“Buenos días.  Les habla el alcalde Mike Bloomberg.

“La dedicación de nuestra Administración a invertir en el futuro sin importar cuán apretados han sido los presupuestos, y sin importar cuán difíciles fueron los tiempos, ha pagado enormes dividendos en los últimos 11 años.  Ha significado avances récord en seguridad pública y salud pública; creación récord de puestos de trabajo en un número creciente de industrias; y logros récord en el mejoramiento de las escuelas de nuestra ciudad.  También ha significado recuperar terrenos por mucho tiempo abandonados — algunos baldíos por 30 o más años — y transformarlos en comunidades vibrantes para los neoyorquinos.

“La semana pasada proseguimos esta labor al iniciar obras para casi 1,000 hogares en el Sur de Hunters Point, en la ribera del río del Este (East River, en inglés) en Queens.  Por décadas, Hunters Point fue una zona industrial en gran parte abandonada y llena de almacenes y fábricas cerradas.  Para el año entrante estará surgiendo ahí un nuevo vecindario de clase media, el primer desarrollo a gran escala para clase media en nuestra ciudad desde que fueron completados Co-op City y Starrett City hace más de tres décadas.  Y como cada hogar que estamos construyendo ahora será permanentemente asequible, estos serán hogares para la verdadera espina dorsal de nuestra ciudad — nuestros maestros, enfermeras, oficiales de policía y bomberos, y miles más de neoyorquinos laboriosos.

“Cuando se complete su construcción, esperamos que haya más de 5,000 unidades de vivienda en Hunters Point.  Y estas representan otro hito en nuestro plan de vivienda, el más grande plan de vivienda asequible jamás emprendido por ciudad alguna en la historia de la nación.  Hemos financiado la construcción o preservación de 143,000 unidades por toda la ciudad.  Eso significa que hemos avanzado 87 por ciento hacia nuestra meta de crear 165,000 unidades de vivienda a precios módicos para finales de 2014 — así que estamos adelantados en la programación.  Vamos a permanecer adelantados acelerando aún más nuestro ritmo de trabajo.  El próximo mes publicaremos una Solicitud de propuestas (RFP, en inglés) para la segunda etapa de Hunters Point. Esta será por otras 1,000 unidades de vivienda, al igual que casi 30,000 pies cuadrados de espacio comunitario y comercial.

“Los primeros hogares de Hunters Point South estarán entre las primeras unidades de vivienda construidas junto a nuestras costas desde el huracán Sandy.  Queremos asegurar que las áreas más golpeadas por la tormenta sean más resistentes.  Con ese fin, los edificios residenciales en Hunters Point tendrán sus sistemas mecánicos, incluyendo a calderas y plantas de cogeneración, en el segundo piso o más elevados; se colocarán generadores de emergencia en los tejados; y todas las puertas exteriores están diseñadas para contener el agua.

“Por supuesto, la vivienda es solo una parte del nuevo Sur de Hunters Point.  La primera etapa también incluye 17,000 pies cuadrados de comercios, un nuevo parque litoral de cinco acres que inauguraremos esta primavera, y una nueva escuela ‘verde’ que con capacidad para más de 1,000 estudiantes que empieza en septiembre.  En total, la primera fase del desarrollo Hunters Point South creará 1,600 empleos de construcción.  Y en los próximos años, el desarrollo del Sur de Hunters Point impulsará la creación de 3,000 empleos adicionales y más de $2 mil millones en inversión privada.

“Pensando en el futuro — e invirtiendo en él — estamos avanzando con proyectos históricos que beneficiarán a nuestra ciudad en años por venir.

“Les habló el alcalde Mike Bloomberg.  Gracias por su atención”.