Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 476-10
18 de noviembre de 2010

EL ALCALDE BLOOMBERG HABLA ANTE CUMBRE INTERNACIONAL DE EDUCACIÓN URBANA PATROCINADA POR NEW YORK CITY GLOBAL PARTNERS EN LA UNIVERSIDAD COLUMBIA

El alcalde Michael R. Bloomberg habló hoy ante delegados de 24 ciudades internacionales durante la Cumbre “Educación Urbana: Innovaciones en K-12” organizada por New York City Global Partners.  Sus palabras fueron parte de un encuentro internacional de tres días con funcionarios gubernamentales y legisladores para analizar la manera como las ciudades del mundo están transformando los sistemas de educación urbana, cambiando el manejo de las escuelas, mejorando la enseñanza y el aprendizaje en las aulas, y usando tecnología para educar a poblaciones diversas y crecientes que puedan competir en una economía global.  La Cumbre fue desarrollada por New York City Global Partners, Inc. en cooperación con el Departamento de Educación (DOE, en inglés) de la Ciudad de Nueva York y Columbia University.

“Los que se atreven a enseñar también deben estar siempre listos para aprender”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Nuestras escuelas deben acoger el cambio porque el camino hacia la seguridad y la prosperidad para la gente a quienes servimos, en cada nación representada aquí hoy, pasa justo a través de los salones de clases”

En la Cumbre, el alcalde fue acompañado por Marjorie B. Tiven, comisionada de la Comisión de la Ciudad para las Naciones Unidas, Cuerpos Consulares y Protocolo, y tesorera de New York City Global Partners, Inc.; Lee C. Bollinger, presidente de la Universidad Columbia en la Ciudad de Nueva York; Meyer Feldberg, presidente de New York City Global Partners, Inc. y profesor y decano emérito de la Escuela de Negocios de Columbia; y Ester R. Fuchs, profesora de Asuntos Públicos y Ciencias Políticas del centro de altos estudios.

Durante la cumbre, los participantes escucharon palabras de Joel I. Klein, canciller escolar de la Ciudad; Geoffrey Canada, CEO y presidente de la organización Harlem Children’s Zone; Merryl H. Tisch, canciller de la Junta de Regentes del Estado de Nueva York; y Susan H. Fuhrman, presidente del Colegio de Maestros de Columbia University.

Líderes internacionales en educación pública de Río de Janeiro, Helsinki, Delhi, Shangai, Jerusalén, Singapur, Toronto, Roma y Sao Paulo presentaron sus innovadores programas para transformar grandes sistemas escolares en áreas urbanas.

A la cumbre asistieron delegaciones de Amberes, Buenos Aires, Delhi, Edimburgo, Edmonton, Helsinki, Hong Kong, Jerusalén, Londres, Luxemburgo, Manila, Ciudad de México, Montreal, la Ciudad de Nueva York, Québec, Río de Janeiro, Roma, Sao Paulo, Shangai, Singapur, Taipei, Tel Aviv, Toronto y Tokio.

“A fin de transformar realmente los sistemas de educación urbana aquí en los Estados Unidos y en todo el mundo, debemos buscar formas de compartir continuamente la innovación y las mejores prácticas, y esta cumbre presenta la oportunidad para hacer justamente eso”, dijo el canciller Joel I. Klein.

“Las cumbres de New York City Global Partners identifican los asuntos de políticas públicas más cruciales que enfrentan las grandes ciudades del mundo”, dijo el presidente de Global Partners, Meyer Feldberg.  “La educación desde kindergarten al 12mo grado (K-12, en inglés), el tópico de la cumbre de hoy, indudablemente es uno de los asuntos más importantes.  Durante esta cumbre, Global Partners ha creado una excelente oportunidad para que los que participan compartan sus experiencias y aprendan sobre programas innovadores de 24 ciudades globales en 18 países”.

“Esta cumbre es un encuentro internacional único de reformadores de la educación que están compartiendo sus retos y éxitos”, dijo la comisionada Marjorie Tiven.  “Al reunir a líderes en el campo provenientes de todo el mundo, y a través de su continuo programa de intercambio de estudiantes por Internet, Global Partners apoya la meta de educar a nuestros niños para el siglo XXI”.

Los eventos de la cumbre en la Universidad Columbia son patrocinados por Pearson.  Bank of America y el Fondo de la Alcaldía para el Avance de la Ciudad de Nueva York proporcionaron apoyo adicional para otros eventos de la conferencia.

Acerca de New York City Global Partners, Inc.

New York City Global Partners, Inc. conecta a la Ciudad de Nueva York con otras ciudades mundiales líderes al promover el intercambio entre legisladores y ciudadanos.  Global Partners estimula a la Ciudad de Nueva York y a sus más de setenta y cinco ciudades asociadas a aprender de las demás las soluciones innovadoras a retos comunes.  Antes conocida como el Programa de Ciudades Hermanas de la Ciudad de Nueva York, Inc., la organización fue re-estructurada y redesignada en 2006 para ampliar la interacción de la Ciudad con ciudades globales.  Bajo la Administración Bloomberg, Global Partners ha convocado ocho cumbres internacionales sobre apremiantes temas urbanos, incluyendo la Conferencia de Creación de Empleos y Desarrollo de la Fuerza Laboral de 2009 y la Cumbre de Salud Pública y Cambio Ambiental de 2008.  En 2007, Global Partners copatrocinó la Cumbre del Clima de Ciudades Grandes C40.  Los legisladores comparten información sobre los éxitos de sus ciudades por medio del banco de recursos digitales Innovation Exchange de Global Partners, que incluye las mejores prácticas usadas en ciudades internacionales.  Este cuenta con más de cien reportes de treinta ciudades globales sobre iniciativas implementadas exitosamente en veinte áreas de políticas.  Global Partners Junior es el galardonado programa que conecta a los jóvenes de la Ciudad de Nueva York con sus colegas de otros países en Internet.  Fomenta la concientización global y desarrolla habilidades tecnológicas prácticas para jóvenes en escuelas intermedias.  Con sede en la oficina de la Comisión de la Ciudad para las Naciones Unidas, Cuerpos Consulares y Protocolo, New York City Partners es una organización sin fines de lucro 501©(3).  Para más información, por favor visite www.nyc.gov o llame al 311.

Acerca del Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York

El Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York es el sistema de escuelas públicas más grande del país, y sirve a aproximadamente 1.1 millón de estudiantes en casi 1,400 escuelas, con cerca de 135,000 empleados y un presupuesto anual de $23 mil millones.

Acerca de la Universidad Columbia en la Ciudad de Nueva York

Una reconocida universidad académica y de investigaciones, Columbia University busca continuamente avanzar las fronteras del conocimiento y fomentar una comunidad universitaria que esté profundamente dedicada a entender y atender los complejos temas globales de nuestra era.  Las extensas iniciativas de servicio público de Columbia, colaboraciones culturales y comunitarias, ayudan a definir los valores subyacentes y la misión de la Universidad de enseñar a los estudiantes no solo a ser destacados eruditos, sino también ciudadanos informados y comprometidos.  Fundada en 1754 como King’s College, la Universidad Columbia en la Ciudad de Nueva York es la quinta institución más antigua de educación avanzada en Estados Unidos.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Stu Loeser / Jason Post   212 788-2958

Natalie Ravitz / Barbara Morgan   (Department of Education)
212-374-5141

Tanya Domi (Columbia University)   212-854-5579




Mas Recursos
Vea el video (en inglés) en 92k o 512k