Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 010-12
10 de enero de 2012

EL ALCALDE BLOOMBERG Y LA PRESIDENTE DEL CONCEJO INAUGURAN MAPA ELECTRÓNICO DE CIERRE DE CALLES EN LA CIUDAD

La herramienta electrónica interactiva cartográfica indicará el cierre de calles debido a construcción y eventos especiales

Futuras mejoras incluirán regulaciones de estacionamiento y más

El alcalde Michael R. Bloomberg y la presidente del Concejo Municipal Christine Quinn lanzaron hoy NYC Street Closures, la nueva aplicación electrónica cartográfica de la Ciudad que muestra información del cierre de calles en los cinco condados.  La herramienta, disponible en NYC.gov, provee detalles sobre las calles que se encuentran actualmente cerradas o que planean ser cerradas completamente que obstruirían el transito normal de automóviles debido al trabajo en las carreteras, ferias, fiestas en las vecindades, eventos especiales o desfiles, y permite a los usuarios realizar búsquedas por fecha, hora, y ubicación.  Creado por el Departamento de Informática y Telecomunicaciones (DoITT, en inglés), la Oficina de Coordinación y Administración de Eventos Municipales (CECM, en inglés), el Departamento de Transporte (DOT, en inglés), junto con el presidente del Comité de Asuntos del Consumidor del Concejo Municipal Daniel Garodnick, NYC Street Closures apalanca la innovadora plataforma NYCityMap, común por muchas aplicaciones cartográficas de la Ciudad, y cumple con la Ley Local 32 de 2011, aprobada por el Concejo Municipal y firmada por el alcalde Bloomberg el pasado mes de mayo.  La idea de incluir información sobre el cierre de calles en el mapa fue primero presentada por la presidente del Concejo Quinn en su discurso del Estado de la Ciudad de 2011.

“Desde el 2006, el mapa interactivo de la Ciudad, o NYCityMap, ha sido una fuente inestimable para los neoyorquinos donde pueden recibir información de último minuto sobre nuestra Ciudad”, dijo el alcalde Bloomberg.  “En colaboración con la presidente del Concejo Quinn y el Concejo Municipal, hemos mejorado la información disponible para los neoyorquinos que planifican los viajes [a sus empleos].  Al añadir información sobre el cierre de calles a nuestros recursos electrónicos es un ejemplo más de nuestros esfuerzos al hacer los servicios municipales e información más accesible al público”.

“Esta herramienta ayudará a los neoyorquinos mostrándoles exactamente cuales calles están cerradas en una fecha específica, a cualquier hora”, dijo la presidente del Concejo Municipal Christine C. Quinn.  “Con esta información, literalmente a su alcance, los neoyorquinos estarán mejor preparados para navegar la ciudad.  No importando el nivel de atención, ya sea con gran o poca atención, cuando el gobierno escucha las preocupaciones de sus ciudadanos y trabaja para resolver sus problemas, todos ganan.  En este caso, quiero agradecer al alcalde, el concejal Garodnick, a DoITT, a CECM, y a DOT por escuchar y por trabajar en nombre de los neoyorquinos para hacer sus vidas un poco más fáciles”.

“Con NYC Street Closures, los neoyorquinos están a unos cuantos clics de una información útil que les ayudará a ponerlos al tanto durante sus viajes en los cinco condados”, dijo la comisionado de del Departamento de Tecnología e Informática Post.  “Ésta es la última de una serie de aplicaciones desarrollas por nuestro equipo que hemos lanzado y utiliza herramientas innovadoras — en este caso nuestra plataforma NYCityMap — para abordar cuestiones continuas.  El uso de la tecnología para ayudar a operar la Ciudad de manera más eficiente es una parte fundamental para mejorar la manera en que los neoyorquinos viven, trabajan y juegan”.

“NYC Street Closures trata con la misión principal de Oficina de Coordinación y Administración de Eventos Municipales, la cual es mejorar la coordinación entre agencias que otorgan permisos y brindan servicio al cliente a los conciudadanos”, dijo la directora ejecutiva de CECM Cristin D. Burtis.  “Es un gran placer compartir las mejoras internas que la CECM ha realizado en la emisión de permisos para que así los neoyorquinos puedan planificar mejor sus viajes”.

“Desde las cámaras de tránsito en línea y regulaciones de estacionamiento, hasta el tránsito en tiempo real e información de tránsito en los asistentes personales electrónicos (PDAs, en inglés), estamos utilizando la tecnología para hacer nuestras calles más accesibles que nunca”, dijo la comisionada del Departamento de Transporte Sadik-Khan.  “NYC Street Closures es otra gran iniciativa que pone más información en las manos de los neoyorquinos para ayudarles a navegar calles de la Ciudad”.

“Todos sabemos que tan frustrante puede ser levantarse y darse cuenta que su calle ha sido cerrada de imprevisto para una feria, un desfile, o cualquier otro evento” dijo el concejal Garodnick, autor de esta pieza legislativa que creó está herramienta electrónica.  “Lo mínimo que podemos hacer es asegurarnos que los neoyorquinos sepan por adelantado lo que está ocurriendo afuera en las calles.  Esta herramienta por Internet nos ofrecerá a todos la oportunidad de encontrar eventos municipales cuando queramos, y evitarlos cuando así lo queramos”.

“Este es otro paso que estamos dando para facilitar la vida de los neoyorquinos”, dijo el presidente del Comité de Transporte del Concejo Municipal James Vacca.  “Publicar la información de forma electrónica referente al cierre de calles, para que todo interesado pueda encontrarla, reducirá la congestión de tránsito en aquellas áreas, y eso ayudará a los neoyorquinos a llegar del punto A al punto B, más rápida y eficientemente.  Me siento orgulloso por el papel que el Comité de Transporte y sus integrantes, incluyendo el concejal Garodnick, jugaron en este continuo esfuerzo”.

En un día cualquiera, las calles y los espacios públicos de la Ciudad de Nueva York dan la bienvenida a muchos eventos especiales, fiestas en las cuadras, desfiles, eventos en los parques, filmación, y mejoras en las carreteras.  A cada uno de estos eventos se les otorga un permiso emitido por una o más agencias municipales, en coordinación con las juntas comunitarias locales, el Departamento de Policía (NYPD, en inglés) y los Distritos de Mejoramiento Comerciales (BIDS, en inglés).  Por medio de NYC Street Closures, la información sobre estos eventos se reúne electrónicamente por primera vez, en un mismo sitio, y es representada en un mapa sobre el cual se pueden hacer búsquedas.  El interfaz de NYC Street Closures, el cual es fácil de usar, permite a los neoyorquinos de introducir cualquier fecha, hora, o ubicación en los cinco condados y tener acceso a un mapa donde realizar búsquedas de todos los cierres totales de calles e intersecciones en o alrededor de ubicaciones selectas.  Al hacer clic en cualquier sección que esté marcada se abrirá una pequeña ventana en el mapa que proveerá al usuario los detalles sobre el cierre de la calle.  Y una lista adjunta permite a los usuarios alternar entre actividades CECM en calles permitidas y los cierres con permiso del Departamento de Transporte para la operación de grúas y de pavimentación, y otros trabajos de construcción, al igual que ordenar la información por calle, calles que cruzan, condado, propósito, duración de la calle cerrada, e información para contactar a las entidades que recibieron los permisos.

El año pasado, la herramienta NYC Street Closure será mejorada para que incluya la información sobre filmaciones, eventos en parques, y las regulaciones de estacionamiento del Departamento de Tránsito que impactan al público en general.

Para desarrollar NYC Street Closures, el Departamento de Tecnología e Informática colaboró con CECM para integrar la función de mapas de su Sistema de Administración de Eventos Municipales (CEMS, en inglés) y crear una herramienta interactiva la cual puede ser usada por el público.  CEMS es un centro de telecomunicaciones que facilitan la coordinación del proceso para permisos entre más de 700 usuarios de múltiples agencias de la Ciudad.  Al reunir previos sistemas distintos, CEMS permite a estas agencias ver inmediatamente cuando una feria en la calle estará ubicada cerca de un trabajo programado en las calles, o cuando un evento especial pueda estar en conflicto con un desfile, para que así las agencias puedan colaborar y resolver esos conflictos antes de que afecten al público.  El Sistema de Administración de Eventos Municipales también incluye una solicitud electrónica para permisos permitiendo a los solicitantes presentar solicitudes para permisos digitalmente — y sin tener que pararse en fila.  A finales de 2011, CEMS habrá captado aproximadamente 20,000 permisos para el año en curso, una cifra que se espera se duplique para finales del 2012.

DoITT es la empresa de servicio público de Tecnología e Informática (IT, en inglés) de la Ciudad que asegura una entrega continua y eficiente de servicios de tecnología, infraestructura y telecomunicaciones.  En el 2000, el Departamento de Tecnología e Informática tomó la responsabilidad por mantener el mapa de referencia de la Ciudad, que ha servido como la plataforma para una serie de aplicaciones que DoITT tiene desde que se desarrollaron para que el público pudiese tener acceso a NYC.gov, incluyendo de manera importante NYCityMap.  NYCityMap está construido usando un marco que DoITT ha estandarizado por toda la Ciudad aplicaciones cartográficas para alcanzar más eficiencias con su personal actual.  Esta estructura, apalancando soluciones de software de código abierto, provee funcionalidad común a agencias municipales que les permite recortar el ciclo de desarrollo en aplicaciones cartográficas propias.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Stu Loeser / Evelyn Erskine   (212) 788-2958

Jamie McShane (Council)   (212) 788-7116

Nick Sbordone (DoITT)   (212) 788-6602

Seth Solomonow (DOT)   (212) 839-4850



SIGA CONECTADO

TwitterTwitter   TwitterYouTube   FlickrFlickr
Mas Recursos