Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 485-10
1 de diciembre de 2010

EL ALCALDE BLOOMBERG Y LA RED NEW YORK ORGAN DONATION LANZAN INNOVADOR PROGRAMA DE PRESERVACIÓN DE ÓRGANOS

El programa experimental busca honrar los deseos de los donantes de órganos y salvar vidas

El alcalde Michael R. Bloomberg y la Red de Donaciones de Órganos (New York Organ Donation Network, en inglés) anunciaron hoy el lanzamiento de un nuevo programa de prueba que busca honrar los deseos de los donantes de órganos registrados y ayudar a salvar vidas. En la Ciudad de Nueva York, casi 8,000 personas están a la espera de transplantes de órganos que podrían salvar sus vidas, pero el Gobierno federal no cuenta con un procedimiento vigente para recuperar órganos en lugares fuera de los hospitales.  El nuevo programa, que es posible gracias a una colaboración entre el hospital Bellevue y los Departamentos de Policía (NYPD, en inglés) y Bomberos (FDNY, en inglés) de la ciudad, permitirá al Gobierno local probar la factibilidad de recuperar órganos de las más de 400 personas elegibles que mueren cada año de paros cardíacos fuera de los hospitales de Manhattan.

“Donar un órgano puede salvar la vida de una persona, y es por ello que soy un donante de órganos”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Pero la triste verdad es que en la actualidad hay 8,000 neoyorquinos en la lista de espera por una donación, y hay obstáculos que hacen que salvar sus vidas no sea tan sencillo como podría ser.  Este nuevo programa de prueba nos ayudará a probar un proceso que podría transformar la forma como donamos órganos y ayudar a salvar más vidas”.

El programa de prueba, el primero de su tipo en el país, ofrece la oportunidad de preservar y recuperar riñones de personas que han muerto de un ataque cardíaco fuera de un hospital y han documentado sus deseos de ser donantes.  Solo riñones e hígados pueden ser recuperados de personas muertas de un paro cardíaco.

“La abrumadora mayoría de los que eligen convertirse en donantes de órganos no pueden realizar sus deseos, ya que la mayoría de la muertes ocurren fuera de un hospital”, dijo el Dr. Lewis Goldfrank, director de Servicios de Emergencia en Bellevue Hospital Center.  “La nueva Unidad de Preservación de Órganos espera poder cumplir los deseos de las personas que deseen convertirse en donantes de órganos al morir, dondequiera que ocurra su muerte.  Si nuestro programa de prueba es tan exitoso como las experiencias en España y Francia, los neoyorquinos no tendrán que esperar mucho tiempo para transplantes de riñones que salven sus vidas”.

“El 20 de febrero de 1999, mi hijo James sufrió un accidente trágico.  Él solo tenía 31 años, y toda la mejor atención médica que recibió no pudo devolverle la vida”, dijo Regina Mirailh.  “Mi esposo y yo quedamos anonadados; era la peor pesadilla para cualquier padre de familia, pero nos dimos cuenta de que lo único bueno que podía venir de perder a nuestro joven y maravilloso hijo era permitir que otros vivieran con el regalo de una donación de órganos.  Si mi hijo hubiese muerto fuera del hospital, la donación no habría sido posible.  Apoyamos el Programa de Preservación de Órganos porque daría a cada neoyorquino que desee ser donante la oportunidad de hacerlo, sin importar el lugar de su muerte”.

“Mi hijo se convirtió en un donante de órganos tras un choque mortal ocasionado por un conductor ebrio.  Sus regalos dieron vida a cinco personas que estaban en la lista de espera por un órgano”, dijo Celina López.  “Honrar sus deseos de ser un donante fue lo único bueno que salió de esta terrible tragedia.  Tener la oportunidad de honrar los deseos de nuestros seres queridos sin importar el lugar de su muerte es no solo una bendición para la familia, sino también un derecho y un privilegio que todo ciudadano debería tener.  Este programa ayudará a salvar más vidas.  Aplaudo a la red New York Organ Donor, al hospital Bellevue, al Departamento de Bomberos de la Ciudad de Nueva York y al alcalde Bloomberg por trabajar para hacer de este programa realidad para todos los neoyorquinos”.

Durante el período de prueba, que empieza el 1ro de diciembre y se extenderá hasta el final de mayo de 2011, las llamadas a los Servicios de Emergencias Médicas (EMS, en inglés) de Manhattan serán monitoreadas por un equipo especialmente entrenado de Preservación de Órganos, incluyendo un especialista de Servicios de Familias de la Red de Donación de Órganos, un médico autorizado de urgencias y dos técnicos en emergencias médicas especialmente entrenados en Preservación de Órganos.  El equipo responderá en casos donde hayan fallado todos los esfuerzos de resucitación.  Si hay una tarjeta de donante de órganos disponible, o si el fallecido estaba registrado en el Registro de Donantes del Estado de Nueva York, el equipo pedirá a la familia que honre sus deseos pasando el cadáver a la Ambulancia de Preservación de Órganos.  En Bellevue Hospital, la donación de órganos no ocurrirá sin un consentimiento escrito, o un consentimiento de la familia o un pariente.  Aunque este programa está diseñado para honrar los deseos de los donantes y salvar más vidas, se han integrado chequeos y revisiones exhaustivas en cada etapa del proceso a fin de asegurar que se protegen los derechos de todos los afectados por este nuevo programa.

“Al colaborar con el EMS y otros colaboradores, el Departamento de Policía está trabajando para agilizar el proceso por el que los deseos de un donante pueden ser cumplidos y se salvan vidas”, dijo el comisionado del NYPD, Raymond W. Kelly.

“Es un placer apoyar y participar en este programa de prueba a través del liderazgo de Bellevue Hospital”, dijo el presidente y ejecutivo principal de la Corporación de Salud y Hospitales (HHC, en inglés) Alan D. Avilés.  “Este programa de prueba fue diseñado para proteger todos los deseos y derechos de todos, y tiene la posibilidad de proveer transplantes de órganos para aquellos que están en espera de uno.  Tenemos la esperanza de que probará ser una manera eficaz y eficiente de honrar los deseos de los donantes y poner más órganos a disposición para transplantes que salvarían vidas”.

“Todo lo que hacemos en el Departamento de Bomberos está enfocado en una sola meta: salvar vidas”, dijo el comisionado del FDNY, Salvatore Cassano.  “Nuestro Servicio de Emergencias Médicas, que ya atiende más de 1.2 millón de llamadas cada año, tiene el orgullo de empezar este innovador y nuevo programa que puede salvar un sinnúmero de vidas cada año.  Lo realmente fantástico de este programa es que no solo nos permite ayudar a quienes necesitan órganos, sino que nos ayuda a honrar los deseos de aquellos que querían dar el regalo de la vida al donar órganos”.

“Como el centro de transplante más grande del país, aplaudimos esta importante iniciativa”, dijo el Dr. Herbert Pardes, presidente y ejecutivo principal del NewYork-Presbyterian Hospital.  “Nuestra ciudad estará dando un importante paso y asegurando que haya órganos disponibles para aquellos que los necesitan”.

“Actualmente, New York exhibe una de las tasas más bajas de donación de órganos del país”, dijo Elaine Berg.  “Este programa tiene el potencial de empezar a cerrar la tremenda brecha entre el número de órganos viables y la continua y creciente necesidad de transplantes que salven vidas.  Podemos prevenir muertes innecesarias de gente en la lista de espera honrando los deseos de neoyorquinos que quieren ser donantes, pero mueren fuera del hospital”.

“Este programa está diseñado para ser conservador a fin de proteger los intereses y derechos de todas las partes involucradas en este nuevo proceso”, dijo Nancy Dubler, asesora de Ética de la Corporación de Salud y Hospitales de la Ciudad, y asociada senior del Centro de Bioética del  hospital Montefiore-Einstein.  “Es una oportunidad para que a todos los donantes registrados de órganos en la Ciudad de Nueva York se les conceda su deseo de donar”.

Financiado con una subvención de $1.5 millones del Departamento de Recursos y Administración de Servicios de Salud (HRSA, en inglés), el programa de prueba abarcará inicialmente el condado de Manhattan, con el hospital Bellevue actuando exclusivamente como hospital para los donantes.  Al finalizar, funcionarios repasarán los resultados del programa y discutirán el potencial de ampliar y llevar el programa a otras partes de la Ciudad.

Más de 109,000 personas están en espera de un transplante de órgano que les salvará la vida en el país.  Cada 13 minutos se añade un nuevo nombre.  Aunque los transplantes de órganos sólidos se clasifican como intervenciones quirúrgicas rutinarias, más de 6,500 personas mueren cada año debido a que no hay órganos disponibles.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Stu Loeser / Jessica Scaperotti / Jason Post   (212) 788-2958

Julia E. Rivera (Organ Donation Network)   (646) 291-4456

Francis X. Gribbon / Steve Ritea   (Fire Department of New York)
(718) 999-2056

Steve Bohlen (Bellevue)   (212) 562-4516

Ana Marengo   (Health and Hospitals Corporation)
(212) 788-3686




Mas Recursos
Vea las fotos (en inglés)
Vea el video (en inglés) en 92k o 512k