Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 167-13
17 de mayo de 2013

EL ALCALDE BLOOMBERG Y EL COMISIONADO CASSANO PRESIDEN GRADUACIÓN DE 285 BOMBEROS EN PERÍODO DE PRUEBA

Es la clase más diversa en la historia del Departamento; 40 por ciento de los nuevos bomberos provienen de grupos minoritarios

El alcalde Michael R. Bloomberg y el comisionado del Departamento de Bomberos (FDNY, en inglés) Salvatore J. Cassano presidieron hoy la ceremonia de graduación de 285 bomberos en período de prueba.  Los nuevos bomberos, (o “probies”, en inglés) se graduaron tras completar un rigoroso programa de entrenamiento en la Academia de Bomberos del organismo municipal en Randall’s Island.  Esta es la primera clase del Departamento en probatoria desde 2008 y la más diversa en la historia del FDNY; 40 por ciento de sus miembros provienen de grupos minoritarios — incluso 13 por ciento de afroamericanos, 23 por ciento hispanos y cuatro por ciento asiáticos  Esta clase también cuenta con cinco mujeres, la mayor cantidad en una clase de bomberos en período de prueba en más de 30 años.  La clase más diversa antes de este año fue la de 2008, cuando 35 por ciento de los nuevos bomberos fueron de minorías.  Los 285 integrantes de la clase han servido previamente a la Ciudad como técnicos médicos de emergencia (EMTs, en inglés) y paramédicos con el Servicio Médico de Emergencias (EMS) del Departamento.  De los graduados hoy, 26 han servido en cuerpos armados de los Estados Unidos, y seis de estos sirvieron en combate.  Cientos de familiares, amigos y compañeros se unieron al alcalde y el comisionado para felicitar a la nueva clase en la ceremonia que tuvo lugar en el teatro Walt Whitman de Brooklyn College.

“La clase que se gradúa este año de bomberos en período de prueba es la más diversa en la historia del Departamento”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Ellos tienen diversos orígenes, pero hay algo que todos tienen en común: el coraje, la determinación y el sentido del deber que lleva a unos pocos selectos a unirse al FDNY.  Ese tipo de compromiso para proteger a otros es lo que hace de este el mejor Departamento de Bomberos en la nación, y es clave de por qué Nueva York sigue siendo la ciudad grande más segura en la nación”.

“Estos nuevos ‘probies’ llegan a las filas de los bomberos con un increíble volumen de conocimientos en respuesta médica, gracias a años de servicio abnegado en nuestro Buró de EMS brindando el mejor cuidado prehospitalario de lugar alguno en el mundo”, dijo el comisionado Cassano.  “En sus nuevos roles como bomberos, ellos proseguirán su labor de salvar vidas, poniendo sus vidas en riesgo para proteger a todos los que viven y trabajan en, y visitan, la Ciudad de Nueva York de incendios y todo tipo de emergencias graves”.

El bombero en período de prueba Christopher Geraghty fue honrado hoy por tener las mejores calificaciones en su clase, secundado por el bombero en período de prueba Matthew Nolan.  El Premio de Aptitud física fue otorgado al bombero en período de prueba Robert Fredette.  Un miembro de la clase es hijo de un bombero muerto en el cumplimiento del deber: el bombero Chris Blackwell, de la Unidad de Rescate no. 3 y  padre del bombero en período de prueba Ryan Blackwell, murió el 11 de septiembre de 2001.

Esta clase de bomberos recibió 18 semanas de entrenamiento intensivo en la Academia del FDNY (Fire Academy, en inglés) en supresión de incendios y atención médica — incluso entrenamiento en el simulador de incendios en rascacielos y el simulador del Subway, con vagones reales de NYC Transit; capacitación en materiales peligrosos; entrenamiento de colapsos y rescate en espacios confinados, y rescate en vehículos.  Además, los nuevos bomberos fueron educados en el Código de incendios, recibieron entrenamientos de oficiales de paz y se capacitaron en inspección de edificios y procedimientos para la operación de máquinas y escaleras.  Los bomberos en período de prueba serán ahora asignados a cuarteles de bomberos por toda la ciudad, donde obtendrán experiencia de campo bajo la orientación de bomberos y oficiales superiores.

El año pasado, la Ciudad de Nueva York registró de 58 muertes relacionadas con incendios, la cantidad más baja desde que empezaron a llevarse registros en 1916, y completó la década más segura en cuanto a incidentes relacionados con incendios.  Desde 2002, la Ciudad ha tenido un promedio de 85 muertes de civiles en incendios por año, una mejoría de 41 por ciento comparado con, el promedio de 144 muertes anuales por incendios en los 10 años anteriores.

El Departamento de Bomberos también está respondiendo a incendios y otras emergencias vitales más rápido que nunca.  Los bomberos ahora llegan un promedio de 20 segundos más rápido que hace una década, y los tiempos de respuesta de las ambulancias ahora promedian seis minutos y 30 segundos — una mejoría de un segundo sobre la marca establecida en 2011.

Para más información sobre cómo unirse al FDNY, por favor visite www.nyc.gov.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Marc La Vorgna / John J. McCarthy   (212) 788-2958

Frank Gribbon   (Fire Department of New York)
(718) 999-2056



SIGA CONECTADO

TwitterTwitter   TwitterYouTube   FlickrFlickr
Mas Recursos
Vea las fotos (en inglés)