Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 341-12
28 de septiembre de 2012

EL ALCALDE BLOOMBERG, EL CANCILLER DE EDUCACIÓN, LAS BIBLIOTECAS PÚBLICAS Y LA CIUDAD ANUNCIAN LA EXPANSIÓN DE MyLibraryNYC, UNA INICIATIVA QUE CONECTARÁ A ESCUELAS POR TODA LA CIUDAD CON MILLONES DE LIBROS Y OTROS MATERIALES DE APRENDIZAJE

A los estudiantes a quienes se les haya emitido una tarjeta nueva MyLibraryNYC; los maestros podrán pedir libros para clases por medio de una innovadora colaboración

Todos los 1.1 millones de estudiantes en escuelas públicas municipales tendrán acceso directo a 17 millones de artículos en las Colecciones de Bibliotecas Públicas para el 2015

El alcalde Michael R. Bloomberg, el canciller de Educación Dennis M. Walcott, el presidente de la Biblioteca Pública de Nueva York Tony Marx, la presidente y directora ejecutiva principal de la Biblioteca Pública de Brooklyn, el presidente y director ejecutivo principal de la Biblioteca de Queens Thomas W. Galante y el director ejecutivo principal de Citi Vikram Pandit anunciaron hoy día la expansión de MyLibraryNYC, una iniciativa que conecta a las escuelas públicas de la Ciudad de Nueva York con millones de libros y otros materiales de aprendizaje disponibles por medio de las bibliotecas públicas.  MyLibraryNYC suplementa los materiales disponibles en las bibliotecas de las escuelas públicas y proveerá acceso a más de 17 millones de libros y otros artículos que forman parte de los catálogos de Bibliotecas Públicas de Nueva York, Brooklyn y Queens para hasta 250,000 estudiantes en 400 escuelas públicas este año y 1.1 millones de estudiantes para el 2015.  El programa se hace una realidad gracias a $5 millones en financiación proveniente de Citi.  El alcalde, el canciller, los líderes de las bibliotecas públicas y el Sr. Pandit realizaron el anuncio en el recinto de la escuela de la calle 50 en Manhattan, la cual alberga cinco escuelas secundarias, y a quienes se les unieron la bibliotecaria de la escuela Adelena Kavanagh y estudiantes.

“Las bibliotecas son un activo indispensable para nuestros estudiantes y la expansión de MyLibraryNYC instará la lectura y promoverá el aprendizaje no solo dentro del aula sino también fuera de ella”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Este programa es un gran ejemplo de cómo los sectores públicos y privados se unen para invertir en el futuro de nuestros niños y de la ciudad.  Quiero agradecerles a los tres sistemas de bibliotecas públicas y a Citi por su ayuda en proveer a nuestros niños los recursos que necesitan para esmerarse”.

“Desde su lanzamiento el año pasado, MyLibraryNYC ha sido celebrado no solo por maestros sino también por estudiantes, y estamos emocionados que aun más escuelas en los cinco condados tendrán la oportunidad de participar”, dijo el canciller Walcott.  “Al ampliar los volúmenes en las bibliotecas de nuestras escuelas para que incluyan las colecciones de tres de los sistemas más grandes de bibliotecas públicas del país, estamos incrementando las oportunidades de nuestros estudiantes para que alcancen el nivel más alto de los Estándares centrales comunes (Common Core Standards, en inglés) y para que los estudiantes se alisten para asistir a las universidades y para sus profesiones”.

“Los estudiantes de las escuelas públicas de la ciudad — el futuro de esta gran ciudad — meritan cada oportunidad para alcanzar el éxito, y para hacerlo necesitan acceso a información crítica y tiendas de conocimiento que se necesitan para llevar más lejos sus educaciones”, dijo el presidente de la Biblioteca de Nueva York Anthony W. Marx.  “Me siento orgulloso que la Biblioteca Pública de Nueva York haya unido sus fuerzas con el Departamento de Educación (DOE, en inglés) de la Ciudad de Nueva York, Citi y los sistemas-colegas de las bibliotecas de Brooklyn y Queens para derrumbar obstáculos burocráticos y hacer justamente eso — ofrecer a estudiantes y maestros un acceso sin precedentes a materiales clave que necesitan desesperadamente.  La Biblioteca durante mucho tiempo ha sido un proveedor importante de educación gratuita en la Ciudad de Nueva York y me emociona que podamos ampliar su rol con este innovador programa el cual seguramente fijará un ejemplo para el resto del país”.

“La Biblioteca Pública de Brooklyn se compromete a promover el analfabetismo en la temprana edad, fomentar un amor al aprendizaje e inspirar a los estudiantes a expresar su creatividad”, dijo Linda E. Johnson, presidente y directora ejecutiva principal de la Biblioteca Pública de Brooklyn.  “Junto con MyLibraryNYC, trabajaremos con la Biblioteca Pública de Nueva York, la Biblioteca de Queens y el Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York para asegurar que los maestros y los estudiantes tengan el apoyo y los materiales que necesitan.  Esta colaboración, primera de su tipo, abrirá nuevos mundos de información a neoyorquinos jóvenes, iluminando sus imaginaciones y ayudándolos a alcanzar sus metas académicas”.

“La Biblioteca Pública de Queens es una parte importante de la infraestructura educacional”, dijo Thomas W. Galante, el presidente y director ejecutivo principal de la Biblioteca Pública de Queens.  “Apreciamos poder enriquecer las vidas de los estudiantes en nuestra Ciudad al apalancar nuestras extensas colecciones.  Agradecemos a Citi por su apoyo sobre este proyecto”.

“Citi tiene una larga historia de apoyar la educación en Nueva York y en los EE UU, desde la promoción del analfabetismo financiero que ayudan a familias a ahorrar para la universidad hasta financiar la construcción de escuelas.  Sabemos que el éxito, no solo de nuestra corporación sino de las comunidades a las cuales servimos, depende de que tan bien, nosotros como sociedad, educamos a la próxima generación”, dijo el director ejecutivo principal de Citi Vikram Pandit.  “Esta innovadora colaboración público-privada reúne el banco global más importante, el sistema educativo más grande del país, y uno de los sistemas de bibliotecas públicas más grandes del mundo, y apalanca sus recursos para ayudar a los estudiantes en las escuelas públicas de la Ciudad de Nueva York a aprender y esforzarse.  Citi tiene el orgullo de tomar parte en hacerlo una realidad”.

“Los tres sistemas de bibliotecas públicas de la Ciudad — de los Condados de Nueva York, Brooklyn, y Queens — están mostrando el camino hacia delante con este emocionante e innovador programa”, dijo la presidente del Concejo Municipal Christine C. Quinn. MyLibraryNYC no solo ya ha alcanzado resultados magníficos al incrementar la lectura entre los niños de nuestras escuelas públicas — sino que lo está haciendo de una manera sumamente eficiente de punto de vista costo.   Quiero agradecer al canciller Walcott por unirse a la Biblioteca para forjar este nuevo modelo, y a Vikram Pandit y a Citi por su inversión en iniciar su creación”.

“El anuncio de hoy sobre la expansión por toda la ciudad del programa MyLibraryNYC son excelentes noticias para los niños escolares de la Ciudad de Nueva York”, dijo el congruesal Jerrold Nadler.  “Por medio de este increíble programa 250,000 niños escolares tendrán acceso a mas de 17 millones de libros.  Aplaudo al alcalde Bloomberg, a la Biblioteca Pública de Nueva York, y a la Biblioteca Pública de Brooklyn por hacer posible la expansión de este programa y facilitar la lectura a niños y el poder sacar libros de la biblioteca”.

“La ampliación de MyLibraryNYC a 400 escuelas integra aun más nuestros tres increíbles bibliotecas públicas municipales junto con nuestras escuelas públicas, ofreciendo a maestros y estudiantes más herramientas que necesitan para salir adelante sin costo alguno a las escuelas”, dijo el senador del Estado de Nueva York Thomas K. Duane.  “Este uso de recursos que a su vez es eficiente, innovador y de colaboración ayudará a los maestros en el desarrollo de cursos y eliminará las barreras de acceso de los estudiantes al sistema de bibliotecas, instando la lectura no solo impresa sino digital también.  Aplaudo al alcalde Bloomberg, al Departamento de Educación, las Bibliotecas Públicas de Queens, Brooklyn y Nueva York, y a Citi por hacer de este programa una realidad”.

Por medio de MyLibraryNYC, los estudiantes y maestros tendrán acceso a un catálogo electrónico desarrollado por BiblioCommons, donde podrán ojear las colecciones de tres bibliotecas públicas y pedir prestados libros y otros materiales.  Cada estudiante en cada una de las 400 escuelas que participan recibirán una nueva tarjeta para la biblioteca, y los maestros podrán pedir hasta 100 libros — o juegos por clase — como parte de su plan de lecciones.  Los maestros también podrán utilizar herramientas sociales para colaborar con sus colegas, compartir ideas y publicar sus propias listas de libros recomendados.  El programa se hace posible gracias a una donación de $5 millones de Citi con la cual se logró el desarrollo del catálogo electrónico y herramientas interactivas.

El programa de prueba de MyLibraryNYC fue lanzado el año pasado en colaboración con 86 escuelas y el sistema de Bibliotecas Públicas de Nueva York, bajo el liderazgo de su presidente, Anthony Marx.  Los sondeos fueron realizados después de que el programa de prueba mostró que casi 90 por ciento de los maestros que participaron indicaron que el programa los preparó de mejor forma para enseñar, y que los estudiantes en el programa de prueba tenían tres veces más la tendencia a sacar un libro de la biblioteca pública que aquellos en escuelas que no participaron.  La expansión de este año incluye las Bibliotecas Públicas de Brooklyn y Queens, ofreciendo servicios en cada uno de los cinco condados.  El programa crecerá hasta alcanzar todas las escuelas públicas — y 1.1 millón de estudiantes — para el año 2015.

Biblioteca Pública de Brooklyn

La Biblioteca Pública de Brooklyn es un sistema independiente de biblioteca para los 2.5 millones de residentes de Brooklyn.  Es el quinto sistema de biblioteca más grande del país en los Estados Unidos de América con 60 bibliotecas vecinales ubicadas por todo el condado.  La Biblioteca Pública de Brooklyn ofrece programas gratuitos y servicios para todas las edades y etapas de la vida, incluyendo una gran selección de libros en más de 30 idiomas, charlas con autores, programas de analfabetismo y computadoras a disposición del público.  El eResources (recursos electrónicos) de la Biblioteca Pública de Brooklyn, tales como eBooks y eVideos, información catalogada y ayuda para tareas, están disponibles para clientes de todas las edades, 24 horas al día, en nuestra página web: www.brooklynpubliclibrary.org.

Biblioteca Pública de Nueva York

La Biblioteca Pública de Nueva York es un proveedor gratuito de información para la gente de Nueva York y de otras partes.  Con 91 ubicaciones — incluyendo investigación y sucursales — en El Bronx, Manhattan y Staten Island, la Biblioteca ofrece materiales gratuitos, acceso a computadoras, clases, exhibiciones, programación y más, a todos desde los niños pequeños a escolares, y ha presenciado un número record en asistencia y circulación en años recientes.  La Biblioteca Pública de Nueva York brinda servicio a más de 18 millones de registrados que pasan por sus puertas anualmente y millones más alrededor del mundo que usan sus recursos en www.nypl.org.  Para poder ofrecer esta amplia gama de programación gratuita, la Biblioteca Pública de Nueva York depende de fondos públicos y privados.  Para más información sobre cómo apoyar la Biblioteca visite nypl.org/support.

Biblioteca Pública de Queens

La Biblioteca Pública de Queens es una corporación independiente no lucrativa que no está afiliada con ninguna otra biblioteca.  La Biblioteca Pública de Queens sirve a una población de 2.3 millones en uno de los condados más diversos de punto de vista étnico en los EE UU y tiene una de las circulaciones más altas de cualquier sistema bibliotecario público del mundo entero.  Para más información sobre los programas, servicios, ubicaciones, eventos y novedades, visite la página web de la Biblioteca de Queens de www.queenslibrary.org o llame al 718-990-0700.  Biblioteca Pública de Queens. Enrich your life®.

Citi tiene un gran historial apoyando la educación en la Ciudad de Nueva York y los EE UU por medio de una variedad de inversiones comunitarias e iniciativas con mentores.  Citi ha desarrollado programas innovadores para financiar construcciones y desarrollos escolares, tales como el Fondo para instalaciones escolares de la escuela pública independiente Canyon-Agassi, el primer fondo de inversión enfocado en la construcción de escuelas públicas independientes o charter.  Y por todo el país, el Desarrollo Comunitario de Citi y la Fundación Citi han fomentado maneras innovadoras para ayudar a familias a ahorrar para la universidad, incluyendo para Partnership for Collage Completion, una colaboración con las escuelas charter KIPP y el fondo United Negro Collage (Fund), y la iniciativa Kindergarten to Collage, el primer programa en la historia que tiene como enfoque proveer una cuenta de ahorros a cada niño que entra en el sistema escolar público de San Francisco.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Marc La Vorgna / Lauren Passalacqua   (212) 788-2958

Erin Hughes (Department of Education)   (212) 374-5141

Jason Carey (Brooklyn Library)   (718) 230-2209

Angela Montefinise (NY Public Library)   (212) 592-7506

Joanne King (Queens Library)   (718) 990-0704

Andrew Brent (Citi)   (212) 599-1299



SIGA CONECTADO

TwitterTwitter   TwitterYouTube   FlickrFlickr
Mas Recursos
Vea las fotos (en inglés)
Vea el video (en inglés)