Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 051-13
4 de febrero de 2013

EL ALCALDE BLOOMBERG ANUNCIA JUBILACIÓN DEL DR. CHARLES S. HIRSCH, DIRECTOR FORENSE DE LA CIUDAD DE NUEVA YORK

Nombrado por el alcalde Koch, el Dr. Hirsch modernizó tecnología de ADN y condujo innovadoras gestiones municipales para identificar restos del 11-S

Es citado a menudo como el ‘Padre de la patología forense moderna’

El alcalde Michael R. Bloomberg anunció hoy la jubilación del Dr. Charles Hirsch, quien ha fungido como el forense principal de la Ciudad de Nueva York desde 1989.  Designado por el alcalde Edward I. Koch tras una búsqueda nacional conducida por una junta de médicos distinguidos, el Dr. Hirsch revitalizó el organismo y lo convirtió en la Oficina del Forense Principal de la Ciudad (Office of the Chief Medical Examiner, en inglés) instalando modernas oficinas e instalaciones para realizar autopsias en Brooklyn y Queens, trayendo a reconocidos patólogos de todo el país, y estableciendo nuevas oficinas en Staten Island y el Bronx para servir mejor a esos distritos municipales.  El Dr. Hirsch creó y construyó el más grande laboratorio público de ADN en el país, una poderosa herramienta que permite a los científicos ofrecer resultados precisos, consensuados e independientes a la comunidad de justicia penal, y luego habilitó a la Oficina para que asumiera la enorme tarea de identificar los restos de las víctimas de los ataques del 11 de Septiembre.

“El Dr. Hirsch fue un líder visionario cuya labor le ganó reconocimiento mundial y ayudó a hacer de la Ciudad de Nueva York un líder global en el área”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Poco después de los ataques del 11-S, el Dr. Hirsch prometió, ‘Haremos todo lo que se necesite, durante el tiempo que se necesite, para identificar a cada víctima de esta tragedia’, y trabajó incansablemente para llevar un poco de consuelo a las familias de los muertos.  Agradecemos profundamente sus muchos años de servicio extraordinario, y él deja un legado que servirá bien a nuestra ciudad en muchos años por venir”.

“Al jubilarse el Dr. Charles Hirsch, deja detrás un digno legado de práctica innovadora, avances progresistas y un compromiso con la integridad”, dijo la vicealcaldesa de Salud y Servicios Humanos Linda I. Gibbs.  “Siempre consciente de que la Oficina del Forense Principal tocaba la vida de las personas en sus momentos más vulnerables, el Dr. Hirsch fue renombrado en el campo por su integridad y la confianza que los profesionales de justicia penal depositaron en su oficina”.

Como profesor y presidente de Medicina Forense en la Escuela de Medicina de la Universidad de Nueva York (NYU, en inglés), su doble atribución le permitió establecer el programa de capacitación más solicitado entre médicos residentes de patología forense en la nación, con una lista que a menudo supera los cuatro años de espera.  Ha entrenado personalmente a un sinnúmero de patólogos forenses, incluso 15 que han sido nombrados directores médicos en estados o grandes ciudades.

Su creación del laboratorio público más grande de ADN en el país llevó a los continuos esfuerzos de la Oficina para identificar los restos de las víctimas de los ataques del 11-S.  El doctor Hirsch sufrió lesiones en el ataque al responder a la escena donde se encontró en medio del colapso de la Torre Sur del World Trade Center, pero después de ser sacado de los escombros por un integrante del Departamento de Bomberos (FDNY, en inglés), regresó a su oficina con costillas fracturadas y suturas y dirigió al personal de la agencia en la tarea de recuperación de restos y el proceso de identificación, el cual continúa hasta la fecha.  Un poco después, se comprometió con las familias de las víctimas diciendo, “Haremos todo lo que se necesite, durante el tiempo que se necesite, para identificar a cada víctima de esta tragedia”.

Reconocido en su campo por su integridad y rechazo a ser arrastrado por influencias externas, es citado frecuentemente por una generación de patólogos por su agudeza y sabiduría, codificando sus ideales en declaraciones breves y concisas; entre ellas: “Los forenses no son funcionarios que hacen cumplir las leyes.  Nuestra lealtad es con el sistema de justicia penal y los derechos civiles”.

Como autor de numerosos textos, estudios de investigación y artículos en revistas médicas, sus colegas anticipan que el renombrado maestro continuará publicando y esperan que consolide el trabajo de su vida para la próxima generación.

El Dr. Hirsch recibió su licenciatura con honores en la Universidad de Illinois.  Después asistió a la Escuela de Medicina de la Universidad en Chicago donde fue electo a la Asociación Americana de Osteopatía (American Osteopathic Association, en inglés).  Se entrenó en patología forense y neuropatología en la Oficina del Médico Forense de Baltimore.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Marc La Vorgna / Samantha Levine   (212) 788-2958

Ellen Borokove   (Office of the Chief Medical Examiner)
(212) 447-2041



SIGA CONECTADO

TwitterTwitter   TwitterYouTube   FlickrFlickr
Mas Recursos