Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 136-13
18 de abril de 2013

EL ALCALDE BLOOMBERG ANUNCIA QUE GRANDES EMPRESAS GLOBALES SE UNEN AL CARBON CHALLENGE, UNA INICIATIVA DE PLANYC PARA REDUCIR GASES INVERNADERO, MEJORAR LA CALIDAD DEL AIRE Y COMBATIR EL CAMBIO DEL CLIMA

Universidades y hospitales participantes logran impresionantes avances y se encaminan a cumplir con los ambiciosos objetivos de emisiones

Las emisiones de la Ciudad han descendido en 16 por ciento, más de la mitad de la meta de emisiones de PlaNYC

El alcalde Michael R. Bloomberg anunció hoy la ampliación del Carbon Challenge, una iniciativa lanzada a través del programa municipal de sustentabilidad PlaNYC para instar a empresas, universidades y otras entidades privadas a recortar las emisiones de gases invernadero, mejorar la calidad del aire y reduce el impacto del cambio climático.  Diez compañías formarán parte del Challenge y se comprometerán a reducir en sus oficinas hasta 40 por ciento de las emisiones de gases que producen el efecto invernadero en los próximos 10 años.  Las empresas que asumieron el reto son American International Group, BlackRock, Bloomberg LP, Credit Suisse, Deutsche Bank, Goldman Sachs, Google, JetBlue Airways, JPMorgan Chase y PVH. Estas se unen a 17 universidades con más de 35 recintos educativos que aceptaron el Carbon Challenge cuando fue inaugurado en 2007, y a las 11 grandes organizaciones hospitalarias que se unieron en 2009.  El alcalde anunció también que uno de los hospitales y cuatro de las universidades participantes ya han alcanzado sus objetivos de reducción mucho antes de lo programado.  El Carbon Challenge se suma a la meta de la Ciudad de Nueva York de recortar las emisiones en los edificios municipales en 30 por ciento para 2017, y ayudará a cumplir el objetivo de PlaNYC de reducir en 30 por ciento las emisiones de la ciudad para 2030.  La Ciudad ya ha alcanzado más de la mitad de su meta, con una reducción de 16 por ciento de sus emisiones en los últimos seis años.  El alcalde Bloomberg efectuó el anuncio en la Universidad Rockefeller, y le acompañaron Sergej Mahnovski, director de la Oficina de la Alcaldía para Sustentabilidad y Planificación a Largo Plazo (Mayor’s Office of Long-Term Planning and Sustainability, en inglés); Marc Tessier-Lavigne, presidente de Rockefeller University; Francis J. Murray Jr., presidente y CEO de la Autoridad de Investigación y Desarrollo de Energía del Estado de Nueva York (NYSERDA, en inglés); Dave Barger, presidente y CEO de JetBlue Airways; Gary Shedlin, director financiero de BlackRock; Gail Beltrone, vicepresidente de Servicios de Campus de Barnard College; la Dra. Joyce F. Brown, presidente del Fashion Institute of Technology (FIT); Timur Galen, director gerencial y codirector global de Servicios Corporativos y Bienes Raíces de Goldman Sachs; Alison Leary, vicepresidente ejecutiva de Operaciones de New York University (NYU); Kevin Mannle, vicepresidente asociado de Administración de Instalaciones de New York Hospital Queens; Curtis Ravenel, director de Sustentabilidad de Bloomberg LP; Melanie Steiner, directora de Riesgos de PVH Corp; Bill Beck, director gerencial de Credit Suisse; y Birdie, la mascota de GreeNYC.

“El Carbon Challenge es una colaboración esencial entre la Ciudad y nuestras empresas, universidades y entidades que comparten nuestro compromiso con una Nueva York más verde y mejor”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Quiero aplaudir el compromiso de las 10 compañías que están haciendo la promesa del Carbon Challenge, así como a las universidades y hospitales que ya han dado pasos para mejorar su eficiencia.  Su liderazgo en este tema no solo llevará a nuestra ciudad a un futuro más sustentable; también esperamos que inspire a otros a seguir su ejemplo”.

“El Carbon Challenge de la Alcaldía subraya la importancia de acciones voluntarias por parte de grandes instituciones para avanzar las metas de reducción de carbono de PlaNYC”, dijo Sergei Mahnovski, director de la Oficina de la Alcaldía para Sustentabilidad y Planificación a Largo Plazo.  “Cada participante ha trazado su propia ruta hacia la meta de 30 por ciento, mostrando que una gran variedad de instituciones pueden alcanzar esa meta siempre que tengan una estrategia ajustada a sus condiciones y el liderazgo para lograr que ocurra.  Desde el cambio de combustibles y el requipamiento para iluminación hasta el cambio conductual, los participantes prueban que hay muchas oportunidades de reducir las emisiones de carbono a la vez que se reducen los costos de energía”.

“Por medio del Carbon Challenge de la Alcaldía, la Ciudad, el Estado y el sector privado han formado una colaboración exitosa para reducir las emisiones de gases invernadero que afectan a nuestro medioambiente y la calidad de vida para millones de residentes”, dijo Francis J. Murray Jr., presidente y CEO de la Autoridad de Investigación y Desarrollo de Energía del Estado de Nueva York.  “Como ha declarado el gobernador Cuomo, Nueva York está en la vanguardia de las innovaciones medioambientales y de política energética — y esta colaboración sirve como un ejemplo de esa innovación.  NYSERDA se enorgullece de apoyar a la Ciudad en el desarrollo e implementación del Carbon Challenge, e instamos a los participantes a involucrar a NYSERDA temprano en sus proyectos de eficiencia energética para aprovechar los innovadores programas, pericia técnica y fondos disponibles a inquilinos comerciales y otros”.

Las emisiones de gases invernadero son uno de los principales factores del cambio climático y sus efectos, incluyendo a eventos extremos del clima, grandes inundaciones y marejadas.  En 2007, el alcalde lanzó el Carbon Challenge para exhortar a las universidades para que ayudaran a lograr una de las principales metas de sustentabilidad de PlaNYC: recortar las emisiones de la ciudad en 30 por ciento para el año 2030. El Carbon Challenge se extendió a los hospitales en 2009.

El anuncio de hoy amplía el Carbon Challenge con el compromiso de 10 grandes corporaciones globales de reducir su huella de carbono.  Las emisiones de los edificios representan 75 por ciento del total de gases invernadero en la Ciudad de Nueva York; en conjunto, las empresas que asumieron el Carbon Challenge ocupan más de 17 millones de pies cuadrados de espacio de oficinas en la ciudad.  Además de colaborar con la Alcaldía y la Autoridad de Investigación y Desarrollo de Energía del Estado de Nueva York, los participantes del Carbon Challenge están trabajando con organizaciones tales como el Concejo de Defensa de Recursos Naturales (Natural Resource Defense Council o NRDC, en inglés), el Concejo Ecológico Urbano (Urban Green Council, en inglés) y Green Light New York, al igual que con grandes firmas de ingeniería y arquitectura que han dedicado tiempo y conocimientos para ayudarlas a estudiar nuevas formas de reducir emisiones en espacios de oficinas comerciales.  Las empresas trabajarán para reducir sus emisiones de gases invernadero en un mínimo de 30 por ciento durante los próximos 10 años, enfocándose en reducir emisiones en sus espacios interiores de oficinas y arrendados.  Bloomberg LP, Credit Suisse, Deutsche Bank, Goldman Sachs y JPMorgan Chase ― la participante más grande con sede en la Ciudad ― se han comprometido a reducir las emisiones en un máximo de 40 por ciento en 10 años.

“JetBlue se suma al Carbon Challenge de la Alcaldía.  Como la aerolínea con su puerto de origen en Nueva York, nuestra contribución para un planeta más sano para la gente empieza en casa”, dijo Dave Barger, presidente y ejecutivo principal de JetBlue.  “Al elegir el lugar de nuestro nuevo centro de apoyo en Long Island City, seleccionamos intencionalmente un edificio con una certificación de Plata en Liderazgo de Energía y Diseño Ambiental (LEED, en inglés).  “Estamos haciendo lo que nos corresponde al reducir nuestra energía, controlar nuestros aires acondicionados de gran volumen, luces y electrodomésticos, y usando métodos ‘verdes’ de limpieza.  Instamos a nuestro equipo y nuestros clientes a hacer también lo que les corresponde”.

“JPMorgan Chase se complace en colaborar  y asociarse con la Ciudad de Nueva York en esta importante iniciativa”, dijo Frank Bisignano, codirector de Operaciones de la empresa bancaria.  “Nos enorgullecemos de que nuestra sede global en la Ciudad de Nueva York sea la renovación más grande del mundo con un certificado LEED de Platino para un edificio de oficinas existente.  Unirnos al Carbon Challenge de la Ciudad de Nueva York es una manera excelente de proseguir nuestro compromiso de controlar nuestras operaciones de modo eficiente y sustentable.  Mejorar la eficiencia energética y reducir las emisiones de carbono en toda nuestra cartera inmobiliaria global non es solo una prioridad corporativa de sustentabilidad para JPMorgan Chase ― también tiene sentido en lo comercial”.

“Nos sentimos complacidos de ser parte del Carbon Challenge de la Alcaldía”, dijo Jacques Brand, ejecutivo principal de Deutsche Bank para América del Norte.  “Nuestra sede corporativa en el 60 de Wall St. fue reconocida en 2012 por Urban Green Council como el principal ganador del premio EBIE como el edificio más mejorado en Estados Unidos.  A través de la Fundación Deutsche Bank Americas, respaldamos investigaciones con eficiencia energética para viviendas de familias de bajos recursos, y hace poco anunciamos el compromiso de Deutsche Bank con una energía más limpia mediante el establecimiento de un Fondo comunitario para calefacción limpia (Community Clean Heat Fund, en inglés) de $30 millones y respaldo filantrópico para la Corporación de Eficiencia de Energía de la Ciudad de Nueva York (NYC Energy Efficiency Corporation, en inglés)”.

“Bloomberg ha hecho mucho para reducir nuestras emisiones de carbono, alcanzando nuestra primera meta de reducir en 50 por ciento nuestra huella de carbono global dos años antes que lo programado”, dijo Dan Doctoroff, ejecutivo principal y presidente de Bloomberg LP.  “Pero además, apenas estamos empezando.  Seguiremos logrando avances significativos en la reducción de nuestras emisiones, y nos enorgullece aceptar el reto de la Alcaldía para reducir en 40 por ciento las emisiones de nuestros edificios en la Ciudad de Nueva York como parte de esta importante gestión”.

“Cuando se trata de enverdecer los edificios de oficinas de Google, aplicamos la misma dedicación que usamos para cualquiera de nuestros productos: priorizar al usuario”, dijo Ben Fried, director de Información de Google.  “Crear instalaciones con un rendimiento ambiental avanzado mejora la salud y productividad de nuestros empleados en todo el mundo.  También nos ayuda a reducir los residuos, a ahorrar energía y agua, y a mejorar la calidad del aire en interiores.  A través de nuestra participación en el Carbon Challenge, esperamos inspirar a compañías de todas las formas y tamaños para que tomen enfoques innovadores a fin de reducir su propio impacto medioambiental”.

“La protección del medioambiente natural es uno de los asuntos más urgentes de nuestro tiempo”, dijo Rob Shafir, ejecutivo principal de Credit Suisse Americas.  “En Credit Suisse, tomamos en serio nuestras responsabilidades al promover el uso eficiente de recursos, la reducción de las emisiones de gases invernadero, y al participar en diálogos con nuestros interesados.  Nos sentimos orgullosos de colaborar con la Alcaldía, y esperamos ayudar a la Ciudad de Nueva York a alcanzar sus metas de reducción de PlaNYC”.

“La responsabilidad ha sido siempre el último hito de referencia en BlackRock”, dijo Gary Shedlin, director financiero de la empresa.  “Es por ello que nos estamos uniendo a este reto y aceptando la responsabilidad de marcar una diferencia en Nueva York y el mundo”.

“PVH Corp. se complace en ser parte del Carbon Challenge de la Alcaldía que busca reducir en 30 por ciento las emisiones de gases invernadero del sector privado en un plazo de 10 años”, dijo Melanie Steiner, directora de Riesgos de la empresa.  “Reconocemos que los edificios comerciales contribuyen en gran parte a las emisiones de gases invernadero, y estamos comprometidos a poner en vigor medidas que resulten en la reducción de emisiones atribuibles a nuestras instalaciones en la Ciudad de Nueva York y Bridgewater”.

“El Carbon Challenge de la Alcaldía es una valiosa colaboración público-privada que es una extensión natural del compromiso medioambiental de Goldman Sachs para ser neutrales en cuanto al carbono para el año 2020”, dijo Timur Galen, director gerencial y codirector global de Servicios Corporativos y Bienes Raíces de Goldman Sachs.  “El Reto crea riqueza para nuestros accionistas, para nuestros empleados y para todos en la comunidad”.

Las 17 universidades y 11 sistemas hospitalarios que participan en el Carbon Challenge representan a 120 millones de pies cuadrados de espacio y 3.5 por ciento de las emisiones en toda la ciudad.  Al cumplir la promesa del Carbon Challenge, estas instituciones eliminarán más de 600,000 toneladas métricas de dióxido de carbono y reducirán las emisiones de gases invernadero de la ciudad en un punto porcentual.  Según el Informe de progreso del Carbon Challenge publicado hoy, las universidades han medido una reducción total de casi 13 por ciento, y los hospitales han medido una reducción promedio de 6 por ciento de las emisiones en los últimos tres años.  Una copia del reporte está disponible en www.nyc.gov/carbonchallenges.

De las universidades participantes en el Carbon Challenge, cuatro ya han alcanzado sus metas, así como un hospital.  Barnard College, el Instituto de Tecnología de la Moda (Fashion Institute of Technology o FIT, en inglés), New York University (NYU), la Universidad Rockefeller y el New York Hospital Queens han reducido sus emisiones en un promedio de 33.3 por ciento y el consumo de energía en 22 por ciento.  Apenas en el último año, estas instituciones redujeron sus emisiones en 86,000 toneladas métricas de dióxido de carbono ― equivalente a sacar más de 18,000 vehículos de pasajeros de las vías de nuestra ciudad ― y ahorrado $19 millones en costos de energía.

Las universidades y hospitales participantes adoptan diferentes estrategias para reducir el desperdicio de energía y recortar las emisiones. El Fashion Institute of Technology fue la primera universidad en alcanzar la meta del Carbon Challenge, y continúa sumando a esa iniciativa con la instalación de su segundo tejado ‘verde’.  New York University cumplió con su reducción de gases invernadero de 30 por ciento en 2011 ― seis años antes de la fecha de 2017 para la que se comprometió ― con su modernísima planta de cogeneración, proyectos de eficiencia energética y campañas de participación en todo el campus.  El centro de estudios superiores busca ahora una reducción de 50 por ciento en los gases invernadero para el año 2016.  New York Hospital Queens es el primer hospital participante que alcanza y luego supera la meta del Reto de la Alcaldía, con una reducción total de 31 por ciento en las emisiones de carbono.  Una gran iniciativa que ayudó al hospital a alcanzar su meta en solo tres año fue el remplazo de un refrigerador de gas natural con uno eléctrico.  El programa medioambiental del hospital ha crecido hasta incluir estrategias para la reducción de desechos y energía, un programa de reciclaje, proyectos de infraestructura y una instalación de un ‘tejado verde’ de plantas para reducir el desperdicio de aguas pluviales.

GreeNYC, el programa municipal para ayudar a los neoyorquinos a vivir de manera más sustentable, también está trabajando con participantes del Carbon Challenge ― desde alumnos hasta pacientes y empleados.  GreeNYC provee sugerencias para el ahorro de energía que las personas pueden utilizar para alcanzar las metas del Challenge.  GreeNYC aplica animación adaptada, materiales de promoción, gestiones digitales de alcance comunitario y su mascota Birdie para educar e instar a los neoyorquinos a ayudar a alcanzar metas de eficiencia energética.

Los compromisos del Carbon Challenge se combinan con la labor de la Administración para reducir las emisiones de los edificios del Gobierno local en 30 por ciento para 2017, y con una ambiciosa meta municipal de reducir las emisiones en 30 por ciento para el 2030.  Hasta la fecha, la Ciudad ha medido una reducción de 12 por ciento en las emisiones de los edificios municipales, o más de 300,000 toneladas métricas.  La huella de carbono ha caído 16 por ciento en toda la ciudad.

“La sustentabilidad de nuestra empresa de investigaciones ha sido una prioridad por mucho tiempo en The Rockefeller University”, dijo el presidente de la institución, Marc Tessier-Lavigne.  “Elogio a la Alcaldía por presentar el desafío a las instituciones educativas de la ciudad de reducir sus huellas de carbono, y me enorgullecen los esfuerzos de todos aquí en Rockefeller que nos permitieron alcanzar nuestro objetivo de reducir en más de 30 por ciento las emisiones de CO2”.

“Barnard se complace en poder participar en el Carbon Challenge de la Alcaldía y ayudar a realizar una reducción de 30 por ciento en sus emisiones”, dijo Gail Beltrone, vicepresidente de Servicios del Campus de Barnard College.  “Es bueno para la Ciudad, para el Colegio y para nuestros estudiantes y vecinos”.

“El Fashion Institute of Technology se complace en ser un participante en el Carbon Challenge de la Alcaldía”, dijo la Dra. Joyce F. Brown, presidente del centro educativo.  “Las herramientas y la información proporcionadas por la Oficina de la Alcaldía para Sustentabilidad y Planificación a Largo Plazo permitieron al Instituto documentar una reducción de 40 por ciento en las emisiones de carbono para el 2011”.

“Como uno de los nueve signatarios originales del Mayor’s 2030 Challenge Partners, New York University continúa siendo un firme defensor de las iniciativas de sustentabilidad de la Alcaldía”, dijo el presidente de NYU, John Sexton.  “Elogiamos al alcalde por su liderazgo en establecer una agenda para confrontar directamente los retos del calentamiento global.  Nos enorgullecemos de haber cumplido con nuestro compromiso inicial de reducción de gases invernadero en enero de 2011, seis años antes de lo planificado.  Como institución, hemos establecido un objetivo de una reducción de 50 por ciento en los gases invernadero para 2017 en nuestro camino hacia un saldo cero en las emisiones de carbono para el año 2040.  Esperamos continuar trabajando con el Carbon Challenge de la Alcaldía y universidades colaboradoras para crear una Ciudad de Nueva York más verde y mejor, no solo para nuestra generación, sino también para generaciones por venir”.

“El Carbon Challenge de la Alcaldía es un programa progresista que exhortó a New York Hospital Queens a acelerar sus gestiones de sustentabilidad”, dijo Kevin Mannle, vicepresidente asociado de Administración de Instalaciones del centro hospitalario.  “Al reducir nuestro impacto ambiental, ayudamos a nuestros edificios y a nuestro planeta a hacerse más sanos, lo cual apoya la salud y el bienestar de nuestros pacientes y nuestra comunidad”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Marc La Vorgna / Lauren Passalacqua   (212) 788-2958



SIGA CONECTADO

TwitterTwitter   TwitterYouTube   FlickrFlickr
Mas Recursos
Vea las fotos (en inglés)
Vea la rueda de prensa (en inglés)