PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 053-13
6 de febrero de 2013
EL ALCALDE BLOOMBERG JURAMENTA 38 JUECES
El alcalde Michael R. Bloomberg juramentó hoy 38 jueces que rendirán servicios en los tribunales de asuntos de familias, penales y civiles de la Ciudad de Nueva York. La ceremonia incluyó el nombramiento de seis nuevos jueces en Cortes de Familias, nueve jueces nuevos en Cortes Penales y seis nuevos en Cortes Civiles. El alcalde redesignó también a cuatro magistrados en Cortes de Familias, doce en Cortes Penales y un juez de Cortes Civiles. En la juramentación que se llevó a cabo en el edificio del Emigrant Industrial Savings Bank, el alcalde fue acompañado por la vicealcaldesa de Asuntos Legales Carol Robles-Román, el abogado de la Ciudad Michael Cardozo, el asesor de la Alcaldía Michael Best y Desiree Kim, directora ejecutiva del Comité Asesor de la Alcaldía para Asuntos Judiciales (Mayor’s Advisory Committee on the Judiciary, en inglés).
“Los jueces que estamos nombrando hoy tienen no solamente credenciales legales y profesionales extraordinarias, sino también una comprensión rigurosas de nuestra ciudad, nuestra gente y las realidades de las vidas que llevan”, dijo el alcalde Bloomberg. “Nuestra administración se enorgullece de todo lo que hemos hecho para preservar y mejorar un proceso de designación de jueces basado en la integridad, la independencia y el mérito ― un proceso que fue instituido inicialmente por el exalcalde Ed Koch. Él dijo que el proceso de selección judicial en base al mérito era uno de los logros que más le enorgullecían de sus tres períodos como alcalde, y con los nombramientos de los jueces de hoy, proseguimos su legado de asegurar integridad en el estrado”.
El alcalde juramentó estos jueces:
Nuevas designaciones
Cortes de Asuntos de Familias
El Honorable Dean Kusakabe fue nombrado como juez de tribunales de Asuntos de Familias en julio de 2012. Es egresado de la Universidad Emory y recibió su título de Leyes en la Escuela de Derecho de Brooklyn (Law School). Antes de su designación, sirvió con la organización Legal Aid Society en la División de Derechos de Jóvenes (Juvenile Rights, en inglés) y ejerció independientemente como especialista en leyes de familias. El juez Kusakabe reside er Queens.
El Honorable Robert Mulroy fue designado juez de tribunales de Asuntos de Familias en enero de 2013. Se graduó de la Escuela de Leyes de Fordham University. Antes de su nombramiento, ejerció independientemente como especialista en leyes de familias y fue magistrado asistente y luego submagistrado en jefe del Tribunal de Asuntos de Familias del Estado de Nueva York. Reside en Queens.
El Honorable Peter Passidomo recibió su designación como juez de tribunales de Asuntos de Familias en julio de 2012. Completó sus primeros estudios superiores en la Universidad del Estado de Nueva York (SUNY, en inglés) en Albany, y su diploma de Leyes en la Escuela de Leyes de Fordham. Ocupó varios cargos en el Sistema Unificado de Cortes del Estado (NYS Unified Court System, en ingles), incluyendo fiscal en jefe del juez administrativo de la Corte de Familias, asesor de Leyes de Familias del principal juez administrativo, magistrado en jefe de Cortes de Familias, y asistente jurídico en jefe de las Cortes de Familias de la Ciudad de Nueva York. El juez Passidomo vive en el Bronx.
La Honorable Valerie Pels fue designada jueza de tribunales de Asuntos de Familias en enero de 2013. Se graduó en Duke University y en la Escuela de Derecho de la Universidad de Yale. Antes de su nombramiento, sirvió junto a Legal Aid Society en la División de Derechos de Jóvenes y como oficinas asistente jurídica principal en la División de Jóvenes (Youth Part, en inglés) y la División Integrada de Violencia Doméstica de la Corte Suprema. La jueza Pels vive en Manhattan.
La Honorable Joan Piccirillo fue nombrada jueza de tribunales de Asuntos de Familias en julio de 2012. Completó sus primeros estudios superiores en la Universidad Waynesburg, y su diploma de Leyes en la Escuela de Derecho de Touro College. Antes de su designación, ejerció independientemente por más de 20 años, especializándose en leyes de familias, y como fiscal principal en Cortes de Familias y la Corte Suprema. Reside en Queens.
La Honorable Lillian Wan recibió su designación inicial como jueza provisional de tribunales de Asuntos Civiles en julio de 2012 y ha estado sirviendo en Cortes de Familias. Completó sus primeros estudios superiores en la Universidad Binghamton y su diploma de leyes en la Escuela de Derecho de Albany (Law School). Trabajó como asesora legal ejecutiva de la Administración de Servicios para Niños (ACS, en inglés) de la Ciudad de Nueva York, y fue árbitro judicial en la Corte Sucedánea. La jueza Wan reside en Brooklyn.
Cortes de Asuntos Penales
El Honorable Stephen Antignani fue designado inicialmente como juez interino de tribunales de Asuntos Civiles en julio de 2012, y ha estado sirviendo en Cortes Penales. Completó sus primeros estudios superiores en Boston College y su doctorado en Jurisprudencia en la Escuela de Derecho de Boston College. Sirvió con la Fiscalía del distrito del condado de Queens y fue subjefe del Buró Especial de Víctimas y jefe del Buró de Corrupción Pública de la Fiscalía del distrito del condado Nassau. Vive en Manhattan.
La Honorable Michelle Armstrong fue nombrada inicialmente como jueza provisional de tribunales de Asuntos Civiles en septiembre de 2011, y ha estado sirviendo en Cortes Penales. Se graduó en Hampton University y recibió su diploma de Leyes en el Centro Nacional de Derecho de la Universidad George Washington. Rindió servicios por 11 años con la Fiscalía del distrito del condado Kings, ocupando posiciones entre las que se incluye la de fiscal adjunta ejecutiva. Luego ejerció independientemente, especializándose en defensa penal. La jueza Armstrong reside en Queens.
El Honorable Curtis Farber recibió su designación inicial como juez interino de tribunales de Asuntos Civiles en julio de 2012, y ha estado rindiendo servicios en Cortes Penales. Completó sus primeros estudios superiores en George Washington University y su diploma de Leyes en la Escuela de Derecho de Boston University. Antes de su nombramiento, sirvió con la Fiscalía del distrito del condado Bronx y ejerció independientemente como abogado de defensa penal por 20 años. El juez Farber reside en Manhattan.
El Honorable Ernest Hart fue nombrado juez de Cortes Penales en enero de 2013. Es egresado de Fordham University y recibió su diploma de leyes en la Universidad Villanova. Antes de su designación, rindió servicios con la Fiscalía del distrito del condado Nueva York y ocupó varios cargos ejecutivos en los sectores público y privado, incluyendo jefe de Personal y asesor especial del ex vicealcalde de Políticas y Educación Dennis Walcott. Vive en Queens.
El Honorable Steven Hornstein fue designado juez de Cortes Penales en enero de 2013. Se graduó en la Universidad del Estado de Nueva York en Albany y recibió su diploma de Leyes en la Escuela de Derecho de Nueva York (Law School). Sirvió con la Fiscalía del distrito del condado del Bronx y fue abogado de defensa penal en su ejercicio privado por más de 20 años. El juez Hornstein reside en Manhattan.
La Honorable Gia Morris recibió su designación inicial como jueza provisional de tribunales de Asuntos Civiles en septiembre de 2011 y ha estado sirviendo en Cortes Penales. Completó sus primeros estudios superiores en Ithaca College y su diploma de Leyes en la Escuela Cardozo de Derecho (Cardozo School of Law, en inglés). Estuvo asociada con varios bufetes privados, fue fiscal en el condado Kings y ocupó cargos ejecutivos en organismos de investigación municipales y estatales. La jueza Morris reside en Queens.
La Honorable Ann Scherzer fue nombrada inicialmente como jueza interina de tribunales de Asuntos Civiles en enero de 2012 y ha estado rindiendo servicios en Cortes Penales. Es egresada de la Universidad de Michigan y recibió su diploma de Leyes en la Escuela de Derecho de Boston University. Antes de su designación, trabajó en la Fiscalía del distrito del condado Nueva York, el Departamento de Leyes de la Ciudad de Nueva York (Law Department, en inglés) y en el Comité Disciplinario Departamental de la División de Apelaciones. Reside en Manhattan.
El Honorable Steven Statsinger fue nombrado juez de Cortes Penales en enero de 2013. Completó sus primeros estudios superiores en Brown University y recibió su diploma de Leyes en la Escuela de Derecho de Columbia University. Antes de su designación, sirvió junto a la organización Legal Aid Society en el Buró de Apelaciones Penales y la División de Defensores Federales, y como supervisor y director de Entrenamiento para los Defensores Federales de Nueva York. El juez Statsinger vive en Manhattan.
La Honorable Jane Tully fue designada jueza de Cortes Penales en enero de 2013. Se graduó de New York University (NYU, en ingles) y la Escuela de Derecho de Columbia University. Antes de su nombramiento, trabajó para el Departamento de Leyes de la Ciudad de Nueva York, fungió como subjefa de la Fiscalía del distrito del condado Nueva York y jefa de Buró con la Oficina del Fiscal Especial de Narcóticos. La jueza Tully reside en Brooklyn.
Cortes de Asuntos Civiles
La Honorable Marcelle Brandes recibió su designación como jueza provisional de tribunales de Asuntos Civiles en enero de 2013 y ha estado sirviendo en Cortes de Familias. Se graduó en la Universidad Rutgers y recibió su diploma de Leyes en al Escuela de Derecho de Northeastern University. Sirvió con el Sistema Unificado de Cortes del Estado de Nueva York como abogada de estrado en Cortes Civiles y la Corte Suprema, y como árbitro judicial en Cortes de Familias. La jueza Brandes reside en Manhattan.
La Honorable Laura Johnson fue nombrada jueza provisional de tribunales de Asuntos Civiles en enero de 2013 y ha estado rindiendo servicios en Cortes Penales. Completó sus primeros estudios superiores en Barnard College y su doctorado en Jurisprudencia en la Escuela de Derecho de Columbia University. Antes de su designación, sirvió con la Fiscalía del distrito del condado Nueva York y en Legal Aid Society, incluso como abogada a cargo del Buró de Apelaciones Penales. También rindió servicios como subprocuradora general. La jueza Johnson reside en Brooklyn.
La Honorable Laurie Peterson fue designada jueza interina de tribunales de Asuntos Civiles en enero de 2013 y ha estado sirviendo en Cortes Penales. Es egresada de Brandeis University y recibió su doctorado en Jurisprudencia en la Escuela de Derecho de Boston University. Sirvió como abogada supervisora en Legal Aid Society, trabajó para el bufete Queens Law Associates, y fue abogada principal de estrado para un juez supervisor de Cortes Penales. La jueza Peterson vive en Queens.
El Honorable Erik Pitchal fue nombrado juez provisional de tribunales de Asuntos Civiles en enero de 2013 y ha estado rindiendo servicios en Cortes de Asuntos Penales. Se graduó en Brown University y recibió su diploma de Leyes en la Escuela de Derecho de la Universidad de Yale. Antes de su designación, trabajó con la organización Legal Aid Society en la División de Derechos de Jóvenes y en Derechos de Niños, y fue el director de la Clínica de Defensa de Niños (Child Advocacy Clinic, en inglés) en la Escuela de Derecho de la Universidad de Suffolk. También ha servido como consultor en asuntos de bienestar infantil y justicia juvenil. El juez Pitchal reside en Brooklyn.
El Honorable Julio Rodríguez recibió su designación como juez interino de tribunales de Asuntos Civiles en enero de 2013 y ha estado sirviendo en Cortes Penales. Es egresado del Colegio de Justicia Penal John Jay (College of Criminal Justice) y la Escuela de Derecho de Temple. Rindió servicios con la Fiscalía del distrito del condado Nueva York, y ocupó diversos cargos ejecutivos con el Departamento de Investigación de la Ciudad de Nueva York (DOI, en inglés) y la Oficina de Audiencias y Juicios Administrativos (OATH, en inglés). El juez Rodríguez vive en el Bronx.
El Honorable Raymond Rodríguez fue nombrado como juez provisional de tribunales de Asuntos Civiles en enero de 2013 y ha estado sirviendo en Cortes Penales. Es egresado de la Universidad St. John y recibió su diploma de Leyes en la Escuela de Derecho de la Universidad Widener. Previo a su asignación, rindió servicios con la Fiscalía del distrito del condado Richmond y trabajó por cuenta propia por casi nueve años, especializándose en defensa penal, leyes de familias y litigios civiles. El juez Rodríguez reside en Staten Island.
Redesignaciones
Cortes de Asuntos de Familias
El Honorable Michael Ambrosio, juez interino en la Corte Suprema, recibió su designación a las Cortes de Familias en 1983, donde fue juez supervisor. Completó sus primeros estudios superiores en la Universidad Fordham, y su doctorado en Jurisprudencia de la Escuela de Derecho en Harvard. Antes de su nombramiento, fue subdirector del Primer departamento de Servicios Legales de Higiene Mental del Estado de Nueva York (NYS Mental Hygiene Legal Services, en inglés). El juez Ambrosio reside en Brooklyn.
El Honorable Ruben Martino fue designado como juez de Cortes de Familias en enero de 2003 y sirvió como juez presidente del Centro de Justicia de la Comunidad de Harlem. Es egresado de la Universidad de Yale y recibió su diploma de Leyes de la Escuela de Derecho en la Universidad de Pensilvania. Sirvió como juez en Cortes de Viviendas y fue abogado supervisor de la Unidad de Vivienda y la Unidad de Consumidores y Familias de Legal Aid Society. El juez Marino vive en el Bronx.
La Honorable Gloria Sosa-Lintner fue nombrada a la Corte de Familias en marzo de 1988. Completó sus primeros estudios superiores en el Colegio Barnard y recibió su doctorado en Jurisprudencia en la Escuela de Drecho de la Universidad de Nueva York. Antes de su designación, fue examinadora de audiencias en la Corte de Familias. La jueza Sosa-Lintner reside en Manhattan.
La Honorable Amanda White recibió su primera designación como juez provisional de tribunales de Asuntos Civiles en enero de 2011 y luego fue nombrada a la Corte de Familias en diciembre de 2011. Es egresada de la Universidad de Iowa y recibió su diploma de Leyes de la Escuela de Derecho en la Universidad de Nueva York. Antes de su nombramiento, trabajó durante 18 años en la División de Derechos de Jóvenes de Legal Aid Society, habiendo fungido por último como abogada encargada. La jueza White vive en Manhattan.
Cortes de Asuntos Penales
La Honorable Miriam Best, una jueza interina en la Corte Suprema, fue nombrada inicialmente como juez provisional de tribunales de Asuntos Civiles en junio de 2003. Luego fue nombrada a Cortes Penales en octubre de 2005. Se graduó de la Universidad de Yale y recibió su doctorado en Jurisprudencia de la Escuela de Derecho en Yale. Antes trabajó en el sector privado y fue abogada senior en las Fiscalías de distrito de los condados Kings y Nueva York, al igual que en la Fiscalía federal. La jueza Best reside en Manhattan.
El Honorable James Burke, juez provisional en la Corte Suprema, fue designado juez de Cortes Penales en diciembre de 2001. Se graduó de la Universidad Georgetown y recibió su diploma de Leyes del Centro de Leyes en la misma Universidad. Previamente fue fiscal durante 12 meses en la Fiscalía del distrito del condado Nueva York. El juez Burke reside en Manhattan.
El Honorable Richard Carruthers, juez interino en la Corte Suprema, fue nombrado a las Cortes Penales en febrero de 1983. Completó sus primeros estudios superiores en la Universidad de Saint Bonaventure, su diploma de Leyes en la Escuela de Derecho en la Universidad Georgetown, y su maestría en Leyes de la Escuela de Derecho de la Universidad de Nueva York. Fue fiscal en la Fiscalía de distrito del condado Kings y abogado asistente principal en la Procuraduría General para Control de fraudes de Medicaid. Reside en Manhattan.
El Honorable John Carter, juez provisional en la Corte Suprema, fue asignado a las Cortes Penales en julio de 2000. Completó sus primeros estudios superiores en el City College de la Universidad de la Ciudad de Nueva York (CUNY, en inglés), y su diploma de Leyes en la Escuela de Derecho de Columbia. Fue fiscal en la Fiscalía de distrito del condado Nueva York y asociado en un bufete privado de abogados. El juez Carter reside en Manhattan.
El Honorable Joel Goldberg, juez interino en la Corte Suprema, fue nombrado a las Cortes Penales en julio de 1987. Se graduó en Brown University y recibió su diploma de Leyes de la Escuela de Derecho en la Universidad de Nueva York. Trabajó durante 16 años en la Fiscalía de distrito del condado Kings. El juez Goldberg reside en Staten Island.
El Honorable William Harrington fue nombrado a las Cortes Penales en diciembre 2001. Es egresado de la Universidad Tufts y recibió su diploma de Leyes en la Escuela de Derecho en la Universidad George Washington. Fue asistente jurídico principal en la Corte Suprema, y sirvió en el condado Kings y en la Fiscalía de distrito del condado Essex. Reside en Queens.
El Honorable Alan Marrus, juez provisional en la Corte Suprema, fue asignado a las Cortes Penales en febrero de 1983. Recibió su primer título en estudios superiores en Brooklyn College, y su doctorado en Jurisprudencia de la Escuela de Derecho en George Washington. Trabajó para la Fiscalía de distrito de los condados Kings y El Bronx, habiendo servido por último como director del Buró de Apelaciones. El juez Marrus reside en Brooklyn.
El Honorable Edward McLaughlin, juez en funciones en la Corte Suprema, fue nombrado a las Cortes Penales en Marzo de 1983. Se graduó de la Universidad Fordham y recibió su diploma de Leyes en el Centro de Derecho en la Universidad de Georgetown. Fue fiscal con la Fiscalía de distrito del condado Nueva York y subdirector de la Comisión Liman para la Administración de Justicia Penal. El juez McLaughlin reside en Manhattan.
El Honorable Alan Meyer es actualmente juez supervisor de la Corte Penal en el condado Richmond. Es egresado de la Universidad de Long Island y recibió su diploma de Leyes de la Escuela de Derecho de la Universidad St. John’s. Sirvió en la División de Defensa Penal de Legal Aid Society y fue director del Buró de Cortes Penales de la Fiscalía del distrito del condado Richmond. El juez Meyer reside en Staten Island.
La Honorable Patricia Núñez, jueza interina de la Corte Suprema, fue nombrada a las Cortes Penales en octubre de 1997. Completó sus primeros estudios superiores en Queens College y su diploma de Leyes en la Escuela Rutgers-Camden de Derecho. Fungió como asistente legal en el Tribunal Supremo y Cortes Penales, y como fiscal en la Fiscalía de distrito del condado Nueva York. La jueza Núñez vive en Manhattan.
La Honorable Joanne Quiñones fue nombrada inicialmente como jueza provisional de tribunales de Asuntos Civiles en septiembre de 2010. Posteriormente, fue asignada a las Cortes Penales en enero de 2011. Completó sus primeros estudios superiores de Brown University y su título en Leyes de la Escuela de Derecho en Fordham University. Previo a su designación, sirvió como procuradora en la Corte Suprema, Cortes Penales y de Asuntos Civiles. También rindió servicio en la División de Defensa Penal de Legal Aid Society. Reside en Brooklyn.
El Honorable John Zoll fue primero nombrado juez provisional de tribunales de Asuntos Civiles en septiembre de 2010. Después fue designado a las Cortes Penales en enero de 2012. Completó sus primeros estudios superiores en Hofstra University y su diploma en Leyes de la Escuela de Derecho de la misma universidad. Antes de su designación, fungió como procurador principal y procurador supervisor en Cortes Penales. También trabajó independientemente y como abogado defensor en cuestiones penales para Queens Law Associates y Legal Aid Society. El juez Zoll vive en Queens.
Cortes de Asuntos Civiles
La Honorable Linda Tally fue designada inicialmente a Cortes de Familias en agosto de 2006. Recibió su licenciatura de Kirkland/Hamilton College y su diploma en Leyes de la Escuela de Derecho de Hofstra University. Previo a su nombramiento, trabajó en la Corte de Familias por casi 23 años, habiendo fungido por último como árbitro. La jueza Tally reside en Manhattan.
Las Cortes de Asuntos de Familias del Estado de Nueva York en la Ciudad de Nueva York tienen jurisdicción sobre la protección, tratamiento, corrección y cuidado de menores necesitados debido a negligencia, delincuencia o dependencia. También se encarga de la custodia de menores, adopciones, apoyo a dependientes, determinación de paternidad, actos de conciliación y tutela. Las Cortes de Familias del Estado cuentan con 47 magistrados nombrados por el alcalde a asignaciones de 10 años en condados de la Ciudad de Nueva York.
Las Cortes de Asuntos Penales de la Ciudad de Nueva York son juzgados de jurisdicción penal para toda la ciudad con autoridad sobre delitos y otras infracciones de la ley. Las Cortes Penales están integradas por 107 magistrados nombrados por el alcalde a mandatos de 10 años.
Las Cortes de Asuntos Civiles de la Ciudad de Nueva York son juzgados con jurisdicción civil por toda la ciudad con autoridad sobre las acciones y procedimientos para la recuperación de dinero, recuperación de bienes muebles y gravámenes sobre propiedad privada donde el valor de la propiedad o el monto que se busca recuperar no excede los veinticinco mil dólares. Los jueces de las Cortes Civiles en la Ciudad son electos; sin embargo, el alcalde tiene el poder de asignar jueces interinos para cubrir vacantes que surgen en las Cortes de Asuntos Civiles después de los comicios en noviembre. Estos jueces provisionales de Cortes rinden servicio hasta que las vacantes puedan ser cubiertas en las elecciones del próximo año, pero normalmente son asignados a plazas en las Cortes de Asuntos de Familias y de Asuntos Penales.
Todos los nombramientos y redesignaciones realizadas por el alcalde fueron nominados por el Comité Asesor de la Alcaldía para Asuntos Judiciales El Comité nomina tres candidatos para cada vacante al cargo, y el alcalde escoge a los jueces de este grupo. Para redesignaciones, el Comité recomienda si volver a asignar o no a cada juez, y el alcalde entonces decide si reafirmar el nombramiento. A todos los jueces nombrados y redesignados también se les ha encontrado calificados por el Comité Judicial del Colegio de Abogados (Bar Association, en inglés) de la Ciudad de Nueva York. Todas las designaciones fueron revisadas por la vicealcaldesa de Asuntos Legales Carol Robles-Román, el abogado de la Ciudad Michael Cardozo, el principal asesor de Políticas y coordinador de Justicia Penal John Feinblatt, y la comisionada del Departamento de Investigación (DOI, en inglés) Rose Gil Hearn.
CONTACTO PARA LOS MEDIOS:
Marc La Vorgna / Evelyn Erskine (212) 788-2958
SIGA CONECTADO
Twitter
YouTube
Flickr
