“La aprobación bipartidista de Ley federal de Reautorización para la Violencia contra la Mujer (Violence Against Women Reauthorization Act, en inglés) en el Senado de la nación provee un apoyo clave a la continuación de programas y servicios que conceden ayuda vital a cientos de miles de víctimas de la violencia intrafamiliar.  En la Ciudad de Nueva York, los fondos provenientes de esta Ley han sido usados para ayudar a establecer innovadores Centros de Justicia para Familias (Family Justice Centers, en inglés), que han reducido las barreras que enfrentan las víctimas de violencia doméstica que están buscando ayuda, proveyéndolas con una ubicación donde pueden reunirse con orientadores y fiscales entrenados, y solicitar ayuda financiera y para vivienda.

“El año pasado, el Senado aprobó una pieza legislativa similar, la cual no fue aprobada por la Cámara de Representantes.  Le pido encarecidamente a la Cámara que tome y apruebe rápidamente el proyecto del Senado, que amplía servicios esenciales de violencia intrafamiliar a inmigrantes y lesbianas, homosexuales y transexuales.  Quisiera agradecer a los senadores Schumer y Gillibrand por su continuo liderazgo en esta cuestión, así como a todos los senadores que votaron por esta importante legislación en el día de hoy”.