Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 018-13
13 de enero de 2013

EN SU DISCURSO SEMANAL POR RADIO, EL ALCALDE BLOOMBERG DETALLA PREPARATIVOS DE LA CIUDAD ANTE UNA POSIBLE HUELGA DE AUTOBUSES ESCOLARES

A continuación se presenta el discurso semanal del alcalde Michael R. Bloomberg, preparado para su emisión por 1010 WINS News Radio el domingo 13 de enero de 2013.

“Buenos días.  Les habla el alcalde Bloomberg. 

“El mes pasado, el canciller escolar Dennis Walcott y yo anunciamos de que había la posibilidad de que el sindicato de conductores de autobuses escolares de la Ciudad convoque una huelga.  Lamentablemente, eso continúa siendo una gran posibilidad.  El sindicato de conductores escolares está amenazando con convocar un paro que afectaría a nuestros niños esta semana, comprometiendo innecesariamente la educación de más de 150,000 estudiantes que toman camiones escolares cada día.  La Ciudad ha dado varios pasos para asegurar que la huelga presente el menor número de dificultades a los estudiantes y sus familias.  Antes de describir estos pasos, permítanme describir brevemente el por qué el sindicado está amenazando con convocar una huelga — y por qué un paro sería tan desacertado.

“La Ciudad de Nueva York paga $1.1 mil millones cada año en el servicio de autobuses escolares, un promedio de $6,900 por estudiante; eso es mucho más de lo que ningún otro sistema escolar paga en el país.  Los Ángeles, en segundo lugar después de Nueva York en tamaño, paga $3,100 por estudiante.  Para reducir los costos y transferir esos ahorros a las aulas, necesitamos asegurar nuevos contratos para las rutas de autobuses.  El año pasado, licitamos contratos de rutas de camiones para las escuelas de educación inicial, y los nuevos contratos les ahorrarán a los contribuyentes $95 millones durante cinco años; ese es dinero que estamos poniendo nuevamente en los salones de clase, donde se necesita más.  Este año estamos licitando contratos para 1,100 rutas de autobuses adicionales que sirven a niños con necesidades especiales.  Pero el sindicato de choferes de camiones escolares está exigiendo que los nuevos contratos incluyan protecciones laborales que la Ciudad no tiene legalmente la autoridad de proporcionar.  Así que no hay nada que la Ciudad pueda hacer para atender las demandas del sindicato — y en un año cuando nuestros niños ya han faltado una semana o más de escuela debido al huracán Sandy, una huelga sería completamente irresponsable.

“Si una huelga ocurriese, disponemos de un plan para ayudar a todos los estudiantes afectados a que lleguen a la escuela.  Primero, los estudiantes que actualmente reciben el servicio de camiones amarillos pueden obtener una MetroCard provisional válida durante el transcurso de la huelga.  Estarán disponibles en las escuelas y han de ser solicitadas en la oficina general de la escuela.  Los padres de los niños en Kindergarten hasta el 2nd grado pueden solicitar una MetroCard adicional para acompañar a sus hijos a la escuela.  También lo pueden hacer los padres de los niños que requieran transportación de sus casas directamente a las escuelas.  Los padres de niños en Kindergarten hasta el 6to grado que usan el servicio de autobuses amarillos y para los cuales el transporte público no es una alternativa válida, se les podrá reembolsar el gasto de transporte.  Si deciden conducir a sus hijos a la escuela, se les reembolsará la cantidad de 55 centavos por milla.  Si usan un taxi o servicio de librea, se les devolverá el costo después de completar un formulario disponible en las escuelas.

“Los estudiantes que llegan a la escuela tarde debido a las interrupciones del servicio de camiones amarillos se les dispensará por dos horas.  Los niños que no puedan asistir a la escuela debido a interrupciones del servicio de autobuses amarillos se les marcará ausentes con un código de explicación que asegurará que su registro de asistencia no sea afectado negativamente.  Y los programas escolares extracurriculares seguirán abiertos, pero no se proporcionará servicio de transporte escolar.

“Esperamos que el sindicato de conductores haga lo correcto y no convoque una huelga a costa de los niños escolares y los contribuyentes de la Ciudad.  Pero la Ciudad está preparada para un posible paro — y hará todo lo posible por ayudar a los estudiantes y sus padres.  Si tienen preguntas adicionales deberán llamar al 311.

“Les habló el alcalde Mike Bloomberg.  Gracias por su atención”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Marc La Vorgna   (212) 788-2958



SIGA CONECTADO

TwitterTwitter   TwitterYouTube   FlickrFlickr
Mas Recursos
Escuche el discurso radial (en inglés)