Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 357-11
9 de octubre de 2011

EN SU DISCURSO SEMANAL POR RADIO, EL ALCALDE BLOOMBERG DESCRIBE CÓMO EL HISTÓRICO ACUERDO PARA COMPLETAR EL MANHATTAN GREENWAY Y OTRAS MEJORAS EN LA CALIDAD DE VIDA ESTÁN ATRAYENDO A EMPLEADORES COMO TWITTER Y NORWEGIAN CRUISE LINE

A continuación se presenta el discurso semanal del alcalde Michael R. Bloomberg, preparado para su emisión por 1010 WINS News Radio el 9 de octubre de 2011

Buenos días.  Les habla el alcalde Mike Bloomberg.

“La creación de una ruta ecológica en las 32 millas de costas alrededor de Manhattan ha sido un sueño que ha hechizado a la Ciudad de Nueva York por más de dos décadas.  Pero creemos en tener grandes sueños, y en hallar soluciones innovadoras donde otros simplemente ven obstáculos.  Bajo nuestra administración, hemos podido componer unidos — pieza a pieza, bloque a bloque — una sucesión de parques y caminos peatonales desde Inwood hasta Battery.  Y la semana pasada, llegamos a un acuerdo que nos permite cerrar la brecha más grande de la ruta ecológica (Greenway, en inglés) y superar el mayor obstáculo para completar un circuito verde alrededor de Manhattan.

“El acuerdo se enfoca en un convenio potencial con la Organización de las Naciones Unidas (ONU) que creará ingresos sustanciales que posibilitarán a la Ciudad construir una explanada de una milla de longitud a lo largo del río del Este (East River, en inglés) entre las calles 38 y 60.  Los residentes de ese vecindario tienen uno de los accesos más limitados a parques y espacios púbicos en la ciudad.  Pero ahora recibirán un parque espectacular en la costa justo a unos pasos de sus hogares — y uno que avanza significativamente los esfuerzos para recuperar nuestras preciadas costas para el beneficio de todos.

“Además de mejorar nuestra salud y calidad de vida, revivir las 578 millas de costas de la Ciudad de Nueva York llega al centro de nuestra estrategia de crear empleos y hacer crecer a nuestra economía.  Eso se debe a que, en el mundo de hoy, los negocios más dinámicos giran alrededor de los sitios donde pueden hallar a la gente más talentosa— y la gente más talentosa es más móvil que nunca.  Eso aumenta la presión sobre nosotros de hacer todo lo que podamos para convertir a nuestra ciudad en un lugar mejor donde vivir y trabajar — y mejorar nuestros vecindarios y espacios públicos es una gran parte de ello.

“Estamos viendo mucha evidencia de que esta estrategia para crear empleos está dando resultados.  La semana pasada, por ejemplo, me uní con Twitter, una de las compañías globales más innovadoras del mundo, al inaugurar su sede de la costa este en nuestra ciudad.  Al establecer su presencia en Nueva York, Twitter se une a una comunidad tecnológica que está creciendo a pasos agigantados.  Y ya que la innovación es un gran motor para el crecimiento de empleos, continuamos incrementando nuestro apoyo a la industria tecnológica, invirtiendo en negocios incipientes y proporcionando espacio para oficinas a precios reducidos para ayudar a que sus ideas sean lanzadas.  Los nuevos empleos en la rama de la tecnología, a su vez, también apoyan y ayudan a crear empleos en otras industrias — desde comercios a restaurantes, hasta pequeños negocios de todo tipo.

“La semana pasada, otra gran compañía indicó que la Ciudad de Nueva York es el lugar donde hay que estar.  Norwegian Cruise Line anunció la selección de nuestra ciudad como puerto donde anclará todo el año para su nuevo navío de pasajeros — el Norwegian Breakaway — que será el barco más grande en tener como base a nuestra ciudad.  Eso quiere decir que más turistas gastarán su dinero en nuestra ciudad, apoyando así a cientos de miles de empleos en niveles altos y bajos de la escalera económica, y acercándonos a nuestra meta de atraer a 50 millones de visitantes anuales para el 2012.

“Claro está que el turismo no estaría en auge — y nuestra industria de cruceros no estaría tan saludable — si Nueva York no fuese el puerto de origen más emocionante.  Nuestros restaurantes, nuestros hoteles, nuestros sitios históricos y atracciones turísticas, la diversidad de nuestros vecindarios, son incomparables.  Y con la finalización del Manhattan Greenway ahora visible en el horizonte, el futuro de nuestra ciudad se ve más venturoso que nunca.

Les habló el alcalde Mike Bloomberg.  Gracias por su atención”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Stu Loeser   (212) 788-2958



SIGA CONECTADO

TwitterTwitter   TwitterYouTube   FlickrFlickr
Mas Recursos
Escuche el discurso radial (en inglés)