Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 028-11
26 de enero de 2011

EL ALCALDE BLOOMBERG Y LOS COMISIONADOS DE ASUNTOS DEL CONSUMIDOR Y FINANZAS ANUNCIAN QUE LOS NEOYORQUINOS CON INGRESOS DE MENOS DE $57,000 TIENEN MÁS OPCIONES QUE NUNCA PARA RECLAMAR SUS REEMBOLSOS DE IMPUESTOS

Los neoyorquinos elegibles pueden presentar sus declaraciones de impuestos gratis en Internet, visitar un centro de ayuda gratis y, por primera vez, alguien podrá hacerlas por ellos en locales participantes de H & R Block por solo $29 con un nuevo cupón patrocinado por la Ciudad

El Departamento de Finanzas está colocando proactivamente $5.7 millones en Créditos Fiscales por Ingreso Devengado (EITCs) mediante declaraciones corregidas en los bolsillos de 7,000 neoyorquinos laboriosos

El alcalde Michael R. Bloomberg, el comisionado del Departamento de Asuntos del Consumidor (DCA, en inglés) Jonathan Mintz, y el comisionado del Departamento de Finanzas (DOF, en inglés) David M. Frankel lanzaron hoy un nuevo programa patrocinado por la Ciudad para descuentos en la preparación de impuestos junto a la empresa H&R Block, parte de la 9na Campaña anual de Créditos Fiscales de la Ciudad de Nueva York, que ofrece a los residentes más maneras que nunca de presentar sus declaraciones y reclamar sus reembolsos de impuestos gratis o a un costo muy bajo.  La Campaña del año pasado ayudó a más de 72,000 neoyorquinos a presentar sus declaraciones gratuitamente, y a reclamar más de $117 millones en créditos y reembolsos de impuestos.  El Departamento de Finanzas también proseguirá sus innovadoras gestiones para asegurar que los neoyorquinos reciban los Créditos Fiscales por Ingreso Devengado que les corresponden.  Esta semana, el Departamento enviará más de 7,000 declaraciones corregidas a residentes por valor de $5.7 millones en créditos del programa EITC.  El alcalde también anunció el lanzamiento de SaveUSA, una ampliación del exitoso programa municipal de ahorros SaveNYC.  SaveUSA es uno de cinco programas del Centro para Oportunidades Económicas (CEO, en inglés) que serán replicados en ciudades de toda la nación por medio de una subvención federal del Fondo de Innovación Social otorgado al Fondo de la Alcaldía para el Avance de la Ciudad de Nueva York (Mayor’s Fund to Advance New York City, en inglés) y el Centro para Oportunidades Económicas.  Al alcalde también se sumaron Diahann Billings-Burford, directora municipal de Servicio; Veronica M. White, directora ejecutiva del Centro para Oportunidades Económicas; Lucy Cabrera, presidente y CEO del Food Bank of New York City; y Diana Breen, subdirectora de la organización Ariva.

“Este año estamos facilitando más que nunca a los neoyorquinos que reclamen sus reembolsos de impuestos y reciban dinero que ya han ganado”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Desde 2002, la red de nuestra Ciudad de opciones gratis y de bajo costo para la preparación de impuestos ha ayudado a los neoyorquinos a cobrar más de $700 millones en créditos y reembolsos fiscales, y ha proporcionado herramientas para ahorra a quienes luchan para afirmar sus vidas sobre una base financiera sólida”.

“Para muchos neoyorquinos, sus reembolsos fiscales son el cheque más grande que recibirán en todo el año”, dijo el comisionado de Asuntos del Consumidor Jonathan Mintz.  “Con más maneras que nunca de presentar sus impuestos gratis o a un costo muy bajo, estamos instando a todos los neoyorquinos a presentar sus declaraciones pronto y reclamar cada dólar de créditos fiscales que les adeuden.  ¡Visiten www.nyc.gov/taxprep y obtengan su reembolso!” 

“Este programa no solo ayuda a devolver dinero a los bolsillos de neoyorquinos de bajos ingresos que trabajan duro, sino que también pone dinero federal y estatal de vuelta en la economía de la Ciudad de Nueva York”, dijo el comisionado de Finanzas David Frankel.  “A menudo, los organismos de rentas e impuestos no tienen la oportunidad de administrar un programa donde decimos a la gente lo que es posible que les adeudemos, pero estamos increíblemente entusiasmados de continuar esta innovadora gestión”.

Preparación de declaraciones de impuestos gratis o a bajo costo

La Campaña de Créditos Fiscales que organiza la Ciudad cada año y educa al público sobre créditos impositivos que pueden devolver dinero a los bolsillos de los neoyorquinos ayudará a residentes que cualifiquen a presentan sus declaraciones gratis por Internet, a visitar un centro de ayuda gratuita para la preparación de impuestos, o a conseguir que alguien los prepare por ellos en centros participantes de H & R Block por solo $29 usando un nuevo cupón patrocinado por la Ciudad.  Con todas estas opciones, los neoyorquinos pueden averiguar si son elegibles para recibir importantes créditos de impuestos, incluso el Crédito Fiscal por Ingreso Devengado (EITC, en inglés) y y el Crédito de Cuidado Infantil (Child Care Tax Credit, en inglés) de la Ciudad de Nueva York.  Estas ofertas no incluirán Préstamos de anticipación de reembolsos (Refund Anticipation Loans, en inglés) u otros préstamos.

Los neoyorquinos con niños que ganan menos de $50,000, o que no tengan niños y ganen menos de $18,000, pueden visitar un centro de ayuda voluntaria de impuestos (Volunteer Income Tax Assistance o VITA, en inglés) en los cinco condados, donde un voluntario autorizado les preparará gratis sus declaraciones de impuestos.  Los residentes también pueden lograr que alguien prepare sus formularios en oficinas participantes de H&R Block con un nuevo cupón auspiciado por al Ciudad a un costo de apenas $29.  Los residentes que deseen cualificar para el descuento de H&R Block deben ganar menos de $41,000 y tener hijos, o menos de $31,000 si no tienen hijos.  Los interesados deben visitar el sitio web de la Ciudad, www.nyc.gov, para imprimir el cupón.  Los neoyorquinos que cualifiquen para el descuento de H&R Block en el 2011 recibirán la misma oferta de $29 el próximo año si son elegibles.

Los neoyorquinos con ingresos menores de $57,000 también pueden presentar gratis sus formularios en línea a través del sitio web de preparación de impuestos de la Ciudad en www.nyc.gov.  Los residentes que ganan menos de $48,000 pueden visitar 19 centros participantes donde pueden preparar gratis sus impuestos en Internet con ayuda de auxiliares entrenados.  En el sitio web de la Ciudad se ofrece una lista de centros participantes.

Preparación de declaraciones de impuestos por voluntarios

NYC Service — el programa integral de la Alcaldía para promover el servicio voluntario y dirigir voluntarios para atender las necesidades de la ciudad — trabaja en coordinación con el Departamento de Asuntos del Consumidor con el fin de proveer oportunidades para que los voluntarios ayuden a sus conciudadanos a obtener destrazas críticas para el manejo de sus ingresos.  Los voluntarios sirven en el programa VITA (siglas de Volunteer Income Tax Assistance) durante la temporada de impuestos, completando formularios básicos de impuestos federales y estatales de forma gratuita, y ayudando a neoyorquinos elegibles de ingresos bajos y moderados a reclamar sus créditos impositivos.  Los voluntarios deben completar un curso en línea y en persona, y comprometerse a ayudar por tres a cuatro horas cada semana a preparar declaraciones durante 12 semanas en uno de los 62 centros de los cinco condados.

El año pasado, el programa logró la participación de 655 voluntarios en asistencia de impuestos; estos ayudaron a preparar 20,000 formularios para un estimado de $86,852,425 en declaraciones de los neoyorquinos.  Este año, NYC Service y el Departamento de Asuntos del Consumidor, junto con las organizaciones Food Bank for New York City and New York Cares, busca involucrar a 700 voluntariso para que ayuden a preparar declaraciones de impuestos.

“Si desea una manera de tener un impacto verdadero y directo en los neoyorquinos necesitados, servir como voluntario para ofrecer ayuda en la preparación de impuestos es una forma estupenda de retribuir”, dijo la directora municipal de Servicio Diahann Billings-Burford.  NYC Service busca dirigir voluntarios hacia donde puedan marcar una diferencia notable, y esperamos que el programa de preparación gratis de formularios de impuestos tenga un impacto aún más grande este año”.

SaveNYC se convierte en el programa SaveUSA de la Ciudad de Nueva York

El exitoso programa municipal de ahorros con los impuestos SaveNYC, encabezado por la Oficina de Capacitación Financiera del Departamento de Asuntos del Consumidor será replicado en cuatro ciudades con dinero del Fondo de Innovación Social otorgado por la Corporación para Servicio Nacional y Comunitario al Fondo de la Alcaldía para el Avance de la Ciudad de Nueva York y el Centro para Oportunidades Económicas de la Ciudad.  El programa, que ahora se llama SaveUSA, se ofrecerá a personas elegibles que presenten sus declaraciones en centros VITA selectos en la Ciudad de Nueva York, Tulsa (Oklahoma), San Antonio (Texas) y Newark (Nueva Jersey).  En la Ciudad de Nueva York, los participantes podrían recibir una contrapartida de 50 por ciento (hasta $500) si depositan al menos $200 de sus reembolsos fiscales en una cuenta de SaveUSA y mantienen el depósito inicial por un año.  Se invita a los residentes a presentar sus solicitudes temprano, ya que el programa solo está disponible mientras haya fondos disponibles.

El programa SaveUSA fue desarrollado en base a hallazgos promisorios del programa SaveNYC, que fuera lanzado por el Departamento de Asuntos del Consumidor en el año 2008.  SaveNYC atrajo a unos 2,200 ahorrantes en sus primeros tres años de operación, 25 por ciento de lso cuales no tenían una cuenta de banco, y 50 por ciento de los cuales dijeron no tener cuentas de ahorros cuando entraron al programa.  Hasta la fecha, los participantes que viven en algunos de los vecindarios más pobres de Nueva York acumularon más de $1.4 millones en ahorros.  La mayoria de los participantes — 80 por ciento — ahorraron por al menos un año y recibieron fondos de contrapartida; 70 por ciento siguieron ahorrando aun después de recibir estos fondos.

SaveUSA incluirá el primer estudio a gran escala de ahorros de impuestos con fondos de contrapartida, y usará el riguroso método de evaluación por asignación aleatoria.  Las personas interesadas serán asignadas aleatoriamente para ser parte de un grupo SaveUSA, elegibles para abrir una cuenta de SaveUSA, o un grupo de contraste no elegible para la cuenta.  MDRC, una entidad no partidista de educación e investigaciones de política social, analizará y comparará los dos grupos a través del tiempo para determinar si, y hasta dónde, SaveUSA produce cambios en el total de activos de las personas, sus deudas y bienestar financiero en general.

“El Centro para Oportunidades Económicas se complace de colaborar con la Oficina de Capacitación Financiera, la Corporación para Servicio Nacional y Comunitario, y ciudades de todo el país para probar el programa SaveUSA”, dijo la directora ejecutiva del Centro, Veronica M. White.  “La labora de la Oficina de Capacitación Financiera para ampliar la campaña EITC, ofrecer asesoría financiera en vecindades de toda la ciudad y desarrollar nuevos programas contribuye en gran medida a la salud y estabilidad financiera de los residentes de la Ciudad”.

Los programas del Fondo de Innovación Social (Social Innovation Fund, en inglés), incluso SaveUSA, dependen de apoyo privado.  Para donar, comuníquese con el Fondo de al Alcaldía llamando al 311.  Para más información sobre los demás programas del Fondo de Innovación Social, por favor visite el Centro para Oportunidades Económicas en www.nyc.gov.

Ayuda para el EITC del Departamento de Finanzas

El Departamento de Finanzas enviará proactivamente formularios corregidos a todas las personas en la Ciudad de Nueva York que este crea son elegibles para recibir el Cr’edito Fiscal por Ingreso Devengado (EITC, en inglés) de 2007 pero no lo solicitaron.  En el año fiscal 2007, 880,263 neoyorquinos solicitaron este crédito y recibieron más de $2.3 mil millones en reembolsos locales estatales y federales del EITC.  A fin de llegar a los hogares de Nueva York que no solicitaron el crédito ese año, el Departamento de Finanzas usó data presentada al Gobierno federal a fin de ubicar a los 7,093 hogares restantes y determinar el monto del crédito para el que podrían ser elegibles.  Las personas que declaran impuestos tienen hasta tres años para solicitar el Crédito Fiscal por Ingreso Devengado, así que esta es su última oportunidad de reclamar ese dinero.  El Departamento de Finanzas también ha suministrado sobres completados para enviar a centros de impuestos federales y estatales; las personas que los reciben solo tienen que finalizar los formularios, firmar, poner un sello y enviarlos por correo.

El Departamento de Finanzas administró este programa, el primero en su clase, en 2007 y 2008, y desde entonces ha sido replicado en los estados de Maryland y California.  Este año, el Departamento ha retomado su gestión, que puso $14 millones en los bolsillos de los residentes que enviaron sus 23,000 declaraciones corregidas durante los dos años en que administró el programa previamente.  Los Gobiernos estatal y federal pagarán la mayor parte de este beneficio a un costo de $775,000 y $4.8 millones respectivamente.  La Ciudad, que ha tenido su propio Crédito Fiscal por Ingreso Devengado desde el año 2004, aportará $139,000 adicionales en créditos fiscales.  Más $4.2 millones del EITC irán a tributarios con otras personas a su cargo.

La Campaña de la Coalición de Créditos Fiscales de la Ciudad de Nueva York

La Campaña de la Coalición de Créditos Fiscales de la Ciudad es dirigida por el Departamento de Asuntos del Consumidor, la Oficina de Capacitación Financiera (OFE, en inglés), y apoyada en parte por donaciones hechas al Fondo de la Alcaldía para el Avance de la Ciudad de Nueva York.  Financiaron el proyecto Single Stop USA, Bank of America, Citi y Con Edison.  La campaña cuenta con los siguientes colaboradores: H&R Block, Deloitte, Intuit Inc., el Servicio de Rentas Internas (IRS, en inglés), One Economy Corporation, la Administración de Recursos Humanos (HRA, en inglés) de la Ciudad, y otros que ayudaron promoviendo las opciones fiscales de la Ciudad (por favor visite www.nyc.gov para un listado completo).  Entre los colaboradores del programa VITA están Goodwill Industries, CAMBA, Food Bank for New York City, la Liga Urbana de New York, el Local 1199 del Sindicato Internacional de Empleados de Servicio (SEIU, en inglés), la Biblioteca Pública de Brooklyn, Biblioteca Pública de Nueva York, la Oficina de Educación Continua para Adultos del Departamento de Educación (DOE, en inglés) de la Ciudad, y el Proyecto de Restauración de Bedford Stuyvesant.

“A medida que nos recuperarnos de los difíciles momentos económicos, es esencial que todos los neoyorquinos sepan que pueden presentar su planilla de impuestos y pedir reembolsos fiscales de manera gratuita o a un costo mínimo en los cinco condados”, dijo la presidente del Concejo Municipal Christine C. Quinn.  “Un reembolso fiscal podría equivaler a casi dos meses de ingresos — ese tipo de dinero tiene un gran valor para las familias que trabajan.  Quiero agradecer a nuestros colaboradores en el gobierno, el alcalde Bloomberg, el comisionado de Asuntos del Consumidor Mintz, y el comisionado de Finanzas Frankel, al igual que a nuestros socios en el Food Bank for New York City, Ariva, H&R Block y Capital One por poner a disposición estos servicios esenciales para los neoyorquinos que los necesitan”.

“Los neoyorquinos merecen cada céntimo de los créditos fiscales que estén disponibles para ellos”, dijo el concejal Dan Gardonick, presidente del Comité de Asuntos del Consumidor del Concejo.  “Donde sea que podamos ayudarles a obtener esos créditos, proveerles servicios fiscales gratuitos y a bajo costo y mantenerlos alejados de préstamos usureros anticipando el reembolso, estaremos haciendo un excelente servicio.  Felicito al alcalde, al comisionado Mintz y al comisionado Frankel por ampliar un programa que de hecho ya es todo un éxito ayudando a los neoyorquinos a recuperar y ahorrar su dinero”.

“El Crédito Fiscal por Ingreso Devengado es el mejor programa antipobreza de la Nación gracias al hecho que promueve y recompensa el trabajo”, dijo el comisionado de la Administración de Recursos Humanos, Robert Doar.  “En la HRA seguimos completamente comprometidos a promover los programas que apoyan la capacitación como el EITC para los neoyorquinos a quienes servimos”.

“NYCHA se siente orgullosa de colaborar con la Oficina de Capacitación Financiera para las iniciativas de la temporada de impuestos de 2011”, dijo el presidente de la Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Nueva York (NYCHA, en inglés) John B. Rhea.  “Estos días, todos sabemos bien cuan difícil es para muchas de nuestras familias costearse gastos básicos y mantener a una familia.  Afortunadamente, junto con el EITC y otros créditos fiscales, muchos de nuestros residentes podrán recibir un reembolso que no solo les ayuda a estabilizar su situación financiera;  ambién facilita un poco reservar algo y ahorrar.  NYCHA se compromete a asegurar que los residentes tengan acceso a productos y servicios financieros de alta calidad que son gratuitos o asequibles; nos sentimos emocionados al poder colaborar con la Oficina de Capacitación Financiera y otros para asegurar que los residentes de NYCHA estén informados y tengan la oportunidad de obtener los reembolsos fiscales que tienen derecho a recibir”.

“En un momento en el que 3 millones de neoyorquinos están luchando por ganarse el pan de cada día, el Crédito Fiscal por Ingreso Devengado logra hacer la vida un poco más fácil”, dijo Lucy Cabrera, presidente y ejecutiva principal del Food Bank for New York City.  “Durante la temporada de impuestos, tenemos una oportunidad de conectar a decenas de miles de residentes con los reembolsos y créditos fiscales a que tienen derecho por medio de nuestros servicios de impuestos gratuitos, los cuales devolvieron el año pasado más de $60 millones a los bolsillos de neoyorquinos de bajos ingresos.  Nos complace especialmente tomar como base algunas de nuestras colaboraciones clave, incluyendo con el IRS, sin el cual los programas VITA y Free File no serían posibles, y con el Departamento municipal de Asuntos del Consumidor, con el cual estamos trabajando para capacitar a las personas que presentan formularios básicos de impuestos a prepararlos por sí mismas, y también ayudar a las de bajos ingresos que presentan declaraciones a ahorrar con cuentas en SaveUSA”.

“Es un honor para Ariva ayudar a que los neoyorquinos de bajos ingresos logren la estabilidad económica proporcionando preparación gratuita de impuestos, creación de activos, acceso a beneficios y a capacitación financiera”, dijo Diana Breen, subdirectora de la entidad.  “En 2010, Ariva sirvió a más de 7,000 clientes — 47 por ciento de los cuales ganaron menos de $10,000 — y devolvieron más de $12 millones en reembolsos al Sur del Bronx y otras vecindades en dificultades.  En el 2011, por medio de SaveUSA, Ariva se alegra especialmente de ayudar a nuestros clientes de menos recursos a hacer crecer sus ahorros para malos momentos o para la educación de sus hijos al igual que, en última instancia, contribuir a un mejor entendimiento de cómo los programas de ahorros progresivos pueden beneficiar a las poblaciones a las que servimos”.

“Esperamos que más individuos y familias que trabajan tengan derecho al Crédito Fiscal por Ingreso Devengado y otros ahorros de impuestos este año”, dijo B.J. Duffy, presidente del segmento de mercado de Brooklyn para Capital One Bank.  “Capital One Bank tiene el orgullo de colaborar una vez más junto con la Ciudad de Nueva York y el Food Bank for New York City, y esperamos que este evento incremente los ahorros fiscales y aporte más reembolsos fiscales a las familias que trabajan en toda nuestra comunidad”.

SaveUSA está siendo implementado con el apoyo del Fondo federal de Innovación Social, una nueva iniciativa público-privada administrada por la Corporación para Servicio Nacional y Comunitario.  Este nuevo subsidio está diseñado para atender importantes problemas sociales y desarrollar evidencia para estrategias y organizaciones efectivas.  SaveUSA es uno de cinco programas del Centro para Oportunidades Económicas a ser replicado en ciudades en todo el país con el apoyo del Fondo de Innovación Social, el Fondo de la Alcaldía para el Avance de la Ciudad de Nueva York y el Centro de Oportunidad Económica de la Ciudad.  MDRC, una entidad no partidista educativa y de investigación de política social, realizará una evaluación.

El Fondo de la Alcaldía para el Avance de la Ciudad de Nueva York es una organización sin fines de lucro establecida para fortalecer programas públicos que atienden las necesidades y el bienestar general de los neoyorquinos.  Para aprender más sobre el Fondo o hacer una contribución a la Campaña de la Coalición de Créditos Fiscales, visite www.nyc.gov o llame al 311 y pregunte cómo hacer una contribución financiera a la Ciudad de Nueva York.

El Departamento de Asuntos del Consumidor se encarga del cumplimiento de la Ley de Protección al Consumidor y otras leyes relacionadas con los negocios en toda la Ciudad de Nueva York.  Para asegurar un mercado justo y vibrante para los consumidores y los negocios, el Departamento proporciona licencias a más de 71,000 negocios en 57 industrias distintas.  Por medio de labores enfocadas de acercamiento a las comunidades, colaboraciones con entidades y gremios comunitarios, y materiales informativos, el DCA educa a los consumidores y negocios por igual sobre sus derechos y responsabilidades.  La Oficina de Capacitación Financiera del Departamento es la primera entidad municipal de su tipo en el país con una misión de educar, capacitar y proteger a neoyorquinos con bajos recursos.  La Oficina administra una red en toda la ciudad de Centros de Capacitación Financiera y otros productos y servicios que ayudan a estos neoyorquinos a aprovechar al máximo sus recursos financieros y a avanzar económicamente.  Para más información, llame al 311 o visite el sitio web del DCA en www.nyc.gov.

El Departamento de Finanzas de la Ciudad de Nueva York es la quinta jurisdicción fiscal más grande de la nación, con la responsabilidad de recaudar más de $35 mil millones anuales y administrar el tesoro de la Ciudad.  El Departamento gestiona 15 impuestos distintos, además de cuatro impuestos municipales administrados por el Estado.  El Departamento de Finanzas adjudica cuotas por infracciones, evalúa más de un millón de terrenos, y administra más de 760,000 exenciones con un valor de $12.4 mil millones anuales, realiza autditorías de planillas para impuestos de individuos, negocios y ventas, supervisa la Comisaría (Sheriff’s Office, en inglés) de la Ciudad, y administra los títulos de propiedades.  Para más información, llame al 311 o visite el Departamento de Finanzas en Internet, en www.nyc.gov.

Documentos necesarios para la preparación de impuestos del 2011

Cuando alguien le prepare su declaración de impuestos en persona, traiga con usted:

  • Prueba de identidad, como una licencia de conducir u otra pieza de identificación que incluya su fotografía;
  • Tarjetas de Seguro Social (Social Security, en inglés) para usted, su cónyuge y sus dependientes, y/o una carta que verifique el número de Seguridad Social (SSN, en inglés) de la Administración de Seguridad Social, o una carta con el Número de Identificación Fiscal Individual (ITIN, en inglés) para todos los nombres incluidos en la declaración (original o copias);
  • Fechas de nacimiento para usted, su cónyuge y dependientes incluidos en la declaración;
  • Declaración de sueldo e ingresos de sus empleadores: Formulario W-2, W2-G, 1099-R;
  • Declaraciones de intereses y dividendos ganados en sus bancos (Formularios 1098 y 1099);
  • Una copia de sus declaraciones de impuestos federales y estatales del 2099, si las tiene disponibles;
  • Prueba de cualquier otro ingreso, por ejemplo, ganancias de la lotería;
  • El total pagado por el cuidado de niños y el Número de Identificación Fiscal o SSN del cuidador (si está solicitando el Crédito de Cuidado Infantil de la Ciudad de Nueva York);
  • Número de su cuenta en banco y número de ruta ABA del banco (si está depositando directamente su reembolso).  Atención: Si utiliza el depósito directo a su cuenta, debería recibir su reembolso de impuestos federales en solo 8 a 14 días laborales;
  • Para presentar una planilla En conjunto / Casado, marido y mujer deberán presentarse para firmar los formularios requeridos.

Si rellena su declaración de impuestos de manera electrónica, necesitará:

  • El Número de Seguridad Social (SSN, en inglés) O el Número de Identificación Fiscal Individual (ITIN, en inglés) para usted, su cónyuge y dependientes incluidos en la planilla;
  • Fechas de nacimiento de usted, su cónyuge y dependientes incluidos en la planilla;
  • Su Ingreso Bruto Ajustado (AGI, en inglés) del 2009 o su número Self-Select PIN.  (El AGI es la cantidad que se muestra en la línea 38 de su Formulario 1040 del 2009; en la línea 22 de su Formulario 1040A; o en la línea 4 de su Formulario 1040EZ.  El Self-Select PIN es el número de cinco dígitos de identificación personal que utilizó para firmar su planilla del 2009).  Si no puede encontrar esta información, llame al Servicio de Rentas Internas (IRS) al 1-800-829-1040;
  • La declaración de sueldos y ganancias de su(s) empleador(es): Formularios W-2, W-2G, 1099-R;
  • Declaraciones de intereses y dividendos de los bancos (Formularios 1098 y 1099);
  • Prueba de cualquier otro ingreso, por ejemplo, ganancias de la lotería;
  • El total pagado por el cuidado de niños y el Número de Identificación Fiscal o SSN del cuidador (si está solicitando el Crédito de Cuidado Infantil de la Ciudad de Nueva York);
    solicitando el Crédito de Cuidado Infantil de la Ciudad de Nueva York);
  • Número de su cuenta en banco y número de ruta ABA del banco (si está depositando directamente su reembolso).  Atención: Si utiliza el depósito directo a su cuenta, debería recibir su reembolso de impuestos federales en solo 8 a 14 días laborales.






CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Stu Loeser / Evelyn Erskine / Marc La Vorgna   (212) 788-2958

Kay Sarlin / Lydia Downing   (Department of Consumer Affairs)
(212) 487-4283

Owen Stone   (Department of Finance)
(212) 669-2566




Mas Recursos
Vea las fotos (en inglés)
Vea el video (en inglés) en 92k o 512k