Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 040-12
31 de enero de 2012

EL ALCALDE BLOOMBERG INFORMA A LOS NEOYORQUINOS SOBRE EL INCIDENTE EN QUE FUE BALEADO EL OFICIAL DE POLICÍA KEVIN BRENNAN

A continuación se ofrecen las palabras pronunciadas por el alcalde Michael R. Bloomberg en el hospital Bellevue el martes por la noche

“Buenas noches.  Me acompañan el comisionado Kelly, el jefe de del Norte de Brooklyn Gerald Nelson, el director médico del Departamento de Policía (NYPD, en inglés) Dr. Eli Kleinman, el jefe de Patrullas James Hall, y Pat Lynch, de la Asociación de Beneficencia de la Policía (PBA, en inglés).

“Estamos aquí esta noche en el hospital Bellevue porque uno de nuestros ‘Distinguidos’, el oficial Kevin Brennan, fue baleado esta noche en la cabeza en el complejo de vivienda pública Bushwick Houses en Brooklyn cuando él y sus compañeros acudieron a un llamado debido a un tiroteo.  Los doctores aquí en el Bellevue removieron exitosamente la bala de la base derecha del cráneo del oficial Brennan.  Él se encuentra en condición crítica pero estable.  El comisionado Kelly y yo nos reunimos con él hace un rato, y con sus padres y su esposa.

“El oficial Brennan, de 29 años de edad, ha formado parte del Departamento de Policía desde julio del 2005 y ganado muchos reconocimientos y premios por su servicio.  Hace apenas seis semanas, él y su esposa Janet tuvieron a una pequeña bebé a quien llamaron Maeve.  Y esta noche, afortunadamente, no creo que haya motivo para pensar que su papá no estará ahí para verla gatear por primera vez — y a su debido tiempo, para que baile en su boda.

“El comisionado Kelly les dará los detalles de lo que ocurrió y cómo va nuestra búsqueda del sospechoso que creemos cometió el crimen, el tiroteo.  Pero esta noche tenemos a alguien que ha dedicado su vida para protegernos a todos, que ha tenido un roce con la muerte esta noche por lo que parece haber sido un arma ilegal.

“He visto esto muchas veces antes — y espero no tener motivo para estar en un hospital y decirlo otra vez — pero, desde que Robert Kennedy y el Dr. Martin Luther King Jr. fueron muertos en 1968, ha habido más de 400,000 muertes por armas ilegales aquí en Estados Unidos, más que el número de ciudadanos que perecieron en la Segunda Guerra Mundial. 

“La noticia de esta noche, afortunadamente, no es trágica.  Pero, hasta que nuestra nación tome en serio el asunto de sacar las armas de las calles, solo podemos esperar que la noticia sea igual de buena la siguiente vez.  ¿Comisionado?”







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Stu Loeser / Marc La Vorgna   (212) 788-2958



SIGA CONECTADO

TwitterTwitter   TwitterYouTube   FlickrFlickr
Mas Recursos