Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 069-11
3 de marzo de 2011

DECLARACIÓN DEL ALCALDE MICHAEL R. BLOOMBERG ANTE FALLECIMIENTO DE NICHOLAS A. LAPORTE JR., EX VICEPRESIDENTE DE LA COMISIÓN DE SERVICIO CIVIL DE LA CIUDAD DE NUEVA YORK

“Nicholas A. La Porte hijo, ex vicepresidente de la Comisión de Servicio Civil de la Ciudad de Nueva York, fue un abnegado funcionario público que amó a nuestra Ciudad y le rindió un buen servicio.  Nick era un auténtico neoyorquino, e incluso vivió en cuatro de nuestros cinco condados.  Nació en el Bronx, creció en Brooklyn, después vivió en Staten Island, y luego se mudó a Manhattan, donde vivía cuando falleció tras una larga lucha contra el cáncer.

“A principios de su carrera, Nick fue primero subdirector del Departamento de Personal de la Ciudad, donde se encargó de la planificación administrativa y las operaciones cotidianas de la entidad.  Luego prestó servicios como director de la División de Infraestructura en el Concejo Municipal, trabajando en el manejo de desechos sólidos y la regulación de alquileres.  Luego fue nombrado director ejecutivo de la organización Associated Builders and Owners of Greater New York (o “Constructores y Propietarios Asociados del Área de Nueva York”), y tuve el honor de designarlo vicepresidente de la Comisión de Servicio Civil, donde continuó rindiendo servicio hasta su jubilación hace poco tiempo.

“Nick heredó su amor por el gobierno de su difunto padre, quien sirvió a nuestra Ciudad como miembro del Concejo Municipal y como vicepresidente del condado de Staten Island.  Quiero enviar mis condolencias para la familia de Nick, su hijo Matthew, su nuera Anna y su nieta Ava.  Lo extrañaremos”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Stu Loeser   (212) 788-2958




Mas Recursos