Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 005-13
6 de enero de 2013

EN SU DISCURSO SEMANAL POR RADIO, EL ALCALDE BLOOMBERG HABLA DE RECORDS DE LA CIUDAD DE NUEVA YORK EN PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS Y TURISMO

A continuación se presenta el discurso semanal del alcalde Michael R. Bloomberg, preparado para su emisión por 1010 WINS News Radio el domingo 6 de enero de 2013.

“Buenos días.  Les habla el alcalde Mike Bloomberg.

“Alcanzar cualquier meta — ya sea una resolución personal para el Año Nuevo o un objetivo profesional — requiere un compromiso constante.  Y al mirar hacia el futuro, me da gusto reportar que en el 2012, nuestra ardua labor rindió en maneras muy importantes.  Por ejemplo: La expectativa de vida ha alcanzado el nivel más alto en la historia; la Ciudad de Nueva York ha tenido menos asesinatos y menos balaceras que en ningún otro momento en la historia registrada; la tasa de encarcelamiento en la Ciudad ha caído drásticamente.

“Y la semana pasada, recibimos buenas noticias en dos áreas más — la seguridad contra incendios y nuestra creciente industria turística.

“El miércoles, me uní al comisionado del Departamento de Bomberos (FDNY, en inglés) Sal Cassano para reconocer un número de integrantes del FDNY quienes habían sido ascendidos.  Y las cifras de seguridad contra fuego demuestran cuán importante su labor ha sido para nuestra ciudad.

“El año pasado, Nueva York registró el número más bajo de muertes relacionadas con incendios — 58 — desde que se estableciera un registro en 1916.  De hecho, gracias al servicio y sacrificio de Los Más Valientes de Nueva York (New York’s Bravest, en inglés), el 2012 finalizó la década más segura en términos de incidentes relacionados con fuego en nuestra ciudad.  Desde el 2002, hemos tenido un promedio de 85 muertes civiles anuales causadas por incendios.  Es una mejora de un 41 por ciento sobre los previos 10 años, tiempo en el cual la ciudad tenía un promedio de 144 muertes por incendio anuales.  Una parte importante de nuestro logró es que estamos respondiendo a incendios y otras emergencias de vida o muerte más rápido que nunca.  Los bomberos ahora llegan 20 segundos más rápido, en promedio, que lo hicieron hace una década.  Y el tiempo de respuestas por ambulancias ahora tiene un promedio de seis minutos, treinta segundos — una mejora de un segundo sobre la cifra récord registrada en el 2011.

“Mejorar la seguridad pública va mano a mano con atraer más visitantes a nuestra ciudad.  Cuando las familias piensan a donde viajar la seguridad, seguido, es una de las preocupaciones principales.  Por ese motivo, la posición de Nueva York como ciudad grande más segura es una razón central del porque somos la ciudad número uno en Norteamérica para el turismo.

“Gracias al mucho trabajo esforzado por nuestra agencia de turismo y mercadeo, NYC & Company, Nueva York recibió a un número récord de 52 millones de visitantes el año pasado.  Juntos, esos visitantes gastaron $36.9 mil millones — su más alto nivel en la historia.  Y probablemente lo mejor de todo, la industria de recreación y hotelería, que incluye hoteles y otros negocios que dependen del turismo, hoy apoya a un número sin precedentes de 356,000 empleos en nuestra ciudad.  Esos trabajos pagan, en promedio, $52,000 anuales — aproximadamente $7,000 más por año que el empleo promedio.

“Desde empleos de seguridad pública a empleos de turismo, el 2012 ha ofrecido a nuestra ciudad el inicio que necesitamos para hacer el 2013 otro año para los libros de registro.

“Les habló el alcalde Mike Bloomberg.  Feliz Año Nuevo y gracias por su atención”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Marc La Vorgna   (212) 788-2958



SIGA CONECTADO

TwitterTwitter   TwitterYouTube   FlickrFlickr
Mas Recursos