PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 244-11
11 de julio de 2011
EL ALCALDE BLOOMBERG PROMULGA LEGISLACIÓN QUE CAMBIA EL NOMBRE A CINCUENTA Y SEIS VÍAS Y LUGARES PÚBLICOS
Palabras del alcalde Michael R. Bloomberg en una audiencia pública sobre leyes locales
“La primera de siete piezas legislativas ante mí hoy es la Ley Preliminar número 590-A, patrocinada por los concejales Arroyo, Barron, Chin, Dickens, Dromm, Eugene, Ferreras, Fidler, Gentile, González, Greenfield, Halloran, Jackson, Koo, Koppell, Koslowitz, Lander, Levin, Mark-Viverito, Méndez, Nelson, Recchia, Rodríguez, Rose, Sanders, Ulrich, Vallone, Van Bramer, Vann, Wills y Seabrook.
“La Ley Preliminar 590-A cambia el nombre a cincuenta y seis vías y sitios públicos en toda la Ciudad. Los primeros dos nombres que leeré son calles nombradas en homenaje a personas que murieron el 11 de septiembre de 2001, y aunque este es un gesto modesto, esta ley local muestra el compromiso de la Ciudad a recordar siempre a los que perecieron ese día.
| (Paseo) Red Hook Heroes Run (Vía) Dominick Berardi Way | Brooklyn Queens |
“Los próximos seis nombres que leeré son calles nombradas en tributo a tres oficiales de policía, un empleado de sanidad pública, un cabo del cuerpo de Infantes de Marina y un sargento de primera clase del Ejército, muertos en cumplimiento del deber sirviendo a nuestra Ciudad o a nuestro país.
(Calle) Police Officer Kenneth Mahon Place | The Bronx Queens Brooklyn Manhattan Brooklyn Queens |
Los cuarenta y ocho nombres restantes representan a individuos e entidades que están siendo honrados por sus fojas de vida, y aunque no es posible describir el motivo por el que cada uno merece que se cambie una calle en su nombre, cada concejal que propuso un nombre presentó una justificación detallada para este honor.
| (Calle) Richard Akbar Salahuddin Drive (Vía) Harry Wieder Way University Settlement Jack Johnson Plaza (Vía) Ramona Jennett Way (Esquina) Richard Cecere Corner (Avenida) 35T1H4 A1V4E1N1U1E1 (Vía) Lawrence P. Dorsey Way (Vía) Pietro Cesare Alberti Way Dr. Giacomo J. Buscaino Place (Bulevar) Andrew DiOrio Blvd. (Vía) Abe Kanter Way (Vía) Rabbi Zvi Florence Way (Calle) George J. Regan Street (Vía) Crossing Guard Susan Healy Way (Calle) Dorothy Maynor Place (Calle) Ricardo A. Perez Place (Vía) Macedonia A.M.E. Church Way (Vía) Dr. Theodore Kazimiroff Way (Vía) Geraldine Ferraro Way (Vía) Citizens of Mola di Bari Way (Vía) Willie McDonald Way (Plaza) Blessed John Paul II Square (Calle) Naiesha (Nana) Pearson Place (Vía) Young Lords Way (Calle) Odessa Steward Street (Vía) Philip Reed Way (Milla de los Museos) Museum Mile (Vía) Ellen Stewart Way (Vía) Fran Kaplan Way (Vía) Stephen J. Solarz Way (Vía) Amanda Sue Forsyth Gift of Life Way (Vía) Deborah L. Macula Way (Vía) Mother Franciska Way (Vía) Anthony Neglia Way (Vía) Zachary Sansone Way (Vía) Dr. Betty Shabazz Way (Vía) Daniel P. Rieu Way (Vía) D.A. Bill Murphy Way (Vía) Lizzie Ruth Brown Way (Vía) Jack King Way (Vía) Ann Buehler Way (Vía) Winged Fist Way (Vía) Moses P. Cobb Way (Vía) Charles C. Pinn Way (Bulevar) Thomas White Jr. Blvd. (Calle) Henry Grate Sr. Place (Vía) Monsignor Paul M. Andrews Way | Brooklyn Manhattan Manhattan Manhattan Manhattan Queens Queens Brooklyn Queens Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Queens Staten Island Manhattan Manhattan Queens The Bronx Queens Brooklyn Brooklyn Brooklyn Manhattan Manhattan Manhattan Manhattan Manhattan Manhattan Brooklyn Brooklyn Staten Island Staten Island Staten Island Brooklyn Brooklyn Manhattan Staten Island Staten Island Queens Queens Queens Queens Brooklyn Brooklyn Queens The Bronx Staten Island |
“Quiero agradecer al Concejo Municipal por aprobar esta legislación”.
CONTACTO PARA LOS MEDIOS:
Stu Loeser / Evelyn Erskine (212) 788-2958
Vea las fotos (en inglés)
Vea el primer video (en inglés) en 92k
o 512k
Vea el segundo video (en inglés) en 92k
o 512k