Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 499-10
7 de diciembre de 2010

EL ALCALDE BLOOMBERG PROMULGA LEGISLACIÓN QUE ESTABLECE PAUTAS PARA LA APROBACIÓN Y COLOCACIÓN DE DISPOSITIVOS PARA REDUCIR EL TRÁNSITO

Palabras del alcalde Michael R. Bloomberg en una audiencia pública sobre leyes locales

“La próxima pieza ante mí hoy es la Ley Preliminar número 376-A patrocinada por los concejales Vacca, Cabrera, Comrie, Fidler, James, Koslowitz, Palma, Recchia, Rose, Williams, Garodnick, Mealy, Lappin, Koppell, Jackson, Chin, Van Bramer, Halloran, Koo,  Ulrich, Ignizio, Greenfield, Nelson, Rodríguez, Gentile, Levin, Barron, Weprin, Gennaro, Lander, Vallone y Oddo.  La Ley Preliminar número 376-A requerirá que el Departamento de Transporte (DOT, en inglés) establezca pautas que rijan la aprobación y colocación de dispositivos para reducir la velocidad del tránsito.

“En años recientes, el Departamento de Transporte ha logrado grandes progresos en la reducción de lesiones y muertes en calles y aceras de nuestra Ciudad.  El índice de mortalidad en incidentes de tránsito de la Ciudad de Nueva York es menos de un tercio a comparación con el índice nacional — y menos de la mitad a comparación con las próximas ciudades grandes del país — y la comisionada Sadik-Khan y su equipo continúan buscando soluciones inteligentes y basadas en evidencias para problemas de seguridad y tránsito en los cinco condados.

“Esta legislación codificará la práctica actual del Departamento de Transporte de publicar las pautas que utiliza al instalar los dispositivos que reducen el tránsito.  Compartir estas pautas con el público en general permite a los residentes de la Ciudad tener un mejor entendimiento de cómo el Departamento está haciendo de la Ciudad un lugar más seguro — y esta legislación asegurará que continúe esta práctica para siempre.

“Quiero agradecer a la comisionada del Departamento de Transporte Janette Sadik-Khan y a su personal, así como a la Oficina de Asuntos Legislativos Municipales, por su labor en esta pieza.  También quiero dar las gracias al Concejo Municipal por aprobar esta legislación”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Stu Loeser / Evelyn Erskine   (212) 788-2958




Mas Recursos
Vea el video (en inglés) en 92k o 512k