Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 420-10
6 de octubre de 2010

EL ALCALDE BLOOMBERG PROMULGA LEGISLACIÓN QUE ESTABLECE UN SISTEMA DE ALERTAS 'DE PLATA'

Palabras del alcalde Michael R. Bloomberg en una audiencia pública sobre leyes locales

“La primera de ocho piezas legislativas ante mí en el día de hoy es la Ley Preliminar número 270-A, patrocinada por los concejales Lappin, Arroyo, Barron, Brewer, Chin, Comrie, Dickens, Fidler, Gennaro, González, Koppell, Koslowitz, Palma, Recchia, Reyna, Seabrook, Vann, Williams, Rose, Mark-Viverito, Nelson, Van Bramer, Rivera, Weprin, Garodnick, Dilan, Lander, Jackson, Rodríguez, Greenfield, Sanders y Ulrich.  La Ley Preliminar 270-A establece un sistema de notificación de ‘Alerta de plata’ (Silver Alert, en inglés) para ayudar a identificar y ubicar a personas mayores con ciertos impedimentos cognitivos que estén perdidos y puedan estar en peligro.

“250,000 neoyorquinos padecen el mal de Alzheimer u otras demencias.  Las personas con demencia a menudo no tienen la capacidad para tomar decisiones cabales, y no siempre están conscientes de dónde están, y a veces no pueden hablar coherentemente o entender lo que se está diciendo.  Si estas personas mayores y ya vulnerables están perdidas o vagando lejos de sus hogares, corren un riesgo especial de nunca ser encontrados o que se les encuentre con lesiones graves o muertas.

“Con la promulgación de la Ley Preliminar número 270-A, el Departamento de Policía (NYPD, en inglés) desarrollará e implementará un protocolo para compartir información acerca de las personas mayores y vulnerables que han sido reportadas como perdidas o que pueden correr un peligro inminente, a fin de ayudar a efectuar su regreso.  La información que será enviada incluirá el nombre de la persona, su edad, una descripción breve, y el área donde fue vista por última vez, o la descripción del automóvil que pueden haber estado conduciendo.  Se enviarán notificaciones públicas a través de diversos medios y métodos de notificación — entre ellos la televisión, la radio y NotifyNYC — así como a hospitales, centros para ancianos y otras instituciones residenciales, tan a menudo como sea necesario, con la esperanza de que éstas ayuden en la recuperación de la persona perdida.

“Este sistema de ‘Alertas de plata’ es un paso de avance para ayudar a los neoyorquinos de edad avanzada a permanecer seguros a medida que envejecen.  Incluso con la mejor atención, el andar deambulando sigue siendo un riesgo grave para los que sufren de demencia.  El sistema de ‘Alertas de plata’ provee a los cuidadores con una respuesta rápida por parte de la comunidad y el personal de orden público para ayudar a identificar, ubicar y devolver de manera segura a alguien que pueda estar deambulando lejos de su hogar.

“Quisiera agradecer a la comisionada del Departamento para las Personas Mayores (DFTA, en inglés) Lilliam Barrios-Paoli, al comisionado de Policía Ray Kelly, y al comisionado de la Oficina de Manejo de Emergencias (OEM, en inglés) Joseph Bruno, así como a sus equipos de trabajo, junto con mi Oficina de Asuntos Legislativos Municipales, por su labor junto con el Concejo Municipal en este proyecto de ley.  También quisiera dar gracias al Concejo por aprobar esta legislación”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Stu Loeser / Evelyn Erskine   (212) 788-2958




Mas Recursos
Vea el video (en inglés) en 92k o 512k