Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 077-13
25 de febrero de 2013

EL ALCALDE BLOOMBERG PROMULGA LEGISLACIÓN QUE REQUIERE AL DEPARTAMENTO DE PARQUES CREAR UN MANUAL QUE IDENTIFIQUE PLANTAS PARA LA RETENCIÓN DE AGUAS PLUVIALES E INCREMENTAR LA BIODIVERSIDAD EN SUS PRÁCTICAS DE PAISAJISMO

Palabras del alcalde Michael R. Bloomberg en una audiencia pública de leyes locales

“Las últimas dos piezas legislativas ante mí hoy son las Leyes Preliminares números 75-A y 399-A, las cuales en conjunto aseguran que las plantaciones realizadas por el Departamento de Parques & Recreación (DPR, en inglés) reflejen nuestras gestiones para regular las aguas pluviales e incrementar la biodiversidad nativa siempre que sea posible.

“La Ley Preliminar número 75-A es patrocinada por los concejales Gennaro, Brewer, Chin, Fidler, James, Koppell, Lander, Mark-Viverito, Nelson, Williams, Van Bramer, Levin, Garodnick, Crowley, Vallone, González, Weprin, Vann, Lappin, Koslowitz, Rodríguez, Rivera, Greenfield, Vacca, Jackson, Dromm, Arroyo, Barron, Eugene, Koo, Palma, Ulrich y Halloran.

“Como parte del Plan de Manejo Sustentable de Aguas Pluviales (Sustainable Stormwater Management Plan, en inglés) de PlaNYC, la Ciudad recomienda y usa a menudo infraestructura verde para controlar y detener las aguas de tormentas.  Este es un paso importante para ayudar a reducir los miles de millones de galones de aguas pluviales contaminadas que entran a los puertos de Nueva York cada año.  Esta legislación requiere que el Departamento de Parques cree un manual para la retención de aguas pluviales que identificará plantas aptas para contener aguas de tormentas.  Las plantaciones realizadas por el Departamento que se iniciarán en la próxima primavera seguirán las pautas descritas en el manual.

“La Ley Preliminar número 399-A es patrocinada por los concejales Vann, Comrie, Fidler, James, Palma, Williams, Van Bramer, Rodríguez, Levin, Nelson, Mark-Viverito, Dromm, Chin, Koppell, Gennaro, Arroyo, Barron, Crowley, Eugene, Greenfield, Jackson, Koo y Lappin.

“Las especies de plantas invasoras cuestan a la Ciudad millones de dólares anuales, destruyendo y desplazando a especies nativas que son importantes para la biodiversidad natural de la Ciudad.  El Departamento de Parques ha realizado gestiones para asegurar que las plantaciones hechas en la Ciudad incrementen la biodiversidad nativa siempre que sea posible.

“La legislación requerirá que el Departamento de Parques actualice sus manuales de diseño para incrementar la biodiversidad en sus prácticas de paisajismo.  Empezando la próxima primavera, todas las plantaciones realizadas por el Departamento responderán a este manual.  Además, el Departamento de Parques creará una guía para la plantación de especies nativas que estará disponible para dueños de propiedades y gestores de tierras.  La guía para plantaciones aconsejará al público sobre las plantas nativas adecuadas, sus características y su compatibilidad con otras plantas.

“Quisiera agradecer a la comisionada de Parques Verónica White, al jefe de Asuntos Forestales y Recursos Naturales Bram Gunther, y a su personal, por trabajar en esta pieza, así como a Reggie Thomas, de la Oficina de Asuntos Legislativos Municipales.  También quisiera agradecer al Concejo Municipal por aprobar esta legislación”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Marc La Vorgna / Evelyn Erskine   (212) 788-2958



SIGA CONECTADO

TwitterTwitter   TwitterYouTube   FlickrFlickr
Mas Recursos
Vea las fotos (en inglés)
Vea la ceremonia (en inglés)