PARA DIFUSIÓN INMEDIATA PR- 311-12 29 de agosto de 2012 EL ALCALDE BLOOMBERG ANUNCIA QUE, POR TERCER AÑO CONSECUTIVO, ISABELLA Y JAYDEN FUERON LOS NOMBRES MÁS POPULARES DE BEBÉS EN 2011 En 2011 nacieron 124,791 bebés en Nueva York; la expectativa de vida de los bebés nacidos en la Ciudad supera el promedio nacional en 2.5 años El alcalde Michael R. Bloomberg y el Dr. Thomas A. Farley, comisionado del Departamento de Salud e Higiene Mental (DOHMH, en inglés), anunciaron hoy que, por tercer año consecutivo, los nombres Isabella y Jayden fueron los más populares para bebés nacidos en la Ciudad de Nueva York. Las actas de nacimiento emitidas por el Departamento muestran que en 2011 nacieron más de 600 Isabellas y más de 800 Jaydens en la ciudad. Bajo la influencia de innovadores programas de salud pública de la Ciudad de Nueva York y mejoras en la calidad del sistema de rendición de servicios médicos, los bebés nacidos en la ciudad tienen una expectativa de vida de 80.6 años, casi 2.5 años más que el promedio nacional de 78.2. El alcalde realizó el anuncio en City Hall, donde le acompañaron la directora de Enfermería de la Corporación de Salud y Hospitales (HHC, en inglés) y los niños Isabella Pal y Jayden Alexander Marthone, ambos menores de un año de edad y nacidos en el hospital Coney Island de la Corporación, así como sus orgullosos padres. “Los bebés nacidos en la Ciudad de Nueva York tienen una expectativa de vida 2.5 años mayor que el promedio nacional, en gran parte debido a nuestras audaces iniciativas de salud pública”, dijo el alcalde Bloomberg. “Esto significa que podemos esperar ver a muchas Isabellas y muchos Jaydens, estos populares nombres, como en el caso de estos bebés que nos acompañan hoy, dentro de más de 80 años a partir de hoy”.
“Elegir un nombre para su recién nacido es una parte emocionante de lo que es tener un bebé. Pero sobre todo, debemos traer a nuestros neoyorquinos más jóvenes a un ambiente sano y seguro”, dijo el comisionado de Salud, Dr. Thomas Farley, cuyo nombre ocupó la posición no. 52 este año. “El Departamento de Salud ayuda a las mujeres a mantenerse tan sanas como sea posible antes del embarazo, a obtener atención médica de calidad durante el embarazo y a recibir el cuidado y apoyo que sus bebés necesitan para avanzar”. “Jayden e Isabella son apenas dos de los más de 21,500 bebés que nacieron el año pasado en un hospital de la Corporación de Salud y Hospitales, y fueron bienvenidos al mundo en nuestros modernos y cómodos centros de maternidad donde los nuevos padres y toda la familia pueden reunirse para celebrar las nuevas llegadas”, dijo el presidente de la Corporación, Alan D. Avilés. “No importa el nombre que usted elija para su bebé, la red de pediatras y centros de salud infantil de la Corporación de Salud y Hospitales puede proveer el hogar médico que las familias de Nueva York necesitan para mantener a los bebés sanos desde el nacimiento hasta pasar la adolescencia”. Desde 2010 a 2011, el número de bebés nacidos en la Ciudad de Nueva York descendió ligeramente ― 1.4 por ciento, de 124,791 a 123,029 (62,808 varones y 60,221 hembras). Con 41,303 nacimientos, Brooklyn tuvo la mayor cantidad de bebés nacidos el año pasado. Le siguió Queens, con 26,876 nacimientos; en el Bronx nacieron 20,465 bebés, en Manhattan nacieron 19,323, y 5,519 nacieron en Staten Island. Nueve de los 10 nombres más populares para las niñas en 2011 habían estado en la lista de 2010 ― el nombre Sarah cayó a la 11ma posición y Sofía se unió a los 10 nombres más usados, ascendiendo desde la posición no. 16. Entre los varones, los nombres que empiezan con la letra A ganaron posiciones ― Alexander está nuevamente entre los 10 nombres más populares tras ser desbancado dos años atrás, y Aiden resurgió en la 9na posición tras años de popularidad menguante. Los nombres Michael y Matthew también ascendieron dos puestos hasta las posiciones nos. 5 y 6, respectivamente, mientras que Joseph y Joshua cayeron a las posiciones 13 y 14. Viendo las estrellas Es posible que algunos nombres de bebés en Nueva York hayan sido inspirados por actores o músicos famosos, entre ellos Sofía (#10), Ashton (#117) Angelina (#33), Usher (#140) y Mariah (#106). Otros pueden haber sido inspirados por íconos de la política o pioneros científicos, incluyendo a los nombres Darwin (#151), Desmond (#141) y Kennedy (#135). Variaciones ortográficas Mientras que el nombre Jayden gana, algunos padres eligen escribir el nombre sin la “y” (Jaden #49) o cambiarla por una “i” (Jaiden #92). Otras variaciones ortográficas incluyen los nombres Aiden (#9), Aidan (#59) y Ayden (#39). Aunque Isabella es el nombre más común asignado a niñas recién nacidas, nombres similares incluyen Isabelle (#93), Izabella (#121) o Isabela (#151). El nombre más popular se escribe de dos maneras: Sophia (#2) o Sofia (#10). Nombres en base a lugares Los padres de familia de la Ciudad de Nueva York encuentran su inspiración desde lugares tan cercanos como Brooklyn (#141) hasta otros tan lejanos como Santiago (#115), Egipto (#143) y Londres (#45). Los diez nombres más comunes por raza y etnia HEMBRAS
VARONES
Manteniendo a los bebés seguros y saludables
Sin importar cuáles sean sus nombres, los bebés se desarrollan mejor si son cuidados por padres en buen estado de salud y en ambientes seguros. A continuación se presentan algunas recomendaciones para un embarazo saludable y un bebé sano.
Planifique su embarazo
Después del nacimiento de su bebé
La oficina del Registro de la Ciudad de Nueva York (City Clerk, en inglés) compila los nombres de bebés a partir de las actas de nacimiento. Cada año, la lista de los nombres más populares es publicada en la información de Estadísticas Vitales del Registro municipal. Para más información sobre nombres de bebés, nacimientos en la Ciudad de Nueva York o el embarazo o cómo obtener un acta de nacimiento, por favor visite www.nyc.gov. CONTACTO PARA LOS MEDIOS: Marc La Vorgna (212) 788-2958 SIGA CONECTADO Twitter YouTube Flickr |
Vea las fotos (en inglés) Vea el video (en inglés) |