El alcalde Michael R. Bloomberg y la comisionada del Departamento de Transporte (DOT, en inglés) Janette Sadik-Khan anunciaron hoy una solicitud de licitaciones para operadores de servicios de trasbordadores en el área de Nueva York para un nuevo servicio temporal que iría desde Great Kills, Staten Island hasta Manhattan, sirviendo a comunidades que sufrieron algunos de los peores daños por el huracán Sandy.  El nuevo servicio está diseñado para traer alivio inmediato y facilitar los viajes de residentes en Great Kills, Midland Beach, Tottenville y otros sectores impactados en Staten Island.  El daño de la tormenta a los vehículos y los efectos persistentes en el transporte por toda la ciudad han prolongado los tiempos de viajes diarios para miles de neoyorquinos en estas áreas.  El nuevo servicio de ferry se unirá al servicio expreso provisionalmente ampliado de autobuses en las rutas X23 y X24 de Atlantic Express y que ya están sirviendo a los viajeros en otras partes de Staten Island.  El Departamento de Transporte espera recibir licitaciones antes de finalizar la semana, permitiendo que el servicio empiece antes del 26 de noviembre.

“Estamos comprometidos a reconstruir y ayudar a la gente en Staten Island y todas las áreas afectadas a rencauzar sus vidas”, dijo el alcalde Bloomberg.  Parte de la gestión de reconstrucción es asegurar que los residentes de Staten Island tengan tiempos de viaje manejables hacia sus trabajos a pesar del grave daño a vías y vehículos durante la tormenta.  Este nuevo servicio de ferris desde Great Kills es asequible y rápido, y confiamos en que ayudará a mejorar los viajes para la gente de Staten Island durante estos tiempos difíciles”.

“Para los residentes de Staten Island que reconstruyen sus hogares y sus vidas, cada minuto cuenta”, dijo la comisionada Sadik-Khan.  “Con este nuevo servicio de ferry de Staten Island, estamos hacienda lo que nos corresponde para volver a encaminar a los neoyorquinos y brindando una nueva opción más rápida de transporte a algunas de las vecindades más golpeados de la ciudad, y haciendo que ese viaje diario al trabajo o la escuela sea más fácil y rápido”.

“El huracán Sandy trastornó las vidas de miles y convirtió los viajes cotidianos en una lucha diaria para demasiados residentes de Staten Island”, dijo el presidente del condado, James Molinaro.  “Aplaudo a la comisionada Sadik-Khan por implementar tan rápidamente este nuevo servicio de ferry de Great Kills, el cual es no solo un modo rápido y conveniente de llegar al trabajo, sino también la ultima indicación de que todos los neoyorquinos están trabajando juntos para ayudar a reconstruir Staten Island, y hacerlo mejor que nunca”.

“El ferry rápido es un servicio que tiene sentido común y una adición muy necesitada a la infraestructura de transporte de Staten Island tanto en el plazo inmediato como en el largo plazo”, dijo el senador estatal Andrew Lanza.  “La necesidad es más obvia ahora por el daño causado por el huracán Sandy.  Quiero agradecer al alcalde Bloomberg por trabajar con nosotros y hacer esto realidad”.

“Este ferry de servicio rápido aportará una ayuda muy necesitada a mis constituyentes que padecen los viajes más largos hacia y desde sus empleos en el país”, dijo el concejal Vincent Ignizio.  “Me siento orgulloso de haber estado colaborando estrechamente con la Administración Bloomberg y mis colegas en el gobierno para hacer de esto una realidad”.

“Los residentes de Staten Island tienen unos de los viajes hacia sus empleos más difíciles en la nación, así que añadir una alternativa de transporte es una noticia muy bienvenida”, dijo el concejal James Oddo.  “Todos conocemos las limitaciones de ser una Isla, pero usar nuestra costa así tiene sentido, y espero que la iniciativa de la Administración Bloomberg provea una ayuda muy necesitada a algunos residentes de la Isla”.

El servicio, que se espera funcione durante ocho semanas mientras continúan los esfuerzos de recuperación, incluirá seis viajes que zarparán desde un nuevo muelle recién construido en Great Kills de 6:00 AM a 9:00AM, en dirección al Muelle (Pier) 11 en Wall Street y continuando a la calle 35, y seis salidas de regreso en la tarde, desde las 12 del mediodía hasta las 6:15 PM.  El pasaje de un solo trayecto costará $2.00, comparable a otras rutas provisionales de ferry establecidas en los Rockaways.