El alcalde Michael R. Bloomberg, la comisionada de la Oficina de la Alcaldía para Asuntos Migratorios (MOIA, en inglés) Fatima Shama y el canciller del Departamento de Educación (DOE, en inglés) Dennis Walcott anunciaron hoy la expansión del programa NYCitizenship al sistema de escuelas públicas de la Ciudad de Nueva York.  NYCitizenship fue inaugurado por el alcalde en octubre de 2011 a fin de ayudar a empleados municipales y sus familias a solicitar la ciudadanía.  La ampliación del programa, NYCitizenship in Schools, proveerá información gratuita sobre inmigración, ayuda y opciones de financiación a padres elegibles de estudiantes en escuelas públicas de la ciudad que sean residentes permanentes de forma legal y deseen empezar el proceso para solicitar la ciudadanía de Estados Unidos.  El alcalde Bloomberg realizó el anuncio durante la Semana de la ciudadanía (Citizenship Week, en inglés), un evento que conmemora el Día de la Constitución (o Día de la Ciudadanía), un feriado federal que se celebra el 17 de septiembre y reconoce la adopción de la Constitución de la nación y a aquellos que se han convertido en ciudadanos.  El alcalde Bloomberg fue también acompañado por Jay Hershenson, vicecanciller senior de la Universidad de la Ciudad de Nueva York (CUNY, en inglés); Allan Wernick, director del Citizenship Now en CUNY; y Robert Annibale, director global de Microfinanzas y Desarrollo Comunitario de Citi.

“Nuestra Administración está determinada a ayudar a asegurar que todos los inmigrantes que deseen convertirse en ciudadanos tengan esa oportunidad”, dijo el alcalde Bloomberg.  “El emprendimiento y trabajo duro de los inmigrantes ayudaron a hacer grande a nuestro país.  Ellos crean empleos e invierten en nuestra Ciudad, así que seguiremos invirtiendo en ellos al trabajar aún más duro para ayudar a que aquellos que están aquí y están decididos a trabajar duro tengan la oportunidad de quedarse y ayudarnos a construir una mejor ciudad y una mejor nación”.

“Nueva York es una ciudad de grandes éxitos de inmigrantes, y NYCitizenship in Schools avanza esa digna tradición”, dijo la vicealcaldesa de Asuntos Legales Carol Robles-Román.  “En colaboración con la Oficina de la Alcaldía para Asuntos Migratorios, el Departamento de Educación y sus colaboradores, este programa provee orientación para aquellos neoyorquinos ya elegibles para la ciudadanía cuya única barrera para hacerse ciudadanos puede ser una falta de información o recursos”.

“La ciudadanía es un paso importante para integrarse plenamente al tejido cívico, social y económico de nuestra Ciudad y nuestro país”, dijo Fatima Shama, comisionada de la Oficina de la Alcaldía para Asuntos Migratorios.  “NYCitizenship in Schools asegurará que los padres elegibles de inmigrantes aprovechen a plenitud los beneficios civiles y económicos de la ciudadanía”.

“Nuestro 1.1 millón de estudiantes y sus familias vienen de todas las naciones sobre la tierra, hablando más de 180 idiomas distintos, creando el sistema escolar más globalmente diverso en la nación, si no en el mundo”, dijo Dennis Walcott, canciller de Escuelas de la Ciudad de Nueva York.  “NYCitizenship sumará a nuestras gestiones para hacer que las familias inmigrantes se sientan bienvenidas en sus comunidades escolares, y las ayudará a lograr su sueño de convertirse en ciudadanos de Estados Unidos”.

“Por medio de nuestro apoyo a NYCitizenship in Schools, Citi está comprometida a trabajar con colaboradores comunitarios y públicos para ayudar a residentes elegibles que aspiran a establecer no solo una identidad nacional, sino también una identidad financiera, las cuales son esenciales para realizar por completo el sueño americano”, dijo Bob Annibale, director global de Microfinanzas y Desarrollo Comunitario de Citi.  “Programas como NYCitizenship in Schools proveen acceso a asesoramiento legal y recursos financieros que pueden resultar en ampliación de la educación, oportunidades de empleo y creación de activos.  Los esfuerzos de inclusión financiera de Desarrollo Comunitario de Citi buscan asegurar que todas las familias tengan acceso a servicios financieros apropiados para que puedan alcanzar sus metas financieras de largo plazo”.

“La Universidad de la Ciudad de Nueva York se siente muy complacida de colaborar con la Oficina para Asuntos Migratorios y el Departamento de Educación y así ayudar a padres inmigrantes a navegar con éxito el laberinto de leyes y reglamentaciones de ciudadanía”, dijo Jay Hershenson, vicecanciller senior de CUNY.  “Nuestro proyecto Citizenship Now proveerá experiencia y personal para asegurar que las solicitudes sean completadas debidamente.  La realización del Sueño americano está a mano cuando prestamos ayuda a los recién llegados y a sus familias”.

“East River Development Alliance (ERDA) se complace en ser parte de esta innovadora colaboración para asegurar que los neoyorquinos puedan hacerse ciudadanos norteamericanos”, dijo el obispo Mitchell Taylor, presidente de la entidad.  “Por medio de nuestros servicios de asesoría financiera individual y cooperativa de crédito, ERDA asegurará que los participantes tengan no solo acceso al financiamiento necesario, sino también a destrezas de administración de dinero y a la administración de sus préstamos para alcanzar sus metas financieras.  Esperamos el momento de trabajar con tan excelente gama de colaboradores de programas a fin de ayudar a estos neoyorquinos a que realicen sus sueños de convertirse en ciudadanos”.

“La Oficina de Capacitación Financiera del Departamento de Asuntos del Consumidor se enorgullece colaborar en el programa NYCitizenship in Schools y sus asesores municipales de empoderamiento financiero están listos para proveer apoyo por medio de este proceso”, dijo el comisionado de Asuntos del Consumidor, Jonathan Mintz.  “Este préstamo nuevo e innovador, junto con educación financiera, hará mucho para ayudar a familias que no tienen suficientes ahorros para pagar el alto costo de la solicitud de ciudadanía a que tomen ventaja de esta oportunidad y emprendan ese recorrido”.

“Apoyar a NYCitizenship in Schools es una manera clara para que los neoyorquinos usen sus destrezas y conocimiento legales a fin de tener un impacto mensurable en nuestra Ciudad al ayudar a sus vecinos en busca de la ciudadanía”, dijo la directora municipal de Servicio, Diahann Billings-Burford.  “Con la ayuda de abogados voluntarios, auxiliares jurídicos y estudiantes de leyes, apoyaremos a individuos en su solicitud para la ciudadanía norteamericana, y a ofrecer otra información importante, ya que creemos que estos pasos son importantes para su éxito y el éxito de la Ciudad de Nueva York”.

El primer evento de NYCitizenship in Schools se llevará a cabo en el recinto educativo de Morris (Educational Campus, antes conocido como Morris High School), construido en 1897 y la primera secundaria construida en El Bronx.  La escuela debe su nombre a Gouverneur Morris, uno de los Padres fundadores de Estados Unidos y famoso hacendado del Bronx.  Se le reconoce como el autor del Preámbulo a la Constitución de los Estados Unidos.  Entre sus exalumnos se incluyen el comediante Milton Berle, la presidente del condado de Queens Helen Marshall y Colin Powell, exsecretario de Estado de los Estados Unidos.