Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 395-11
7 de noviembre de 2011

DECLARACIÓN DEL ALCALDE MICHAEL R. BLOOMBERG AL PUBLICAR LA OFICINA DEL CENSO LA MEDICIÓN FEDERAL SUPLEMENTARIA DE LA POBREZA

La Administración Bloomberg inició una alternativa innovadora a la anticuada Medida federal de la pobreza; la Oficina del Censo refleja los esfuerzos de la Ciudad de Nueva York

“Si vamos a tener éxito en la lucha contra la pobreza, necesitamos información que capte los desafíos que los hogares pobres enfrentan al igual que los beneficios ofrecidos por los más significativos fuentes de ayuda gubernamental.  Lamentablemente, la medida federal de pobreza oficializada en 1969 y sin cambio alguno desde entonces, es tristemente algo anticuado y no presenta una imagen fiel de cómo las personas están viviendo sus vidas hoy en día.

“En 2008, el Centro para Oportunidades Económicas de la Ciudad de Nueva York (CEO, en inglés) desarrolló una moderna medición alternativa de la pobreza que aportó mayor claridad informativa sobre la pobreza al tomar en cuenta el rol que créditos y beneficios fiscales como los Cupones de alimentos y subsidios de vivienda juegan en el apoyo para las familias de bajos ingresos.  Hoy, la Oficina federal del Censo publica su reporte de pobreza utilizando la nueva Medición suplementaria de la pobreza basada en el mismo método que introdujo el Centro para Oportunidades Económicas.

“La decisión de adoptar esta medida no es una que se tomó a la ligera; sabemos que una porción más grande del pueblo norteamericano son pobres bajo esta Medición suplementaria, y esto es, por supuesto, un hallazgo que llama la atención.  Pero es importante tener una medida que nos indique con exactitud qué es lo que está ocurriendo y — especialmente en momentos difíciles — es crítico que sepamos cuáles programas realmente ayudan a sacar a individuos y familias de la pobreza.  La adopción nacional de esta Medición suplementaria nos acerca aún más a darnos las herramientas que necesitamos para pelear en este continuo desafío”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Stu Loeser / Samantha Levine   Allegra Blackburn-Dwyer (CEO)   (212) 788-0030



SIGA CONECTADO

TwitterTwitter   TwitterYouTube   FlickrFlickr
Mas Recursos