El alcalde Michael R. Bloomberg tomó el juramento a 25 jueces que rendirán servicios en los tribunales de familias, penales y civiles de la Ciudad de Nueva York.  La ceremonia de juramentación incluyó la designación de dos nuevos jueces en Cortes de familias, tres nuevos en Cortes penales y otros tres nuevos en Cortes de ley civil.  El alcalde también redesignó a cuatro magistrados en Cortes de familias y trece en Cortes penales.  En la ceremonia, que se llevó a cabo en el edificio del Emigrant Industrial Savings Bank, el alcalde Bloomberg fue acompañado por la vicealcaldesa de Asuntos Legales Carol Robles-Román, el abogado de la Ciudad Michael Cardozo y Desiree Kim, directora ejecutiva del Comité de la Alcaldía para el Poder Judicial (Mayor’s Committee on the Judiciary, en inglés).

“La integridad, independencia y excelencia en general de los jueces que hemos designado en esta Administración ha desempeñado un rol importante para hacer más segura a la ciudad grande más segura en la nación y hacer a nuestro sistema judicial más efectivo y humano”, dijo el alcalde Bloomberg. “Los jueces que están siendo nombrados hoy enfrentan enormes retos al ayudar a proteger a nuestra ciudad del crimen, estabilizar a familias deshechas por la violencia doméstica, y proteger a niños que han sido abusados o descuidados.  Pero no hay duda de que ellos se pondrán a la altura de los retos que surjan y ayudarán a garantizar una ciudad más segura y más justa para todos los neoyorquinos”.

El alcalde juramentó a los siguientes jueces:

Nuevas designaciones

Cortes de familias

La Honorable Sarah Cooper fue nombrada como jueza de Cortes de familias en enero de 2012.  Es graduada de la Universidad del Estado de Nueva York (SUNY, en inglés) en Binghamton, y recibió su diploma de Leyes en la Escuela de derecho Cardozo (School of Law).  Antes de su designación ejerció en tribunales de familias por 15 años, trabajando para la Administración de Servicios para Niños (ACS, en inglés) y como árbitro judicial en Cortes de familias.  Reside en el Bronx.

La Honorable Amanda White fue designada inicialmente como jueza provisional de Corte civil en enero de 2011 y ha estado prestando servicios en tribunales de familias.  Completó sus primeros estudios superiores en la Universidad de Iowa, y obtuvo su diploma de Leyes en la Escuela de derecho de New York University (NYU).  Antes de su nombramiento, trabajó por 18 años en la División de derechos juveniles de Legal Aid Society, donde su última función fue como abogada a cargo de la Oficina del Bronx.  La jueza White reside en Manhattan.

Cortes penales

El Honorable John Hecht recibió una designación inicial como juez interino de Cortes civiles en enero de 2011 y ha estado rindiendo servicios en Cortes penales.  Completó sus primeros estudios superiores en el Colegio de Yale, y su doctorado en Jurisprudencia en la Escuela de derecho de la Universidad de Boston.  Fungió como abogado principal de oficio en la sesión de asuntos penales de la Corte Suprema, fue abogado supervisor para Legal Aid Society y asociado litigante para bufetes privados.  Reside en Brooklyn.

El Honorable Charles Troia fue nombrado primero como juez provisional de Corte civil en septiembre de 2010, y ha estado sirviendo en Cortes penales.  Sus primeros estudios superiores los completó en la Universidad St. John’s, y su doctorado en Jurisprudencia en la Escuela de derecho del mismo centro de estudios.  Fungió como abogado principal de oficio en la sesión de asuntos penales de la Corte Suprema, fue abogado senior de estrado para un bufete privado, y trabajó en la División de agravios del Departamento de Leyes de la Ciudad de Nueva York.  El juez Troia reside en Staten Island.

El Honorable John Zoll recibió un nombramiento inicial como juez provisional de Corte civil en septiembre de 2010 y ha estado rindiendo servicios en Cortes penales.  Completó sus primeros estudios superiores en la Universidad Hofstra y obtuvo su diploma de Leyes en la Escuela de derecho de la misma Universidad.  Antes de ser nombrado, sirvió como principal abogado de oficio y abogado supervisor de oficio en Cortes penales, ejerció independientemente y fue abogado de defensa penal para Queens Law Associates y Legal Aid Society.  Reside en Queens.

Cortes civiles

La Honorable Michelle Armstrong fue nombrada como jueza interina de Cortes civiles en septiembre de 2011, y ha estado rindiendo servicio en Cortes penales.  Se graduó de la Universidad Hampton y obtuvo su diploma de Leyes en el Centro Nacional de Derecho de la Universidad George Washington.  Durante 11 años prestó servicio junto a la Fiscalía de distrito del condado Kings, ocupando diversas posiciones, entre ellas fiscal asistente ejecutiva.  Luego ejerció de manera independiente, especializándose en defensa penal.  La jueza Armstrong reside en Brooklyn.

La Honorable Gia Morris fue designada como jueza provisional de Corte civil en septiembre de 2011, y ha estado rindiendo servicios en Cortes penales.  Completó sus primeros estudios superiores en Ithaca College, y su diploma de Leyes en la Escuela de derecho Cardozo.  Fue asociada en un bufete privado, rindió servicios con la Fiscalía de distrito del condado Kings, y ocupó varias posiciones de alto nivel con el Departamento de Investigación (DOI, en inglés) de la Ciudad de Nueva York, el Departamento de Banca del Estado de Nueva York y el Departamento de Corrección de la Ciudad (DOC, en inglés).  La jueza Morris reside en Queens.

La Honorable Ann Scherzer recibió un nombramiento como jueza interina de Corte civil en enero de 2012 y ha estado rindiendo servicio en Cortes penales.  Se graduó de la Universidad de Michigan y obtuvo su diploma de Leyes en la Escuela de derecho de la Universidad de Boston.  Antes de ser designada, rindió servicios con la Fiscalía de distrito del condado de Nueva York, el Departamento de Leyes de la Ciudad y el Comité de disciplina departamental de la División de Apelaciones.  La jueza Scherzer reside en Manhattan.

Redesignaciones

Cortes de familias

El Honorable Alan Beckoff fue nombrado inicialmente como juez interino de Cortes civiles en septiembre de 2008, y en diciembre de ese año fue designado para servir en Cortes de familias.  Es graduado de Lafayette College y obtuvo su Doctorado en Jurisprudencia de la Universidad del Estado de Nueva York en Buffalo.  Trabajó por 21 años para el Departamento de Leyes de la Ciudad de Nueva York, sirviendo como subjefe de Distrito Municipal en la División de Cortes de Familias y como asesor principal en la División de Apelaciones.  Reside en Queens.

La Honorable Susan Danoff fue nombrada por primera vez a la magistratura en agosto de 2004 como jueza provisional de Corte civil.  Fue designada para servir en Cortes de familias en diciembre de 2004.  Es graduada de la Universidad Fordham y obtuvo su diploma de Leyes en de la Escuela de derecho Benjamin Cardozo.  Fue árbitro judicial en la Corte de familias del condado Kings.  Reside en Manhattan.

La Honorable Anne-Marie Jolly fue nombrada como jueza de cortes de familias en septiembre de 2010.  Es graduada de Boston University y recibió su diploma de leyes en la Escuela de Derecho de Albany (Law School).  la jueza Jolly ocupó diversas posiciones en la Oficina de Administración de Cortes, incluyendo la de asesora legal y jefa de Personal del juez administrador de Cortes de Familias de la Ciudad de Nueva York, magistrada subjefa de la Corte de Familias del Estado de Nueva York, y árbitro legal en cortes de familias.  Previamente había estado ocho años en la División de derechos de jóvenes de Legal Aid Society.  Vive en Queens.

La Honorable Marybeth Richroath recibió una designación para servir en Cortes de familias en diciembre de 2001.  Se graduó de la Universidad Fordham y obtuvo su diploma de Leyes en la Escuela de derecho de St. John’s University.  Rindió servicios con la Fiscalía de distrito del condado de Nueva York, el Departamento de Investigación de la Ciudad, la Comisión de  comercio de basura (Trade Waste Commission, en inglés) de la Ciudad, y como subcoordinadora de Justicia penal.  Reside en Queens.

Cortes penales

El Honorable Peter Benítez, juez en funciones de la Corte Suprema, fue nombrado en la Corte penal en diciembre de 1989.  Se graduó de Columbia College y obtuvo su diploma de Leyes en la Escuela de derecho de Columbia University.  El juez Benítez rindió servicios durante casi 15 años con la Fiscalía de distrito del condado de Nueva York, el Departamento de Investigación, y como coordinador de Justicia Penal de la Ciudad de Nueva York.  Vive en Manhattan.

El Honorable Denis Boyle, juez en funciones de la Corte Suprema, fue designado para servir en Cortes penales en agosto de 1991.  Completó sus primeros estudios superiores en la Universidad Fordham, y obtuvo su diploma de Leyes en la Escuela de derecho del mismo centro de estudios.  Sirvió durante 13 años como asistente legal para un juez de la Corte Suprema en la sesión de Asuntos Penales.  El juez Boyle reside en el Bronx.

La Honorable Laura Drager, jueza en funciones de la Corte Suprema, fue designada inicialmente como jueza provisional de Cortes civiles en mayo de 1987, y luego nombrada para servir en Cortes penales en noviembre de 1987.  Completó sus primeros estudios superiores en la Universidad de Rochester, y obtuvo su diploma de Leyes en la Escuela de derecho de Columbia University.  Fue asociada de un bufete privado, y trabajó con las Fiscalías de distrito de los condados de Nueva York y Kings, y su última posición fue de jefe del Buró de extorsiones (Rackets Bureau, en inglés).  Reside en Manhattan.

El Honorable Thomas Farber, juez en funciones de la Corte Suprema, fue designado para servir en Cortes penales en diciembre de 1995.  Completó sus primeros estudios superiores en la Universidad de California, y obtuvo su diploma de Leyes en la Escuela de derecho de Harvard.  El juez Farber empezó su carrera legal como asociado con un bufete privado, y luego sirvió con la Fiscalía de distrito del condado de Nueva York.  El juez Farber reside en Manhattan.

La Honorable Jo Ann Ferdinand, jueza en funciones de la Corte Suprema, fue designada inicialmente como jueza interina de Corte civil en marzo de 1986.  Fue nombrada para servir en Cortes penales en febrero de 1987.  Completó sus primeros estudios superiores en la Universidad Cornell, y su doctorado en Jurisprudencia en la Escuela de derecho de New York University.  Rindió servicios junto a Legal Aid Society y como subcomisionada de Juicios del Departamento de Sanidad Pública de la Ciudad (DSNY, en inglés).  La jueza Ferdinand reside en Brooklyn.

El Honorable Roger Hayes, juez en funciones de la Corte Suprema, fue nombrado para servir en Cortes penales en julio de 1985.  Completó sus primeros estudios superiores en la Universidad Cornell y su doctorado en Jurisprudencia en la Escuela de derecho de New York University.  Trabajó para bufetes privados y rindió servicio en la la División de Servicios de Justicia Penal del Estado de Nueva York, la Fiscalía de distrito del condado de Nueva York y como fiscal asistente federal del Distrito sur de Nueva York.  El juez Hayes reside en Manhattan.

La Honorable Judith Lieb, jueza en funciones de la Corte Suprema, fue designada inicialmente como jueza interina de Cortes civiles en julio de 1999.  Fue nombrada para servir en Cortes penales en diciembre de 2004.  Se graduó de la Universidad de Yale y obtuvo su diploma de Leyes en la Escuela de derecho de Michigan (Law School).  Fue asociada litigante para un bufete privado, y sirvió con la Fiscalía federal del distrito Este de Nueva York.  Reside en Manhattan.

El Honorable Seth Marvin, juez en funciones de la Corte Suprema, fue nombrado para servir en Cortes penales en julio de 2000.  Es graduado de la Universidad del Estado de Nueva York en Albany y obtuvo su doctorado en Jurisprudencia en la Escuela de derecho de St. John's University.  Fue asociado litigante para un bufete privado y sirvió con la Fiscalía de distrito del condado de Nueva York y la Fiscalía federal del distrito Este de Nueva York.  El juez Marvin reside en Manhattan.

La Honorable Felicia Mennin fue designada para rendir servicios en Cortes penales en febrero de 2008.  Se graduó de la Universidad Princeton y obtuvo su diploma de Leyes en la Escuela de derecho de Columbia University.  La jueza Mennin trabajó como abogada litigante en varios bufetes privados, con la Fiscalía de distrito del condado de Nueva York, y ocupando posiciones de alto nivel en el Departamento de Investigación y la Junta de Conflictos de Intereses (CIB, en inglés) de la Ciudad de Nueva York.  Reside en Manhattan.

El Honorable Leonard Rienzi, juez en funciones de la Corte Suprema, fue nombrado para servir en Cortes penales en enero de 1983.  En la actualidad es juez supervisor de la sesión de Asuntos Penales de la Corte Suprema en el condado Richmond.  Se graduó de College of the Holy Cross y obtuvo su diploma de Leyes en la Escuela de derecho de la Universidad de Virginia.  Sirvió durante toda su carrera legal con la Fiscalía de distrito del condado de Nueva York, donde llegó a ser abogado asistente administrativo de distrito.  El juez Rienzi vive en Staten Island.

El Honorable Michael Sonberg, juez en funciones de la Corte Suprema, fue designado inicialmente como juez provisional de Cortes civiles en agosto de 1991.  En abril de 1995 fue nombrado para servir en Cortes penales.  Completó sus primeros estudios superiores en Queens College, y obtuvo su diploma de Leyes en la Escuela de derecho de Harvard.  El juez Sonberg ejerció como abogado litigante en varios bufetes privados antes de su nombramiento en la magistratura.  Reside en Manhattan.

El Honorable Robert Stolz, juez en funciones de la Corte Suprema, fue designado inicialmente como juez provisional de Cortes civiles en junio de 1995.  En diciembre de 2002 fue designado para servir en Cortes penales.  Se graduó en Columbia College y obtuvo su diploma de Leyes en la Escuela de derecho de Fordham University.  El juez Stolz trabajó para bufetes privados y fue fiscal en la Fiscalía federal del distrito Este de Nueva York.  Reside en Manhattan.

El Honorable Douglas Wong, juez en funciones de la Corte Suprema, fue nombrado para rendir servicios en Cortes penales en agosto de 1992.  Se graduó de New York University y obtuvo su diploma de Leyes en New York Law School.  Trabajó con el Sistema Unificado de Cortes del Estado de Nueva York por más de 14 años, incluyendo como principal abogado de oficio.  Reside en Queens.

Las Cortes de familias del Estado de Nueva York en la Ciudad de Nueva York tienen jurisdicción sobre la protección, el tratamiento, la corrección, y el compromiso de menores necesitados debido a negligencia, delincuencia o adicción.  También se ocupan de la custodia de menores, adopciones, manutención de dependientes, determinación de paternidad, procesos conciliatorios, y guarda y custodia.  Las Cortes de Familias del Estado de Nueva York están compuestas por 47 jueces, designados por el alcalde para mandatos de diez años en los condados de la Ciudad de Nueva York.

Las Cortes penales de la Ciudad de Nueva York son tribunales con jurisdicción penal en toda la ciudad y autoridad sobre crímenes y otras infracciones contra la ley.  Las cortes penales están compuestas por 107 jueces designados por el alcalde para mandatos de 10 años.

Las Cortes civiles de la Ciudad de Nueva York son juzgados con jurisdicción civil en toda la ciudad y autoridad sobre acciones y procesos para la recuperación de dinero, la recuperación de hipotecas mobiliarias, y embargos preventivos sobre propiedad privada donde el monto que se busca recuperar o el valor de la propiedad no exceden veinticinco mil dólares.  Los jueces de las cortes civiles de la Ciudad de Nueva York son electos; sin embargo, el alcalde tiene el poder de asignar jueces provisionales a las cortes civiles para llenar vacantes que surgen en estas después de las elecciones en noviembre.  Estos jueces provisionales de cortes civiles rinden servicio hasta que sus plazas puedan ser llenadas durante las elecciones del año entrante, pero normalmente son asignados para brindar servicio en las cortes de familias o penales.

Todos los nombramientos y redesignaciones efectuados por el alcalde fueron propuestos por el Comité Asesor de Asuntos Judiciales de la Alcaldía.  El Comité nomina a tres candidatos para cada plaza vacante de jueces, y luego el alcalde selecciona a los jueces de ese grupo.  Para las redesignaciones, el Comité recomienda o no el renombramiento cada juez, y el alcalde entonces decide si efectuar el mismo.  Todos los jueces designados o redesignados también deben ser considerados calificados por el Comité judicial del Colegio de Abogados (Association of the Bar, en inglés) de la Ciudad de Nueva York. Todos los nombramientos fueron revisados por la vicealcaldesa de Asuntos Legales Carol Robles-Román, el abogado de la Ciudad Michael Cardozo, el principal asesor de Políticas y coordinador de la Oficina de Justicia Penal de la Alcaldía John Feinblatt, y la comisionada del Departamento de Investigación Rose Gil Hearn.