Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 441-11
17 de diciembre de 2011

EL ALCALDE BLOOMBERG Y EL COMISIONADO DOHERTY ANUNCIAN LA MUERTE DEL EMPLEADO DE SANIDAD PÚBLICA THOMAS LERMAND

Declaración del alcalde Michael R. Bloomberg

“Esta mañana, el empleado del Departamento de Sanidad Pública (DSNY, en inglés) Thomas Lermand colapsó mientras completaba su ruta de recolección de basura en la avenida Nostrand de Brooklyn.  Fue llevado al hospital Beth Israel y falleció.  Thomas tenía 48 años de edad y había rendido servicio en el Departamento por 16 años.  Vivía en Queens con su esposa Barbara, con quien conversé hoy, y deja atrás a dos hijas.

“Los sucesos de esta semana han servido como un terrible recordatorio de que a menudo la vida es demasiado corta.  Al rogar por el oficial de policía Figoski, sumemos a la familia Lermand en nuestras plegarias.  La incansable y difícil labor de los trabajadores de sanidad pública — Los Más Fuertes de nuestra Ciudad — es de suma importancia para el funcionamiento de nuestra Ciudad.  Agradezco el servicio de Thomas a nuestra Ciudad, y pido a los neoyorquinos que tengan a él y a su familia en sus pensamientos”.

Declaración del comisionado John J. Doherty

“La muerte de Thomas es una trágica pérdida de uno de nuestros veteranos en la sanidad pública.  Junto a todo el Departamento, estoy profundamente entristecido por esta noticia.  Thomas era un excelente miembro de nuestro equipo en el sur de Brooklyn, donde trabajó durante toda su carrera.  Sus compañeros de labores dicen que siempre saludaba efusivamente en la mañana, y nunca se iba a su casa sin despedirse.  Fue un servidor público abnegado que nunca se cansó de hacer su trabajo para la Ciudad y para los neoyorquinos.  Todos extrañaremos a Thomas, y mis pensamientos y rezos están con su esposa y sus dos hijas”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Stu Loeser / Marc La Vorgna   (212) 788-2958

Vito Turso   (Department of Sanitation)
(646) 885-5020



SIGA CONECTADO

TwitterTwitter   TwitterYouTube   FlickrFlickr
Mas Recursos