Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 170-13
19 de mayo de 2013

EN SU DISCURSO SEMANAL POR RADIO, EL ALCALDE BLOOMBERG DICE CÓMO LOS AVANCES DE LA CIUDAD EN ANÁLISIS DE DATA E INVERSIONES EN INFRAESTRUCTURA DEL AGUA ESTÁN PROTEGIENDO A LOS NEOYORQUINOS

A continuación se presenta el discurso semanal del alcalde Michael R. Bloomberg, preparado para su emisión por 1010 WINS News Radio el domingo 19 de mayo de 2013

“Buenos días.  Les habla el alcalde Mike Bloomberg.

“Mantener a los neoyorquinos seguros del peligro es la responsabilidad número uno del Gobierno municipal.  Es por ello que hemos trabajado tan duro para reducir la delincuencia — y la hemos reducido 36 por ciento en Nueva York desde el 2001, con récords en las cifras bajas de homicidios y balaceras en el 2012.  Pero también estamos protegiendo a los neoyorquinos en otras formas, reduciendo drásticamente el número de residentes muertos en incendios, e invirtiendo fuertemente para proteger la calidad de nuestra agua.

“El año pasado, Nueva York tuvo la menor cantidad de muertes en incendios — 58 — desde que empezaron a llevarse registros en 1916.  Para poner eso en perspectiva: Hemos tenido menos de 100 muertes por incendios en un solo año solamente en 12 ocasiones desde 1916, y nueve de ellas fueron en los últimos 10 años.  Eso es un testimonio del increíble trabajo del Departamento de Bomberos (FDNY, en inglés) y, la semana pasada, me uní al comisionado Sal Cassano para anunciar un nuevo sistema de inspecciones que hará a la Ciudad aun más segura de los incendios.  El sistema permite al FDNY priorizar las inspecciones de edificios en base a factores de riesgo tales como su edad y altura, si tiene un sistema de aspersores, y su última fecha de inspección.  Los edificios con el riesgo más elevado son inspeccionados primero, y eso ayudará a prevenir que ocurran más incendios.

“Es apenas el ejemplo más reciente de cómo nuestra Administración está usando data para mejorar servicios municipales — y para salvar vidas.  El viernes, felicité a la clase más diversa de bomberos nuevos en la historia de nuestra Ciudad al graduarse de la Academia del FDNY — y sé que ellos nos ayudarán a sumar a nuestros avances plusmarquistas en la seguridad contra incendios.

“También hemos estado trabajando duro protegiendo el abastecimiento de agua de nuestra Ciudad.  Desde el año 2002, hemos comprado y protegido más de 125,000 acres de terrenos alrededor de nuestros depósitos que suministran nuestra agua potable, e instalado más de 470 millas de nuevas tuberías de agua en la red de la Ciudad.  Uno de los proyectos más importantes para asegurar la seguridad del agua en el futuro de la Ciudad es el Tercer Túnel de Agua.  Hemos asignado más fondos al Túnel que las cinco administraciones previas combinadas, y este año inauguraremos su sección de Manhattan.

“A la vez, hemos realizado inversiones para mejorar el tratamiento del agua, incluidos $1,600 millones para construir el centro más grande de desinfección con tecnología ultravioleta en el mundo.  Esa instalación empezó a funcionar el año pasado, justo antes del huracán Sandy.  Y fue uno de los motivos por los que los neoyorquinos pudieron estar tranquilos de que nuestro suministro de agua se mantuvo seguro durante y después de la tormenta.

“En total, desde 2002 hemos invertido unos $10.5 mil millones para proteger nuestro suministro de agua potable.  También hemos invertido $9.5 mil millones para mejorar la forma como manejamos las aguas residuales.  Eso también rindió grandes frutos después del huracán Sandy: Tres días después de la tormenta, 99 por ciento de las aguas residuales de nuestra Ciudad estaba recibiendo tratamiento, y volvimos a 100 por ciento en dos semanas.  Eso es mucho más rápido que muchas ciudades y poblados cercanos, y evitó que miles de millones de galones de agua residual tóxica entrara a nuestros ríos y bahías — y es una de las razones por las que nuestros puertos y ríos están más limpios hoy de lo que han estado en un siglo.

“Estas inversiones críticas están ayudando a mantener a los neoyorquinos seguros hoy — y seguirán manteniendo a nuestra Ciudad fuerte y segura en generaciones por venir.

“Les habló el alcalde Mike Bloomberg.  Gracias por su atención”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Marc La Vorgna   (212) 788-2958



SIGA CONECTADO

TwitterTwitter   TwitterYouTube   FlickrFlickr
Mas Recursos