incluye 132 iniciativas y más de 400 hitos específicos a lograr para el 31 de diciembre de 2013.  La Ciudad se encamina a cumplir sus metas, de las cuales se incluye una descripción general a continuación.

Vivienda y vecindarios

La población de la Ciudad de Nueva York alcanzará casi nueve millones de habitantes para 2030. Para acomodar este incremento de la población, la Ciudad estableció la meta en el capítulo de PlaNYC sobre vivienda y vecindarios de crear hogares para casi un millón de neoyorquinos más, a la vez que se hace a las viviendas y vecindarios más asequibles y sustentables.  Desde 2007, la Ciudad ha:

  • Creado o preservado más de 145,000 unidades de vivienda;
  • Completado 119 rezonificaciones vecinales (36 por ciento del área construida de la ciudad), enfocando el desarrollo en zonas con buenos servicios de transporte mientras que se preserva el carácter de los vecindarios;
  • Empezó obras en Hunter’s Point South, el más grande complejo de vivienda asequible construido en Nueva York desde los años ’70; y
  • Aprobó la Enmienda de zonas verdes (Zone Green Text Amendment, en inglés), que elimina obstáculos a la eficiencia energética, la energía renovable in situ y sistemas de adaptación en edificios nuevos y existentes.

Parques y espacios abiertos

  A fin de permitir el acceso a todos los neoyorquinos, el capítulo de PlaNYC sobre parques y espacios abiertos establece metas para asegurar que todos los residentes vivan a diez minutos o menos de distancia a pie de un parque.  Desde 2007, la Ciudad ha:

  • Plantado más de 650,000 árboles, y anticipa un total de 750,000 para finales de este año;
  • Añadió 300 acres de nuevos terrenos para parques;
  • Abrió 229 espacios al aire libre de juegos para niños mediante el programa de conversión de patios escolares Schoolyards to Playgrounds, que maximiza el uso de espacio subutilizado para proveer oportunidades adicionales de recreo;
  • Planificó la construcción de ocho nuevos parques regionales y empezó a construir uno este año, High Bridge Park; y
  • Abrió 129 huertos comunitarios nuevos en propiedades de la Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Nueva York (NYCHA, en inglés).

 Antiguas áreas industriales

Antes de 2007, las áreas industriales abandonadas eran redesarrolladas con muy poca frecuencia, ya que no había supervisión gubernamental o protección de responsabilidades legales para sanear terrenos con niveles bajos a moderados de contaminación.  PlaNYC estableció la meta de limpiar todos los terrenos contaminados en la Ciudad de Nueva York y una estrategia innovadora para las antiguas áreas industriales que combinó el desarrollo económico con la planificación comunitaria.  Desde 2007, la Ciudad ha:

  • Establecido el Programa de limpieza de antiguas áreas industriales (Brownfield Cleanup Program, en inglés), que ha fomentado el desarrollo de 8.3 millones de pies cuadrados en antiguas zonas contaminadas;
  • Inscrito a más de 95 proyectos en más de 200 solares individuales que permitirán nuevos desarrollos, los cuales proveerán casi $3 mil millones en inversiones nuevas;
  • Establecido 12 nuevas Áreas de oportunidades de antiguas zonas industriales (Brownfield Opportunity Areas, en inglés) para la planificación local, y proporcionado $9 millones para investigaciones y limpiezas mediante el Programa de subvenciones e incentivos para antiguas zonas industriales (Brownfield Incentive Grant Program, en inglés); y
  • Inauguró el NYC Clean Soil Bank, un banco que promueve la reutilización de suelos limpios de excavaciones profundas en terrenos saneados u otras propiedades que necesitan tierra limpia.

Vías fluviales

A través de PlaNYC, la Ciudad ha emprendido iniciativas audaces para limpiar las vías fluviales de Nueva York, las cuales han sufrido siglos de desarrollo intenso, un manejo inadecuado de las aguas pluviales y el tratamiento de aguas residuales.  Estas gestiones han incrementado las oportunidades para la recreación y restaurado ecosistemas costeros.  Desde 2007, la Ciudad ha:

  • Invertido más de $10 mil millones en iniciativas para la calidad del agua (durante la última década), incluyendo a grandes actualizaciones al sistema de alcantarillado y varias de las plantas más grandes de tratamiento de aguas residuales;
  • Lanzado el Plan de infraestructura verde (Green Infrastructure Plan, en inglés) para invertir $1,500 millones en 20 años a fin de reducir los desbordes combinados de alcantarillas con el uso de infraestructura ecológica;
  • Creado el sistema Bluebelt para proveer un manejo ecológico y rentable de las aguas pluviales a casi una tercera parte de la superficie de Staten Island, así como a partes del Bronx y Queens, mediante zonas naturales de drenaje y la construcción de humedales; y
  • Restaurado 76 acres de marismas erosionadas en la Bahía de Jamaica.

Suministro de agua

 Desde 2007, la Ciudad ha:

  • Invertido $372 millones para completar la sección del Túnel de Agua no. 3 en Manhattan;
  • Instalado Medidores automáticos (en 2009) para proveer lecturas exactas y de bajo costo con conexión inalámbrica para la Ciudad, y para ayudar a detectar filtraciones;
  • Invertido más de $1,500 millones en la adquisición de bosques y otros terrenos en la cuenca fluvial; y
  • Realizado labores de preparación para la apertura de un Centro de desinfección UV de $1,600 millones que proveerá desinfección secundaria al agua de Catskill/Delaware.

 Transporte

El vasto sistema de calles, puentes, túneles, metros, trenes interurbanos de pasajeros y ciclovías de Nueva York ― y la gente y los vehículos que los usan ― mueven a nuestra ciudad e impulsan nuestra economía.  Las iniciativas de transporte de PlaNYC buscan proveer opciones seguras y sustentables a la vez que aseguran la confiabilidad y calidad de nuestra red de transporte.  Desde 2007, la Ciudad ha:

  • Inaugurado Citi Bike, la más nueva opción de transporte en Nueva York y el programa de bicicletas compartidas más grande en la nación;
  • Construido más de 300 millas de carriles para bicicletas;
  • Lanzado un Servicio de Buses Selectos (SBS) en los cinco condados en coordinación con la Autoridad Metropolitana de Transporte (MTA, en inglés) para combinar la velocidad y amenidades de los sistemas ferroviarios con la flexibilidad de los autobuses; y
  • Launzado un programa experimental de taxis eléctricos en 2013 y establecido la meta de convertir en eléctricos a un tercio de los taxis para 2020.

 Energía

La estrategia energética de la Ciudad de Nueva York debe garantizar electricidad limpia, confiable y económica en el presente y el futuro.  Las metas de energía de PlaNYC reducirán las emisiones, crearán puestos de trabajo y ahorrarán dinero.  La Ciudad ha:

  • Marcado puntos de referencia en casi 2 mil millones de pies cuadrados de inmuebles ― más que toda el área construida de San Francisco y Boston combinadas ― como parte del Plan para edificios más verdes y mejores (Greener, Greater Buildings Plan, en inglés);
  • Implementado las recomendaciones del Equipo de trabajo para códigos ecológicos (Green Codes Task Force, en inglés), 40 de las cuales se han convertido en leyes, a fin de mejorar la forma en que los edificios usan energía y otros recursos;
  • Ampliado el ‘Reto de reducción de carbono’ (Carbon Challenge, en inglés) de la Alcaldía de universidades y hospitales a inquilinos comerciales, motivando a los participantes a reducir sus emisiones de gases invernadero en 30 por ciento en solo 10 años;
  • Lanzado la Corporación de Eficiencia Energética de la Ciudad de Nueva York (NYC Energy Efficiency Corporation, en inglés) a fin de aprovechar el mercado para financiar la eficiencia energética, y anunciado $100 millones en fondos para NYC Clean Heat;
  • Requipado más de 2,700 luces en las calles con tecnología LED;
  • Incrementado la capacidad de energía solar más de diez veces desde 2007, desde 1 MW a más de 14 MW en la actualidad;
  • Apoyado el desarrollo de más de 1,000 megavatios de generación nueva y de gran eficiencia en la Ciudad; y
  • Apoyado el desarrollo de tuberías Spectra y Williams Rockaways a fin de proveer a la Ciudad con su primer gasoducto directo nuevo en décadas.

Calidad del aire

El denso entorno urbano de Nueva York acerca a sus residentes a fuentes de polución del aire.  La Ciudad sigue progresando hacia la meta de PlaNYC de alcanzar la mejor calidad del aire de ciudad grande alguna en Estados Unidos.  Desde 2007, la Ciudad ha:

  • Creado la innovadora Encuesta sobre la calidad del aire en comunidades de la Ciudad (NYC Air Survey, en inglés) para dar seguimiento a la calidad medioambiental del aire local y sus efectos sobre la salud de los neoyorquinos;
  • Lanzado NYC Clean Heat en 2011 para eliminar el uso de gasóleo pesado y acelerar la transición a los combustibles de calefacción más limpios; y
  • Facilitado la conversión de más de 2,000 edificios, sobrepasando la mitad del objetivo de reducir las partículas 2.5 en 50 por ciento, lo cual salvará 120 vidas anuales.

Desechos sólidos

Nueva York genera más de 14 millones de toneladas de desechos y reciclables sólidos por año; casi la mitad de ese volumen tenía que ser enviado a rellenos sanitarios u otras instalaciones muy lejos de la Ciudad.  Para reducir costos y efectos medioambientales, la Ciudad fijó la meta de enviar a otros lugares más de 75 por ciento de la basura sólida de nuestros vertederos.  Desde 2007, la Ciudad ha:

  • Comenzado este año la más grande ampliación del programa de reciclaje en 25 años con el fin de incluir a los plásticos rígidos, de los que hoy se envían 50,000 toneladas a rellenos sanitarios;
  • Lanzado el ‘Reto de basura orgánica’ (Food Waste Challenge, en inglés), un programa voluntario para instar a los restaurantes a reducir en 50 por ciento su basura orgánica mediante la fabricación de abonos, donaciones y estrategias de prevención; y
  • Empezado un programa experimental de reciclaje de basura que permitirá a los dueños de viviendas reciclar basura orgánica en vez de echarla a la basura.

Cambio climático

Nueva York enfrenta amenazas de los efectos del cambio climático en el presente y el futuro.  Las estrategias para el cambio climático tienen dos metas: reducir en más de 30 por ciento las emisiones de gases invernadero para el año 2030, e incrementar la capacidad de resistencia y adaptación de las comunidades, sistemas naturales e infraestructura de la ciudad.  Desde 2007, la Ciudad ha:

  • Reducido las emisiones de gases invernadero en 16 por ciento ― más de la mitad del objetivo municipal en la reducción de gases invernadero, y se encamina a superar nuestro objetivo de mitigación del carbono de 30 por ciento para 2030;
  • Cubierto más de 3.5 millones de pies cuadrados de tejados con pintura blanca reflectiva que reduce el uso de energía, costos para aclimatación interior, y emisiones de carbono; y
  • Solicitado al Panel de Cambio Climático de la Ciudad de Nueva York (NYC Panel on Climate Change, en inglés) que cree estimados actualizados del cambio climático para la Ciudad que informarán las decisiones de reconstrucción tras el huracán Sandy.






CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Marc La Vorgna / Lauren Passalacqua   (212) 788-2958



SIGA CONECTADO

TwitterTwitter   TwitterYouTube   FlickrFlickr
Mas Recursos
Lea el informe (PDF en inglés)