Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 012-13
7 de enero de 2013

EL ALCALDE BLOOMBERG PUBLICA PRIMER INFORME DE DESEMPEÑO DEL SISTEMA DE JUSTICIA PENAL

Nuevas medidas de información proveen al público con acceso al rendimiento de justicia penal abarcando diversas medidas

El alcalde Michael R. Bloomberg, junto con el principal asesor Político y coordinador de Justicia Penal John Feinblatt, publicaron hoy el Informe de indicadores de Justicia Penal de enero 2013, una revisión de indicadores críticos de todo el sistema de justicia penal de la Ciudad de Nueva York.  Por primera vez, los profesionales de justicia penal, los responsables de políticas y el público tendrán acceso a una gama de data municipal sobre justicia penal de varias agencias del Estado y la Ciudad en una compilación.  Los usuarios obtendrán un conocimiento no solo acerca del funcionamiento del sistema sino también sobre las maneras en que está cambiando.  El Informe de indicadores (Indicator Report, en inglés) es una iniciativa diseñada para promover la toma de decisiones apoyada por datos en el sistema de justicia penal.  Una copia del informe está disponible en www.nyc.gov.

“Decisiones tomadas en base a datos es una de las razones que la Ciudad de Nueva York es la ciudad grande más segura de Norteamérica”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Así como la información nos ayuda a reducir el crimen, a prevenir muertes por incendio y a mantener los niveles de encarcelación bajos, creemos que entender la data puede ayudarnos a trabajar con jueces y agencias del sistema de justicia penal para mejor más aún la efectividad y la eficiencia de nuestro sistema de justicia penal”.

“Hay muchas agencias involucradas en el sistema de justicia penal de Nueva York incluyendo el Departamento de Policía (NYPD, en inglés), los tribunales, la defensa del colegio de abogados y las cinco Oficinas del Fiscal de Distrito y, de vez en cuando, puede ser un reto para el público y las agencias obtener un esquema general de desempeño”, dijo el Coordinador de Justicia Penal Feinblatt.  “Al compilar datos críticos sobre la ejecución del sistema de justicia penal en un solo reporte, podemos medir mejor la efectividad de nuestros esfuerzos, comparar tendencias por todos los condados e identificar eficiencias”.

El Reporte de indicadores provee información sobre: el tiempo de procesamiento de los juzgados; los índices de detención; las tendencias en crímenes graves y encarcelamiento; las tasas de sentencias condenatorias; y los casos administrados por tipo de proveedores de defensa indigentes.  Los datos provienes de agencias municipales, los juzgados, y la Agencia de Justicia Penal, una entidad sin fines de lucro.

Entre los hallazgos, el informe muestra cómo crímenes graves entre no solo adultos sino también en jóvenes se ha reducido constantemente incluso cuando nuestras poblaciones en prisiones y centros de detención juvenil también han descendido.  Esto va en contra de las tendencias nacionales de la última década donde el índice de encarcelamiento ha aumentado en un cinco por ciento.  El Reporte de indicadores también saca a relucir las drásticas reducciones en el crimen escolar.  Desde que la Ciudad creó Impact Schools como una estrategia de reducción de crimen en el año escolar 2003-2004, el crimen en las escuelas ha bajado en un 33 por ciento, conllevando a un descenso en crímenes graves y en crímenes violentos de un 40 por ciento cada uno.

Otros resultados en el Reporte de indicadores incluyen:

  • El condado de Nueva York (Manhattan) tuvo la tasa más baja de acusados por felonías los cuales contaban con el riesgo más alto de no volver al juzgado.
  • En toda la ciudad, el porcentaje de nuevos casos de delitos mayores se redujo en un 22 por ciento entre el 2000 y 2011, pero el número de casos pendientes en el tribunal de más de 180 días aproximadamente se duplicó.
  • El condado de Queens tuvo el índice de condenas más alto de acusados arrestados por felonías y felonías violentas.
  • El condado Richmond tuvo la tasa de condenas más alta en juicio en casos de delitos mayores.
  • El condado de Nueva York  (Manhattan) tuvo el índice de encarcelamiento más alto en casos de arrestos por felonías y arrestos por felonías violentas.
  • Desde 1999, los delitos graves han descendido en un 46 por ciento y la población carcelaria municipal ha descendido en un 30 por ciento.
  • El porcentaje de acusados arrestados por la posesión ilegal de armas cargadas quienes fueron condenados a prisión varió por condado y fue de aproximadamente 50 por ciento en la ciudad.
  • En la ciudad, aproximadamente un 5% de los casos de felonías fue resuelto en juicios.
  • El condado Kings envía el mayor número de acusados a juzgados de drogas.
  • El condado de Queens y el condado Kings envía el mayor número de acusados a juzgados de salud mental.

La Ciudad espera publicar un total de tres Informes de indicadores durante el tiempo restante de la Administración Bloomberg.  Los siguientes dos serán publicados en julio y en diciembre de 2013 e incluirán datos adicionales en cuanto estén disponibles.









CONTACTO PARA INFORMACIÓN GENERAL:

Marc La Vorgna/John J. McCarthy   (212) 788-2958

SIGA CONECTADO

TwitterTwitter   TwitterYouTube   FlickrFlickr
Mas Recursos
Descargue el informe (PDF en inglés)