PARA DIFUSIÓN INMEDIATA PR- 193-13 6 de junio de 2013 EL ALCALDE BLOOMBERG PROMULGA LEGISLACIÓN QUE REQUIERE A LA ADMINISTRACIÓN DE SERVICIOS PARA NIÑOS PUBLICAR DATA DE JÓVENES DETENIDOS Y LLEVADOS A CENTROS DE DELINCUENTES JUVENILES Palabras del alcalde Michael R. Bloomberg en una audiencia pública de leyes locales “La próxima pieza legislativa ante mí es la Ley Preliminar número 981-A, patrocinada por los concejales Rose, Brewer, Eugene, James, Méndez, Vann, Williams, Dromm, Rodríguez, González, Palma, Van Bramer, Foster, Lander, Nelson, Gennaro, Chin, Arroyo, Barron, Jackson, Mark-Viverito, Mealy y Wills. “La Administración de Servicios para Niños reporta actualmente datos demográficos y reportes de incidentes con jóvenes en centros de detención custodiados y sin custodia para delincuentes juveniles de la Ciudad de Nueva York. Al quedar jóvenes bajo la custodia de la Administración de Servicios para Niños a través de la iniciativa Close to Home ― una colaboración entre la Ciudad y el Estado que coloca a jóvenes de la Ciudad adjudicados como delincuentes juveniles a lugares más cerca de sus familias y sus comunidades ― es importante que recolectemos y monitoreemos data similar sobre esta nueva población que estará bajo el cuidado de la Ciudad. Esta legislación requiere a la ACS que reporte data sobre admisiones relacionada con los centros de colocación de seguridad limitada, la población diaria promedio en centros de colocación sin custodia y con custodia limitada, el número de jóvenes admitidos que pasaron tiempo exclusivamente en centros sin custodia, solo en centros de custodia limitada o en ambos tipos de centros, así como datos sobre las transferencias. “Quisiera agradecer al comisionado Ronald Richter y a su equipo de trabajo por su labor en esta pieza legislativa, así como a mi Oficina de Asuntos Legislativos Municipales. También quisiera dar gracias al Concejo Municipal por aprobar esta legislación”. CONTACTO PARA LOS MEDIOS: Marc La Vorgna / Evelyn Erskine (212) 788-2958 SIGA CONECTADO Twitter YouTube Flickr |
Vea las fotos (en inglés) Vea la ceremonia (en inglés) |