Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 295-12
12 de agosto de 2012

EN SU DISCURSO SEMANAL POR RADIO, EL ALCALDE BLOOMBERG DICE CÓMO LA NUEVA TECNOLOGÍA AVANZADA DE ORDEN PÚBLICO Y LA POLICÍA MANTIENEN A NUEVA YORK COMO LA CIUDAD GRANDE MÁS SEGURA EN LA NACIÓN

A continuación se presenta el discurso semanal del alcalde Michael R. Bloomberg, preparado para su emisión por 1010 WINS News Radio el 12 de agosto de 2012.

“Buenos días.  Les habla el alcalde Mike Bloomberg.

“Innovaciones de punta, una devoción inquebrantable con el deber frente al peligro; ambas son emblemáticas del mejor departamento de policía del mundo, el NYPD.  Ambas son clave para la forma como nuestros Más Distinguidos han hecho de Nueva York la ciudad grande más segura en la nación, reduciendo la delincuencia 32 por ciento desde 2001 a la vez que creamos la mejor operación antiterrorismo de cualquier fuerza policial en Estados Unidos.  Y ambas estuvieron en pleno despliegue la semana pasada.

“El miércoles, el comisionado de Policía Ray Kelly y yo revelamos el sistema Domain Awareness.  Diseñado por oficiales de policía para oficiales de policía, es tecnología de punta que aprovecha años de éxitos del NYPD garantizando la seguridad de algunas de las áreas de más alto perfil en Nueva York: el Distrito Financiero y el Midtown de Manhattan.  Este nuevo sistema usa tecnología municipal segura de banda ancha y alta velocidad, así como software desarrollado en cooperación con Microsoft Services.  Y esta ya permite a los oficiales reunir, analizar y responder instantáneamente a información que proviene de una amplia variedad de fuentes sofisticadas, incluyendo redes de cámaras en circuito cerrado y lectores de matrículas de vehículos en movimiento y detectores de radiación, así como bases de dato de fuerzas del orden.

“Los investigadores pueden ahora, por ejemplo, ver material de video recolectado de escenas de crímenes mientras que combinan esa grabación simultáneamente con otra información importante como registros de llamadas al 911 e informes de delitos relacionados en el área. Pueden crear mapas de dichos historiales de crímenes tanto en espacio como en tiempo, para revelar patrones de delincuencia de un área específica. O si aparece un paquete sospechoso en un sitio, el Departamento de Policía (NYPD, en inglés) puede revisar inmediatamente video pregrabado e identificar quién lo dejó ahí.  Tales herramientas resultarán valiosísimas también para los oficiales del orden público en otras ciudades.  Y cuando esos departamentos de policía compren el software de Microsoft, la Ciudad de Nueva York recibirá 30 por ciento de los ingresos — fondos que reinvertiremos en los innovadores programas contraterrorismo y de prevención del crimen que contribuyen a nuestra seguridad.

“Nuestra seguridad también reside en el valor de los hombres y mujeres del Departamento de Policía.  Vimos esto una vez más este pasado miércoles por la noche, cuando al sargento Craig Bier le dispararon en ambas piernas tras perseguir a un sospechoso en un angosto callejón en Queens. Afortunadamente, se espera que el sargento Bier, un veterano altamente condecorado del NYPD, se recupere de sus heridas.  Y mientras que el sargento Bier fue el 10mo integrante del Departamento baleado este año durante el desempeño de sus labores, tenemos la suerte de que ninguno de estos tiroteos ha sido mortal.  No obstante, esas 10 balaceras — como las trágicas y recientes masacres en Wisconsin y Colorado y el estimado de que 48,000 norteamericanos morirán a causa de la violencia armada en los próximos cuatro años — resaltan la urgencia que nuestros líderes nacionales necesitan mostrar para evitar que las armas lleguen a las manos de maleantes.

“Hoy, muchos disfrutaremos algunos de los placeres sencillos que ofrece un domingo de verano en Nueva York: una caminata por un parque, un viaje a la playa, o un paseo por nuestras calles.  Podemos hacer todo eso con seguridad gracias a los policías que nos protegen y que merecen nuestro agradecimiento y apoyo por trabajar para hacer a la Ciudad de Nueva York aún más segura.

“Les habló el alcalde Mike Bloomberg.  Gracias por su atención”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Stu Loeser   (212) 788-2958



SIGA CONECTADO

TwitterTwitter   TwitterYouTube   FlickrFlickr
Mas Recursos
Escuche el discurso radial (en inglés)