Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 336-12
24 de septiembre de 2012

EL ALCALDE BLOOMBERG Y EL CANCILLER WALCOTT ANUNCIAN LA APERTURA DE NUEVA ESCUELA DE EDUCACIÓN TEMPRANA EN BROOKLYN Y LA ADICIÓN DE 4,000 PUPITRES DE DÍA COMPLETO EN PRE-KINDER PARA EL AÑO LECTIVO 2013-14

Educare, un programa innovador de educación inicial, empezará en Brownsville el próximo otoño

Las iniciativas priorizan el aprendizaje temprano en gestiones municipales para preparar a todos los estudiantes para la educación superior y carreras profesionales

El alcalde Michael R. Bloomberg y el canciller del Departamento de Educación (DOE, en inglés) Dennis M. Walcott anunciaron hoy que la Ciudad de Nueva York abrirá su primera escuela Educare, un modelo nacional para proveer servicios de educación temprana (o “inicial”) a niños en riesgo de seis semanas a cinco años de edad. La primera escuela Educare de la ciudad abrirá sus puertas en el sector Brownsville de Brooklyn el próximo otoño, e incluirá un instituto de liderazgo para educar a directores de escuelas de educación temprana en los enfoques más efectivos para preparar a los infantes para kindergarten y el éxito académico futuro. El alcalde y el canciller anunciaron también la adición de 4,000 plazas de tiempo completo para estudiantes de pre-kindergarten en el año escolar 2013-14, acomodando a más de los alumnos más jóvenes en áreas muy necesitadas de la Ciudad. El alcalde Bloomberg y el canciller Walcott efectuaron el anuncio en la Cumbre Education Nation que se lleva a cabo en la Biblioteca Pública de Nueva York, y les acompañaron Ronal E. Richter, comisionado de la Administración de Servicios para Niños (ACS, en inglés), y la presidente del Concejo Municipal, Christine C. Quinn.

“Al inaugurar nuestra primera escuela Educare y ampliar el pre-kinder de día completo, estamos invirtiendo en programas que prepararán a nuestros estudiantes más jóvenes para una vida de éxito”, dijo el alcalde Bloomberg. “Más y más investigaciones señalan la importancia de la educación temprana para salvar la brecha de logros y ayudar a niños de todas las proveniencias a tener logros académicos, y estamos priorizando los servicios que ayudarán a nuestros alumnos a alcanzar todo su potencial”.

“El tiempo que pasamos con los niños en sus primeros años, un momento en que la ciencia muestra que empieza el aprendizaje, presenta una tremenda oportunidad para influenciar sus caminos de corto y largo plazo”, dijo el canciller Walcott.  “Estas dos grandes iniciativas están diseñadas para aprovechar esa oportunidad única en el desarrollo del niño, y para asegurar que nuestros estudiantes más jóvenes estén en vías hacia el éxito en la escuela y más allá — sin importar de cual código postal provienen”.

“La Administración de Servicios para Niños está feliz al saber que el Departamento de Educación está ampliando la disponibilidad de butacas de tiempo completo de pre-kindergarten en los vecindarios más necesitados”, dijo el comisionado Richter.  “Junto con los más de 45,000 bebés, niños pequeños y preescolares que fueron servidos por el programa EarlyLearn NYC de la Administración de Servicios para Niños, esta expansión permite a los residentes más jóvenes y vulnerables de la Ciudad y a sus familias beneficiarse ahora mismo del cuidado y educación tempranos, al igual que en sus futuros.  Esperamos trabajar con el Departamento de Educación y Educare para implementar su modelo e instituto de entrenamiento innovadores, lo cual avanzará gestiones de la Ciudad para preparar de la mejor manera a nuestros niños pequeños para el éxito en sus estudios”.

“Ampliar el pre-kindergarten de tiempo completo ha sido una de las mayores prioridades del Concejo Municipal desde el día en que me convertí en su presidente.  Trabajando con el Departamento de Educación, hemos añadido miles de butacas de día completo y dirigimos esfuerzos para incrementar el número de plazas de pre-kinder de todo el día en la Ciudad de Nueva York”, dijo la presidente del Concejo, Christine C. Quinn.  “Hicimos esto porque sabemos que el pre-kindergarten todo el día es una de las mejores formas de reducir la deserción y asegurar el éxito universitario.  El anuncio del hoy nos acerca al día en que cada niño de cuatro años de la Ciudad de Nueva York tenga acceso a pre-kinder para todo el día”.

“La investigación muestra que Educare es una forma de nivelar el campo de juego para niños que de otra manera podrían empezar la escuela tarde y, demasiado seguido, quedan atrás” dijo Susan A. Buffett, presidente del Fondo Buffett Early Childhood.  “La idea de colaborar con la Alcaldía, el distrito escolar más grande del país, filantropía local y otros para crear un Educare en la Ciudad de Nueva York es muy emocionante.  Juntos, podemos ayudar a familias con niños jóvenes a crecer y tener más éxito en la escuela y en la vida”.

Educare fue inaugurada inicialmente en Chicago y se ha convertido en una red de escuelas de aprendizaje temprano por todo el país, con la primera escuela programada a abrir sus puertas en la Ciudad de Nueva York en la escuela pública (PS) 41 en Brownsville para el año lectivo 2013-14.  La investigación ha mostrado el éxito de Educare reduciendo las brechas en la educación de niños con un alto riesgo de desigualdad académica.  El modelo sirve a niños desde la primera infancia hasta kindergarten y usa prácticas basadas en investigaciones para proveer entornos de aprendizaje altamente efectivos y estimulantes.  Educare es un centro para educación y apoyo familiar, y puede ayudar a conectar a familias y niños con otros servicios esenciales.

El Departamento de Educación trabajará con la Administración de Servicios para Niños para desarrollar el programa Educare, al igual que con otros colaboradores públicos y privados, incluyendo a la red nacional Educare Learning Network, una colaboración del fondo Buffett Early Childhood y el Fondo Ounce of Prevention.  La escuela Educare de la Ciudad de Nueva York también servirá como modelo para entrenar a líderes en educación temprana y desarrollar mejores prácticas de la educación inicial que serán aplicadas por toda la ciudad.  La escuela de Brownsville incluirá el primer instituto de liderazgo de su tipo para atender las necesidades de corto y largo plazo de la ciudad de directores de alta calidad para la educación temprana.

El próximo septiembre, la Ciudad de Nueva York también pondrá a disposición 4,000 butacas de tiempo completo de pre-kindergarten en distritos muy necesitados.  Esta inversión en pre-kinder aprovecha las realizadas durante la Administración Bloomberg para ampliar el número de niños que participan en programas de educación temprana.  La colaboración de diversas agencias y, bajo la dirección de la presidente Quinn, del Concejo Municipal, ha ayudado a aumentar la matriculación universal en pre-kinder de 40,000 niños en 2002 a 58,200 en 2012.

Según investigaciones por todo el país, los programas de educación temprana allanan el camino para el logro estudiantil de largo plazo, y el propio análisis del Departamento de Educación encontró una correlación entre el éxito académico y pre-kinder.  El Departamento examinó resultados estatales de lengua inglesa y matemáticas de estudiantes de 3er a 5to grados, comparándolos con los resultados de aquellos que asistieron a pre-kindergarten universal de la Ciudad de Nueva York con los que no asistieron.  Los estudiantes de tercer año que asistieron a pre-kinder universal tenían 28 por ciento de probabilidad de tener calificaciones competentes en el examen estatal de lengua inglesa y 54 por ciento más de probabilidades de obtener una calificación competente en el examen estatal de matemáticas, comparado con sus compañeros que no asistieron a pre-kinder.  El análisis mostró que esas probabilidades de rendimiento se mantuvieron para estudiantes de pre-kinder hasta 5to grado.

Para más información sobre la educación de la temprana infancia o para averiguar cómo matricular a un niño en pre-kinder, por favor visite www.nyc.gov o llame al 311.

Acerca de Educare

Los centros de Educare por todo el país son realidad gracias al apoyo de colaboraciones publico-privadas al igual que el Fondo Buffett para la primera infancia (Buffet Early Childhood Fund, en inglés), la Fundación W.K. Kellogg, la Fundación Irving Harris, la Fundación de la Familia George Kaiser y la Fundación de Bill y Melinda Gates.  En la Ciudad de Nueva York, Educare cuenta con el generoso apoyo de subvenciones al Fondo para las Escuelas Públicas (The Fund for Public Schools, en inglés) de la Fundación de JP Morgan Chase y United Way de la Ciudad de Nueva York.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Marc La Vorgna / Lauren Passalacqua   (212) 788-2958

Erin Hughes   (Department of Education)
(212) 374-5141



SIGA CONECTADO

TwitterTwitter   TwitterYouTube   FlickrFlickr
Mas Recursos
Vea las fotos (en inglés)
Vea el video (en inglés)