“Bueno, buenas tardes a todos.  Quisiera tomar solo unos minutos para decir que tan alentado me sentí al escuchar que la Casa Blanca está apoyando un plan audaz y exhaustivo por la lucha contra la violencia con armas.

“Como ustedes saben, los alcaldes de ambos partidos de todo el país han estado instando a Washington a actuar.  Y durante el mes pasado, nuestras voces se hicieron más fuertes al crecer nuestra coalición.  Tristemente, ese incremento fue impulsado por una terrible tragedia en Connecticut, como sabemos, pero la única cosa que podemos hacer para aquellos que perecieron es tratar de hacer todo lo posible y prevenir situaciones similares en un futuro — hacer éste un mejor mundo y un mejor país.

“Más de 100 alcaldes se han unido a nuestra coalición bipartidista de Alcaldes Contra las Armas Ilegales desde esa terrible tragedia, situando el total a más de 800 alcaldes de todo el país.  Y más de un millón de norteamericanos han firmado nuestra petición, Demand a Plan — la pueden encontrar en DemandAPlan.org — nuestra petición para que el Presidente y el Congreso actúen.

“Hoy, está claro que el Presidente y el vicepresidente nos han escuchado, y escucharon al pueblo norteamericano.  La gran mayoría de estadounidenses apoyan regulaciones contra armas de sentido común, y claramente la Casa Blanca estaba escuchando.  Siempre he pensado que la democracia realmente funciona.  Es la responsabilidad del público, sin embargo, expresarse a sí mismo y decir lo que necesita.  Y si hacen eso, y si lo hacen de manera respetuosa y clara y repetitivamente, la democracia les ofrecerá lo que es mejor para el país.

“Del lado legislativo, pedimos verificación de antecedentes para toda venta de armas — y eso están en el plan del Presidente.  Pedimos restricciones sobre rifles semiautomáticos estilo militar y de cartuchos de alta capacidad — y eso también está ahí.  Pedimos castigos más severos para los traficantes de armas — está ahí.

“Del lado Ejecutivo, le instamos a asignar a un director del Departamento federal de Alcohol y Armas de Fuego (ATF, en inglés), incrementar el procesamiento de aquellos que mienten en el control de antecedentes, dirigir a las agencias federales a llenar las lagunas del sistema de datos de verificación de antecedentes, y remover restricciones sobre data e investigación sobre la violencia de armas.  Y el Presidente está haciendo todas esas cosas.

“Quiero agradecer a ambos, al Presidente Obama y el vicepresidente Biden por defender y apoyar estos pasos de sentido común — y la tarea en verdad difícil comienza ahora.

“Iré a Washington, como muchos de ustedes saben, el viernes para reunirme con la Conferencia de Alcaldes de EE UU, muchos de los cuales son integrantes de la Coalición de Alcaldes Contra las Armas Ilegales.  En los días y semanas por delante, todos nosotros estaremos instando a los miembros del Congreso para aprovechar este momento, defender a nuestros hijos y a nuestras comunidades, y apoyar especialmente a nuestros policías.

“Colaboraremos para explicar a los miembros de ambos lados del pasillo el porqué favorece a los constituyentes y a si mismos, y continuaremos necesitando que los neoyorquinos y norteamericanos expliquen a los miembros del Congreso que tan importante esto es.

“En todo el tiempo que he estado trabajando sobre este tema, no ha habido un apoyo tan fuerte por parte del público sobre leyes de sentido común contra armas — y depende de todos nosotros asegurar que el Congreso escuche eso.

“Con gusto responderé ahora a algunas preguntas sobre la violencia con armas antes de hablar sobre la huelga de autobuses”.