Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 023-11
21 de enero de 2011

DECLARACIONES DEL ALCALDE MICHAEL R. BLOOMBERG Y EL COMISIONADO DE VIVIENDA AL DEJAR ESTE EL SERVICIO DE LA CIUDAD POR UNA OPORTUNIDAD EN EL SECTOR PRIVADO

Declaración del alcalde Bloomberg

“Durante toda su vida profesional, tanto en el Gobierno de la Ciudad como en el sector no lucrativo, Rafael ha encarnado lo mejor de lo que puede ser el servicio público.  Durante sus cinco años en el Departamento de Preservación y Desarrollo de Vivienda (HPD, en inglés) de la Ciudad, Rafael puso su sello único de innovación y pragmatismo con el fin de avanzar nuestra misión de fortalecer nuestras vecindades y crear una ciudad más asequible y sustentable para todos los neoyorquinos.

“Rafael fue decisivo en el desarrollo del plan Nuevo Mercado de la Vivienda (New Housing Marketplace, en inglés), y dirigió el lanzamiento de la actualización del plan para mantener a la Ciudad en curso hacia el cumplimiento de la meta de 165,000 unidades de vivienda asequible para el año 2014.  Bajo su liderazgo, la Ciudad también inició el programa de prevención de ejecuciones hipotecarias más dinámico en la nación, creó una iniciativa de $750 millones para estabilizar propiedades multifamiliares deterioradas, y — como anunciamos apenas la semana pasada — convirtió el proceso para inspeccionar y atender edificios en problemas, de uno que espera las quejas de los inquilinos a uno que utiliza data para identificar problemas de manera proactiva.

“Cuando volvió al servicio de la Ciudad, Rafael hizo sacrificios significativos, incluyendo el vivir separado de su esposa e hijos.  Les agradezco a todos por lo que hicieron para ayudarnos hacer de la Ciudad de Nueva York un mejor lugar donde vivir.  Me da gusto que Rafael se quedará hasta finales de marzo para ayudarnos con esta transición.  Sé que prosperará en su nuevo rol, y le deseo lo mejor en este nuevo capítulo de su vida”.

Declaración del comisionado de Preservación y Desarrollo de Vivienda Rafael E. Cestero

“Ha sido un honor servir a la gente de Nueva York como comisionado del Departamento de Preservación y Desarrollo de Vivienda bajo el liderazgo del alcalde Bloomberg.  Realmente extrañaré trabajar con el dedicado equipo del HPD, y los retos únicos de avanzar la misión de la agencia municipal de preservación y desarrollo de vivienda más grande del país.  Lo que hemos logrado juntos en el HPD, utilizando como base cualquier definición, es extraordinario, y no podría sentirme más orgulloso de haber sido parte de esto.  Le agradezco al alcalde Bloomberg por haber tenido la confianza en mí y permitirme encabezar esta extraordinaria agencia, y por su inquebrantable creencia en que los mejores días de nuestra ciudad aún están por venir.  Tengo la seguridad de que hemos construido una base sólida sobre la cual el HPD continuará protegiendo a los inquilinos de nuestra Ciudad y ampliará, y preservará la vivienda asequible existente por generaciones futuras”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Stu Loeser / Andrew Brent   (212) 788-2958

Eric Bederman   (Housing Preservation and Development)
(212) 863-5176




Mas Recursos