Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 069-12
21 de febrero de 2012

EL ALCALDE BLOOMBERG ANUNCIA NUEVA COLABORACIÓN ENTRE CENTROS MUNICIPALES DE DESARROLLO PROFESIONAL WORKFORCE1 Y BIBLIOTECAS PÚBLICAS PARA AYUDAR A MÁS NEOYORQUINOS A ENCONTRAR EMPLEOS EN UNO DE LOS 15 CENTROS DE LA CIUDAD

Dos centros Workforce1 fueron inaugurados la semana pasada en Long Island City y Staten Island; dos más abrirán en el 2012

El alcalde Michael R. Bloomberg y Robert W. Walsh, comisionado del Departamento de Servicios para Pequeños Negocios (SBS, en inglés), anunciaron hoy una colaboración entre bibliotecas públicas y centros vocacionales Workforce1 de la Ciudad, y la apertura de dos centros Workforce1 que fueron inaugurados en Long Island City y Staten Island.  También se han abierto Centros Workforce1 en la Biblioteca Pública de Queens en Flushing, en la filial de la Biblioteca Pública de Brooklyn en Sunset Park, y una que se inaugurará este año en la Biblioteca Pública de Nueva York en el Bronx, marcando una colaboración con los tres sistemas de bibliotecas públicas.  Estos tres centros radicados en las bibliotecas han colocado a neoyorquinos en más de 500 empleos desde que fueron lanzados este otoño.  Además de proporcionar alojamiento a los centros de expansión Workforce1, las ubicaciones de las bibliotecas de Brooklyn también han colaborado con Workforce1 para entrenar a bibliotecarias en cómo ayudar mejor a las personas en busca de empleo.  El entrenamiento, brindado por el Workforce Professionals Training Institute, brindó a las bibliotecarias las destrezas que ayudan a servir a los clientes de la sucursal en busca de empleo.  Estas destrezas incluyen el alistamiento para el empleo, estrategias de búsqueda de trabajo, y las últimas tendencias del mercado laboral en la Ciudad de Nueva York.  Se le unieron al alcalde el presidente de la Junta de la Biblioteca Pública de Brooklyn y asesor del alcalde Anthony W. Crowell, la presidente y director ejecutivo principal de la Biblioteca Pública de Brooklyn Linda E. Johnson, el presidente del Condado de Brooklyn Marty Markowitz y el concejal Stephen Levin.

“Las bibliotecas públicas siempre han fungido como puertas al acceso de la oportunidad, así que son magníficas ubicaciones para nuestros servicios de asesoramiento profesional y colocación”, dijo el alcalde Bloomberg.  “El año pasado, los centros Workforce1 conectaron a neoyorquinos con 35,000 empleos, y este año, haremos aún más para asegurar que la gente que busca empleo obtenga la ayuda que necesita para aprender nuevas destrezas y encontrar oportunidades reales”.

“La economía de la Ciudad de New York continua resurgiendo después de la recesión, pero todavía hay demasiados neoyorquinos que luchan por encontrar oportunidades de trabajo”, dijo el vicealcalde del Departamento de Desarrollo Económico de la Ciudad de Nueva York (NYCEDC, en inglés) Robert K. Steel.  “Al colocar nuevos centros Workforce1 Express en bibliotecas, la Administración Bloomberg está haciendo todo lo que podemos hacer para facilitarles a los neoyorquinos el encontrar empleos al mejorar la economía”.  

“Más y más personas acuden a las bibliotecas públicas para usar sus recursos con el fin de encontrar empleos e iniciar negocios”, dijo Rob Walsh, comisionado del Departamento de Servicios para Pequeños Negocios.  “La colaboración entre Workforce1 y las bibliotecas públicas de la Ciudad de Nueva York nos permitirán ayudar incluso a más neoyorquinos a encontrar empleos en el 2012”.

“Los Centros de expansión Workforce1 ubicados en la Biblioteca Pública Central y la Biblioteca Pública de Sunset Park nos han dado una maravillosa oportunidad de ampliar los servicios que ofrecemos a la gente de Brooklyn en busca de empleo”, dijo la presidente y director ejecutivo principal de la Biblioteca Pública de Brooklyn Linda E. Johnson.  “En un pasado, la Biblioteca ha sido una fuente importante para el aprovisionamiento de ayuda en lo que concierne el alistamiento individual para el trabajo, en cómo escribir una hoja de vida y talleres de habilidades en entrevistas, y recursos profesionales impresos y electrónicos.  Ahora, además de estos servicios, los interesados pueden reunirse con representantes de Workforce1 y recibir asesoramiento de gran valor en las actividades de colocación.  Por primera vez, ofrecemos un amplio espectro de recursos de colocación, desde clases de alfabetización a servicios de reclutamiento, todos bajo un mismo techo.  Ésta es una colaboración pionera entre la Biblioteca y la Ciudad y tenemos toda confianza en que conllevará a que miles de personas de Brooklyn vuelvan a trabajar y empiecen carreras que les satisfagan”.

“Las bibliotecas públicas más que nunca están demostrando su importancia a los neoyorquinos al avanzar más allá las nociones tradicionales de servicio”, dijo el presidente Crowell.  “Al radicar los centros Workforce1 dentro de nuestras bibliotecas públicas , estamos empoderando a los neoyorquinos a que buscan empleo al proporcionarles con servicios exhaustivos de alistamiento laboral — desde talleres en la preparación de hojas de vida hasta asesoramiento y servicios para reforzar sus destrezas — y la oportunidad de conectar con oportunidades reales en la fuerza laboral — todas dentro de una ubicación.  Esta es una de muchas nuevas maneras en las que las bibliotecas servirán como espacios comunitarios vitales relevantes a las demandas de hoy día.  Nos complace que hayamos podido adaptar este modelo en los tres sistemas de bibliotecas públicas”.

“La Biblioteca Pública de Nueva York (NYPL, en inglés) es en realidad un socio comunitario entusiasta en el sistema de centros de desarrollo profesional Workforce1, y estamos emocionados en ampliar nuestro rol”, dijo el presidente de NYPL Anthony Marx.  “El nuevo centro del Bronx se unirá a nuestros programas existentes y exitosos de búsqueda de empleo para destacar la dedicación de la Biblioteca en ayudar a los neoyorquinos a encontrar empleos que necesitan.  Es una parte clave de nuestra misión general de fortalecer comunidades y ofrecer oportunidades a aquellos quienes las necesitan más”.

“La Biblioteca Pública de Queens se complace en ampliar sus recursos para personas que buscan empleo por medio de su colaboración con el Departamento de Servicios para Pequeños Negocios de la Ciudad de Nueva York”, dijo Thomas Galante, presidente y director ejecutivo principal de la Biblioteca Pública de Queens.  “Nuestra colaboración con Workforce1, la cual empezó en Jamaica en el 2001, ha ayudado a conectar anualmente a más de 25,000 residentes de Queens con herramientas e información que necesitan para entrar en la fuerza laboral y enriquecer sus vidas.  Este nuevo programa más que duplicará el número de personas a las que podemos alcanzar con estos recursos críticos”.

“Como en todas partes del país, Brooklyn está sintiendo los efectos de este declive económico”, dijo el presidente del Condado Markowitz.  “Para poner de manera sencilla, los empleos continúan siendo ‘el trabajo número uno”.  Y ese es el motivo por el que la completa gama de servicios — desde los anuncios de empleos hasta talleres y ferias de trabajo — disponibles para las personas que buscan empleos en Workforce1 son tan importantes.  Felicidades al alcalde Bloomberg, al comisionado de Servicios para Pequeños Negocios Walsh, y a la Biblioteca Pública de Brooklyn y a su presidente y director ejecutivo principal Linda Johnson y presidente de la junta Anthony Crowell por convertir una entrevista de trabajo en una oferta de empleo — y por ser una parte crucial del motor que mantiene la economía de nuestro Brooklyn en marcha”.

“Aplaudo al alcalde Bloomberg y al comisionado Walsh, al igual que al liderazgo de los tres sistemas de bibliotecas públicas, por crear nuevas colaboraciones que ayudarán en colocar a más neoyorquinos de vuelta en empleos”, dijo el concejal Steve Levin.  “Al combinar los grandes recursos de nuestras bibliotecas con la pericia de los centros Workforce1, asegurará que todos los residentes tengan todas las herramientas necesarias para volver a entrar en la fuerza laboral”.

“Un centro Workforce1 en la sucursal central de la Biblioteca Pública de Brooklyn proveerá los recursos adicionales necesarios para ayudar a los residentes de nuestra comunidad con colocaciones y apoyo necesario para volver al trabajo”, dijo la concejal Leticia James.  “Quisiera agradecer al alcalde Bloomberg, al comisionado de Servicios para Pequeños Negocios Rob Walsh, la presidente y director ejecutivo principal de la Biblioteca Pública de Brooklyn Linda E. Johnson y el presidente de la junta de la Biblioteca Pública de Brooklyn Anthony W. Crowell por traer el centro de desarrollo Workforce1 a la Biblioteca Central de Brooklyn”.

“Agradecemos al alcalde Bloomberg y al comisionado Walsh por su continuo compromiso en ayudar a los neoyorquinos a encontrar oportunidades profesionales en el mercado laboral de hoy día”, dijo Dale Grant, presidente de Grant Associates.  “Su entendimiento de la mejor manera en desarrollar los programas de la fuerza laboral de la Ciudad ha permitido a nuestra compañía proveer entrenamiento, oportunidades educativas y servicios de colocación a miles de personas, incluyendo individuos con bajos ingresos y empleados desplazados”.

Los centros Workforce1 fueron lanzados al iniciar la Administración Bloomberg.  Y con la apertura de tres centros Workforce1 en bibliotecas públicas, la Administración ha lanzado un total de 15 centros en los cinco condados.  Desde el pasado julio, diez de estos han abierto.  De estos 10, dos colaboran con industrias específicas — uno en Long Island City y el otro en Jamaica, Queens — y están enfocados en vincular a personas en busca de trabajo con carreras en los sectores de cuidado de salud, transporte, e industrial.  Hasta el 2004, los centros Workforce1 estaban colocando 500 neoyorquinos anualmente en empleos — antes de que fueran completamente reestructurados para poder ofrecer entrenamiento en las destrezas que las compañías están buscando y poder mejor conectar la oferta de la fuerza laboral con la demanda de trabajo.  En diciembre 2010, el alcalde Bloomberg anunció que la Ciudad abrirá 10 nuevos centros Workforce One Express por toda la Ciudad durante los próximos 12 meses.  Las ciudades en todo el país han indicado su interés en el enfoque de la Ciudad de Nueva York, y el gobierno federal financió la duplicación del enfoque de la Ciudad en Tulsa, Oklahoma, y en partes de Ohio.

Los centros de desarrollo Workforce1 ofrecen citas individuales con personas que buscan empleo para revisar sus hojas de vida, analizar empleos, y encontrar empleos disponibles con los candidatos apropiados.  Estos centros también tienen un área de recursos donde los neoyorquinos pueden buscar y solicitar empleos, y áreas para conferencias donde pueden tomar lugar sus talleres de destrezas.  Nuevos Centros abrieron la semana pasada en Long Island City y en Staten Island, y está planificado que dos Centros más abrirán sus puertas en 2012, lo cual hará un total de 17 centros Workforce1 ofreciendo servicios gratis a neoyorquinos que buscan empleo.

Existen varios recursos que están disponibles para neoyorquinos en busca de empleo.  Para obtener una lista de las ubicaciones en toda la Ciudad de los centros de desarrollo Workforce1, visite www.nyc.gov, al igual que para registrarse y recibir el boletín sobre carreras profesionales Workforce1 Career Bulletin, un correo electrónico que es enviado cada semana que destaca las últimas posiciones disponibles a través de nuestros centros.  Los neoyorquinos también pueden encontrar recursos en línea por medio del blog Workforce1 Career Blog, y al seguir Workforce1 en Facebook, Twitter, y LinkedIn.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Stu Loeser / Julie Wood   (212) 788-2958

Merideth Weber   (Small Business Services)
(212) 513-6318



SIGA CONECTADO

TwitterTwitter   TwitterYouTube   FlickrFlickr
Mas Recursos
Vea las fotos (en inglés)
Vea el video (en inglés) en 92k o 512k