Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 115-12
3 de abril de 2012

EL ALCALDE BLOOMBERG Y LA COMISIONADA DEL DEPARTAMENTO PARA LAS PERSONAS MAYORES ANUNCIAN QUE YA ESTÁN ABIERTOS LOS PRIMEROS OCHO CENTROS INNOVADORES PARA ANCIANOS

Los nuevos centros representan nuevos modelos en servicios de atención para personas de la tercera edad en toda la nación

Este año también se abrirán dos centros adicionales en Brooklyn

El alcalde Michael R. Bloomberg y la comisionada del Departamento para las Personas Mayores (DFTA, en inglés) Lilliam Barrios-Paoli anunciaron hoy que los primeros Centros innovadores para ancianos de la Ciudad de Nueva York (Innovative Senior Centers, en inglés) ya han abierto sus puertas para los residentes de la tercera edad.  Los Centros ofrecen un nuevo modelo para los neoyorquinos de más edad, con una programación mejorada que incluye sólidos programas de bienestar, acceso adicional a servicios de salud, artes y programas culturales, y nuevas oportunidades de tecnología y voluntariado.  Los Centros también superan las ofertas de las instalaciones tradicionales para personas mayores, incluyendo horarios flexibles y ampliados en las noches y fines de semana, y horas de comidas flexibles al estilo de los cafés.  Los Innovative Senior Centers representan las primeras instalaciones en la historia de la nación con programación diseñada específicamente para residentes lesbianas, gays, bisexuales y transexuales (LGBT, en inglés) y con impedimentos visuales.  Se espera que en una fecha posterior de este año se inauguren dos Centros adicionales en el condado de Brooklyn.  El alcalde Bloomberg realizó el anuncio en uno de los ocho nuevos Centros innovadores para ancianos de la Ciudad ― el Selfhelp Ben Rosenthal Prince Street Senior Center en Flushing, Queens, que estará abierto uno de cada dos sábados y por primera vez ofrece comida vegetariana en esos días para la comunidad hindú que recibe servicios limitados en Flushing.  El Centro Ben Rosenthal, que rinde servicios a más de 400 personas mayores al día, también está añadiendo un programa de control de la artritis (Arthritis Management Program, en inglés), ampliando su infraestructura tecnológica para ayudar a los ancianos que no pueden salir de sus casas y creando nuevas actividades recreativas y sociales para realzar más su programación de los sábados.  El alcalde y la comisionada fueron acompañados por Stuart Kaplan, ejecutivo principal de Selfhelp Community Services.

“Hemos encargado a nuestros nuevos centros modelo para personas mayores no solo de ampliar simplemente con ampliar sus programas y servicios, sino también con repensar los centros para las personas de la tercera edad en el siglo XXI”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Nuestra Administración asumirá este reto como siempre hemos hecho, enfocándonos en la innovación, exigiendo responsabilidad, midiendo resultados y mejorando consistentemente para satisfacer las necesidades de los neoyorquinos de más edad en nuestra Ciudad, y haciendo a la nuestra realmente una ‘Ciudad para todas las edades’”.

“Estos centros innovadores para personas mayores muestran el compromiso de la Administración con una Ciudad de Nueva York que acoja a todas las edades”, dijo la vicealcaldesa de Salud y Servicios Humanos Linda Gibbs.  “Estos espacios no solo proveen servicios, sino que también captan la creatividad e inventiva de los neoyorquinos de más edad en una manera que desarrolla sistemas de apoyo, revitaliza a las personas y fortalece a nuestra comunidad”.

“Nos sentimos orgullosos de colaborar con Selfhelp al ser ellos pioneros en el uso de tecnología para mejorar el bienestar de sus miembros y capacitarlos para vivir de manera independiente y segura en la privacidad y comodidad de sus propios hogares”, dijo la comisionada del Departamento para las Personas Mayores Lilliam Barrios-Paoli.  “Uno de sus primeros emprendimientos de tecnología fue el Centor virtual para personas mayores (Virtual Senior Center, en inglés), que permitió a ancianos que no pueden salir de sus casas participar en clases y actividades de los centros para ancianos por medio de video interactivo.  Ellos han ampliado ese programa y añadido kioscos Tele-Health, que se usan para ayudar a los socios a monitorear su propia salud”.

Crear un modelo mejorado de centro para las personas de la tercera edad a fin de ofrecer un mejor servicio a la población más activa y diversa de ancianos en Nueva York es un elemento central en la creación de una ciudad más acogedora para todas las edades.  Aunque aún proveen comidas y oportunidades para socializar con sus compañeros, los Innovative Senior Centers son responsables de producir programas vibrantes, de lograr altas tasas de participación y mejores resultados de salud para los neoyorquinos de más edad.  Creados en colaboración con el Concejo de Centros y Servicios para Ancianos (Council of Senior Centers and Services, en inglés), los Centros buscan alcanzar a un segmento más grande de la población de personas mayores en Nueva York, y trabajarán con miembros individuales de los centros para obtener información base sobre su salud al inscribirse para medir resultados críticos de salud a través del tiempo.

Ejemplos de programación especializada en los Centros innovadores para ancianos:

Bronxworks (Bronx)

  • Creación de huerto comunitario por medio del programa municipal Green Thumb;
  • Programas de salud para ayudar a ancianos con posibles problemas con la nutrición; y
  • Expansión de “Automanejo de enfermedades crónicas (Chronic Disease Self-Management, un programa en inglés y español); y
  • Programación de salud mental para pacientes geriátricos.

Lenox Hill (Manhattan)

  • Comidas vegetarianas y orgánicas provenientes de fuentes locales;
  • Acceso a una piscina para actividades como clases de acuatización y de fotografía bajo el agua, y un club de jardinería que está creando un huerto en tejado;
  • Clínicas de asuntos legales pro-bono; y
  • Exámenes de depresión y alcoholismo.

YM-YWHA (Manhattan)

  • Cafetería con opciones de autoservicio;
  • Programas tales como clases sobre comunicación con Skype y observación de aves; y
  • “Sucursal satélite” de la Biblioteca Pública de Nueva York que ofrece a las personas mayores una tarjeta para las bibliotecas y administra un club mensual del libro.

Selfhelp Ben Rosenthal Senior Center (Queens)

  • Uso de tecnología en programas de salud y bienestar, incluyendo uno que ayuda a mejorar la agudeza cognitiva;
  • Kioscos Tele-Health que ayudan a los miembros a monitorear su propia salud;
  • Programación virtual en centros para personas mayores que habilitan a quienes no pueden salir de sus casas a participar en clases y actividades por medio de cámaras web; y
  • Asesoramiento de bienestar.

SNAP (Queens)

  • Comidas vegetarianas;
  • Programación especial para la comunidad inmigrante de la India;
  • Un “Club de café” administrado por voluntarios;
  • Programa de cocina con chef invitado — miembros prominentes de la comunidad que preparan sus comidas favoritas;
  • Servicios ampliados de salud mental y enlaces con la comunidad en general, desarrollando una red de cuidado; y
  • “Desayuno para su Cerebro” (Breakfast for Your Brain, en inglés) y otros programas de bienestar cognitivo.

JCC de Staten Island

  • Programa único de promoción de salud que utiliza el centro de bienestar físico JCC, totalmente equipado y con personal de planta — incluso una piscina olímpica.

SAGE (por toda la ciudad)

  • El primer Centro de su tipo que provee servicios congregados y sociales a personas mayores de la población lesbiana, gay, bisexuales y transexuales de la Ciudad de Nueva York;
  • Programa de comidas sanas que incluye asesoramiento en nutrición, iniciativas de mercados agrícolas, cocinas populares y comidas congeladas para llevar en fines de semana; y
  • Programación de salud mental diseñada específicamente para la población LGBT.

Visions (poblaciones especiales/por toda la ciudad)

  • Servicios diseñados para proveer un gran número de talleres para personas de edad avanzada que son ciegos o con impedimentos visuales, incluyendo la tecnología adaptiva, Braille y varios programas educativos;
  • Programación de salud y bienestar enfocada específicamente en temas relacionados a personas de edad avanzada que son ciegas o tienen una incapacidad visual, incluyendo diabetes, salud mental, etc.; y
  • Programa de cupones para alimentos fuera de la ubicación.

El establecimiento de los Centros innovadores para ancianos es una piedra angular de Age-friendly NYC, un grupo de 59 iniciativas relacionadas que patrocina la Ciudad y fueron anunciadas por la Administración Bloomberg, el Concejo de la Ciudad de Nueva York y la Academia de Medicina de Nueva York en 2009 para hacer de la Ciudad de Nueva York un sitio más habitable para la creciente población de personas de edad avanzada.  Se espera que el número de personas mayores de la Ciudad — actualmente 1.3 millones— crezca en 46 por ciento en los próximos 25 años.  Una inversión de $3.5 millones por parte de la Ciudad será suplementada con dinero de entidades filantrópicas para apoyar las gestiones de evaluación.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Stu Loeser / Evelyn Erskine   (212) 788-2958

Christopher Miller / Jeannette Reed   (Department for the Aging)
(212) 442-1111



SIGA CONECTADO

TwitterTwitter   TwitterYouTube   FlickrFlickr
Mas Recursos
Vea las fotos (en inglés)
Vea el video (en inglés)