Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 284-11
4 de agosto de 2011

EL ALCALDE BLOOMBERG NOMBRA A CASWELL F. HOLLOWAY, COMISIONADO DE PROTECCIÓN AMBIENTAL, COMO VICEALCALDE DE OPERACIONES, REEMPLAZANDO A STEPHEN GOLDSMITH

El alcalde Michael R. Bloomberg designó hoy como vicealcalde de Operaciones a Caswell F. Holloway, quien ha fungido desde 2010 ha sido comisionado del Departamento de Protección Ambiental (DEP, en inglés) de la Ciudad de Nueva York.  Holloway reemplaza a Stephen Goldsmith, quien deja su cargo para perseguir oportunidades en el sector privado de finanzas de infraestructura

“Como neoyorquinos, hemos tenido la extraordinaria fortuna de contar con Steve Goldsmith para hacer al Gobierno municipal más innovador y eficiente”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Justo como hizo en el Departamento de Protección Ambiental, Cas Holloway va a entrar rápidamente y sumar a todo lo que Steve ha podido lograr y continuar el progreso que ha hecho en la reforma de nuestro gobierno y haciendo que funcione mejor”.

“Esta semana, informé al alcalde de mi decisión de renunciar a mi cargo como vicealcalde de Operaciones”, dijo el vicealcalde Goldsmith.  “Este trabajo ha sido una oportunidad especial para contribuir con la Ciudad de Nueva York y avanzar los logros sustanciales del alcalde Bloomberg.  Me enorgullezco del trabajo que hemos hecho en el último año para aprobar un presupuesto agresivo, e implementar la base y planes para docenas de iniciativas y mejores prácticas que avanzarán drásticamente la atención al cliente y ahorros en costos en la Ciudad.  En el último mes, recibí importantes ofertas en un área a la cual he estado asociado por mucho tiempo ― finanzas de infraestructuras.

“Tras treinta años de largas horas en el servicio público, el cambio me proveerá, a los 64 años de edad, con más flexibilidad para mí y mi familia, y una base segura para nuestro futuro.  Además, tengo la intención de proseguir mi labor académica, y el año escolar está a punto de empezar.  Ahora que hemos logrado empezar nuestras iniciativas, me siento confortable de que la persona que asumirá el cargo por mí realizará un trabajo excepcional avanzando las cosas.  Cas es no solamente un colega, sino un amigo y una persona en quien confío para asumir mi cargo, y cuyos talentos están entre los más excepcionales que he visto en mi carrera pública.  Él ha desarrollado una carrera en Nueva York, y acelerará la agenda y sumará al progreso que hemos logrado.  Ha sido un honor único el ser parte del equipo de alto rendimiento de Bloomberg.  City Hall y las agencias viven realmente con el espíritu de servicio e innovación”.

“Me siento orgulloso de todo lo que hemos hecho en el Departamento de Protección Ambiental para avanzar las gestiones del alcalde Bloomberg a fin de fortalecer nuestra infraestructura, proteger nuestra agua potable de fama mundial, y hacer de la Ciudad de Nueva York un modelo para nuevos enfoques de sustentabilidad, como la infraestructura verde”, dijo el vicealcalde Holloway.  “Estoy encantado y me honra la oportunidad de volver a City Hall y colaborar aun más estrechamente con el alcalde Bloomberg en los asuntos que son tan importantes para la cotidianidad de los neoyorquinos.  Sumando a las bases establecidas por Steve Goldsmith, continuaremos transformando servicios de la Ciudad para asegurar que el gobierno esté haciendo todo lo que puede para trabajar de forma eficiente y efectiva para los millones de personas que viven y trabajan en la Ciudad de Nueva York”.

Como vicealcalde de Operaciones, Stephen Goldsmith encabezó la creación de la agenda del alcalde Bloomberg NYC Simplicity, que busca transformar al Gobierno de la Ciudad de Nueva York a fin de enfocarlo más en sus clientes y hacerlo más innovador y eficiente.  Como parte de NYC Simplicity, Goldsmith lanzó la iniciativa de servicios compartidos de la Ciudad, que ahorrará a la Ciudad $500 millones para 2013 mediante la consolidación de operaciones administrativas tales como las flotillas, los bienes inmuebles y la informática.  Goldsmith desarrolló nuevos programas para mejorar la atención al cliente, incluyendo Get It Done. Together, en la que el Departamento de Edificios (DOB, en inglés) consolidó aprobaciones y horarios extendidos de operaciones para acelerar el proceso de aprobación, así como el Equipo de aceleración de negocios de la Ciudad (NYC Business Acceleration, en inglés), que creará un verdadero centro único de servicios e inspecciones coordinadas para los dueños de pequeños negocios en la Ciudad.

Bajo la dirección del vicealcalde Goldsmith, la Ciudad creó nuevos métodos para interactuar con el público y sus empleados, incluyendo Change By Us, la nueva plataforma municipal que permitirá a los neoyorquinos unirse para transformar sus propias comunidades.  Goldsmith supervisó el desarrollo de la actualización de PlaNYC, incluyendo la creación del programa de Calefacción limpia (Clean Heat, en inglés) de la Ciudad, el cual eliminará el uso del combustible con el nivel de polución más alto — gasóleo número 6 — en la ciudad y acelerará el desplazamiento de una infraestructura nueva de gas natural.  Goldsmith también fue asignado a emprender unos de los más complejos proyectos de informática de la Ciudad.

También tomó las riendas de CityTime, el sistema automatizado de nóminas de la Ciudad, el cual ya ha sido desplegado exitosamente a casi toda la fuerza laboral.  En forma similar, Goldsmith creó la Oficina de Comunicaciones de Emergencia de la Ciudad, que ha logrado avances significativos en la implementación del Proyecto de transformación de comunicaciones de emergencia de la Ciudad (ECTP, en inglés) y redujo en más de $100 millones el costo de la construcción del Centro de llamadas de seguridad pública (Public Safety Answering Center, en inglés) de la Ciudad en el Bronx.

Como comisionado, Cas Holloway ha recortado significativamente costos en el Departamento de Protección Ambiental (DEP, en inglés) a la vez que mejoró el servicio al cliente, redujo incrementos planificados de tarifas de agua a los niveles más bajos en años, desarrolló un moderno plan de infraestructura verde para captar aguas pluviales, reducir los desbordes de cloacas y ahorrar a la Ciudad $2 mil millones durante los próximos 20 años, y terminó con 15 años de disputas laborales que estaban dificultando la capacidad de la Ciudad para realizar operaciones efectivamente.

Antes de servir como comisionado del Departamento de Protección Ambiental, Holloway fue jefe de Personal del vicealcalde de Operaciones Edward Skyler y asesor especial del alcalde Bloomberg.  Tuvo un rol destacado en la redacción e implementación del informe de la Administración sobre los efectos del 11 de Septiembre, y dirigió las negociaciones sobre la legislación de salud del 11-S promulgada por el Presidente Obama.  Después del trágico incendio en el 130 de la calle Liberty, Holloway encabezó una revisión exhaustiva de las operaciones de reducción de asbestos y demolición que resultaron en la revisión del proceso de eliminación de asbestos.  También jugó un rol destacado en el desarrollo del amplio plan de limpieza de la Ciudad para el canal Gowanus, y en la aprobación e implementación del Plan de Manejo de Desechos Sólidos (SWMP, en inglés) de la Ciudad.

El vicealcalde Caswell Holloway obtuvo una Licenciatura cum laude de Harvard College, y se graduó con honores de la Escuela de Derecho de la Universidad de Chicago.  Antes de unirse a la Alcaldía fue socio de las firmas Debevoise & Plimpton LLP y Cravath, Swaine & Moore LLP, y fue asistente legal del juez Dennis G. Jacobs, ahora juez principal del Tribunal de Apelaciones para el Segundo Circuito Federal.  Antes de estudiar leyes, el vicealcalde Holloway fue también jefe de Personal en el Departamento de Parques & Recreación (DPR, en inglés) de la Ciudad.  Vive en Brooklyn Heights con su esposa Jessica.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Stu Loeser / Marc La Vorgna   (212) 788-2958



SIGA CONECTADO

TwitterTwitter   TwitterYouTube   FlickrFlickr
Mas Recursos