Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 417-10
6 de octubre de 2010

EL ALCALDE BLOOMBERG, EL GOBERNADOR PATERSON Y EL PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA ANUNCIAN ACUERDO PARA CREAR FONDO DE $100 MILLONES PARA EL CENTRO DE ARTES ESCÉNICAS EN EL LUGAR DEL WORLD TRADE CENTER

Fondos federales para el Bajo Manhattan serían asignados directamente al Centro

El alcalde Michael R. Bloomberg, el gobernador David A. Paterson y el presidente de la Asamblea estatal Sheldon Silver anunciaron hoy un acuerdo para crear un fondo de $100 millones par el Centro de Artes Escénicas en el lugar del World Trade Center con fondos federales dirigidos hacia el Bajo Manhattan.  El Centro es parte del Plan maestro para el redesarrollo del World Trade Center, y se espera que sirva como foco de actividades culturales para el Bajo Manhattan.  Esto es parte de un proceso para definir usos prioritarios para el resto de los fondos federales.  Los fondos también se usarán para mejoras de infraestructura en servicios públicos y proyectos de desarrollo económico, transporte, cultura y asuntos comunitarios en el sector, incluyendo la Explanada del East River y el proyecto de muelles (Piers Project, en inglés), mejoras a la calle Water, desarrollo de pequeños negocios, finalización y mantenimiento de parques y mejoras de transporte.  La Corporación de Desarrollo del Bajo Manhattan (LMDC, en inglés), la entidad encargada de rubricar la asignación federal, trabajará a fin de desarrollar propuestas detalladas para estos proyectos prioritarios, y solicitará opiniones del público.  Se espera que la Junta directiva vote sobre estas propuestas en su próxima reunión en noviembre.

“Nuestro deseo colectivo de poner $100 millones para el desarrollo del Centro de Artes Escénicas en el lugar del World Trade Center deja claro que el centro cultural es una parte crucial de la revitalización en curso del Bajo Manhattan”, dijo el alcalde Bloomberg.  “La Corporación de Desarrollo del Bajo Manhattan trabajará para finalizar los detalles de esta y otras asignaciones para proyectos clave de infraestructura, desarrollo, transporte y espacios abiertos que serán posibilitados por estos fondos federales.  Mientras tanto, quiero agradecer al gobernador Paterson y al presidente de la Asamblea [Sheldon] Silver por trabajar con nosotros en una visión unificada para el continuo crecimiento del Bajo Manhattan, y a la junta de la LMDC, a Chris Ward y la Autoridad Portuaria, y a funcionarios electos y defensores del Bajo Manhattan, por sus esfuerzos para ayudarnos a lograrlo”.

“Me complace que se haya asignado $100 millones para un Centro de artes escénicas en el Bajo Manhattan, y que la Junta directiva de la Corporación de Desarrollo del Bajo Manhattan esté trabajando para asignar todos los fondos federales restantes que fueron designados para revitalizar esta comunidad”, dijo el gobernador Paterson.  “Estos fondos ayudarán a transformar al Bajo Manhattan a la vez que atraen pequeños y grandes negocios, mejorando las condiciones de nuestras calles y parques, y recibiendo visitantes de otras partes de la Ciudad y de todas partes del mundo.  Elogio a la Junta de la Corporación de Desarrollo del Bajo Manhattan, al alcalde Bloomberg y al presidente Silver y todos nuestros colaboradores por asegurrar que el Bajo Manhattan regresará más fuerte que nunca”.

“Estoy tremendamente complacido de que esta asignación de $100 millones allane claramente el camino para este centro de artes escénicas prometido desde hace mucho tiempo, que será una joya cultural para el Bajo Manhattan”, dijo el presidente de la Asamblea del Estado, Sheldon Silver.  “Quiero agradecer al alcalde Bloomberg por su firme apoyo y por comprender lo importante que es reconstruir mi comunidad del Bajo Manhattan tras la tragedia del 11 de Septiembre.  Estamos creando un centro de clase mundial para la música, la danza y las artes escénicas que será una celebración de la vibrante vida cultural de nuestro vecindario del Downtown.  Agradezco al gobernador Paterson por su apoyo, y elogio al presidente Schick, al presidente Emil y a la Junta directiva de la Corporación de Desarrollo del Bajo Manhattan por proceder con este proyecto.  También saludo a la Junta Comunitaria Uno por su inquebrantable compromiso con este importante y maravilloso centro de artes escénicas”.

“La designación de este fondo de $100 millones para respaldar el desarrollo del Centro de Artes Escénicas en el lugar del World Trade Center es un tremendo avance para hacer realidad este importante recurso cultural y comunitario”, dijo el representante Jerrold Nadler.  “Este importante paso nos acerca a un Bajo Manhattan completamente realizado y revitalizado.  La labor colectiva de la LMDC, la Autoridad Portuaria, funcionarios estatales y municipales electos, y representantes comunitarios, ha sido esencial para la reprogramación de estos fondos federales.  Espero la continuación de la asignación de fondos federales para esta área, ayudando a dar lugar a una nueva era para el Bajo Manhattan en la cual servirá como un centro cultural, económico y turístico principal para neoyorquinos y visitantes por igual”.

“Este pago inicial fundamental para el Performing Arts Center es una noticia fantástica para el Bajo Manhattan y para generaciones de neoyorquinos que en un futuro disfrutarán de obras escénicas en el lugar del World Trade Center”, dijo el senador estatal Daniel Squadron.  “Un progreso coordinado en el PAC es exactamente lo que el presidente de la Asamblea del Estado Sheldon Silver y yo estábamos impulsando cuando formamos un equipo de trabajo este verano; muchas gracias por todos los esfuerzos del gobernador Paterson, el alcalde Bloomberg, el senador Schumer, el representante Nadler, la concejal Chin, la Junta Comunitaria Uno, la LMDC, la Autoridad Portuaria y el LMCCC.  De aquí en adelante, debemos asegurar que los fondos restantes de la LMDC sean distribuidos equitativamente por todo el Bajo Manhattan para asegurar un crecimiento y recuperación continuos para toda la comunidad del Bajo Manhattan”.

“El anuncio de hoy de que $100 millones en fondos federales serán dirigidos hacia el desarrollo del Centro de Artes Escénicas es un gran paso hacia delante para el Bajo Manhattan”, dijo la concejal Margaret Chin.  “Ahora que se está realizando un verdadero progreso en el sitio del World Trade Center, el PAC continúa siendo uno de los pocos proyectos extraordinarios de desarrollo en la Zona Cero.  El anuncio de hoy nos acerca a hacer del PAC una realidad, y quiero felicitar al gobernador Paterson, el alcalde Bloomberg, el presidente de la LMDC Avi Shick y la Junta de la LMDC, y a todos aquellos involucrados en el desarrollo del sitio por sus esfuerzos para avanzar esto”.

“Al redistribuir una porción del fondo para servicios públicos a otros proyectos en el Bajo Manhattan, la junta, con la aportación de la comunidad, tendrá $200 millones para reprogramar con la meta de revitalizar esta comunidad”, dijo Peter Davidson, director ejecutivo de la Corporación de Desarrollo Empire State (ESDC, en inglés) y miembro de la Junta de la LMDC.  “Los servicios públicos esenciales han trabajado arduamente para revitalizar el Bajo Manhattan tras los ataques del S-11.  Elogio el liderazgo de Con Edison y Verizon por poder equilibrar las necesidades de sus consumidores y las necesidades de largo plazo del Bajo Manhattan.  Los  fondos restantes de este acuerdo continuarán transformando el Bajo Manhattan en años futuros”.

En 2004, el Joyce Theater, reconocido a nivel internacional, fue escogido para ser uno de los principales inquilinos en el Centro de artes escénicas.  Desde entonces, la Corporación de Desarrollo del Bajo Manhattan ha colaborado estrechamente con el Joyce Theater, la Ciudad de Nueva York, la Autoridad Portuaria y otros socios para desarrollar un diseño para un Centro de artes escénicas (PAC, en inglés) con la capacidad de recibir una amplia gama de artes escénicas y encajará perfectamente con las complicadas restricciones del lugar del WTC.  En el 2006, la Junta directiva de la Corporación de Desarrollo del Bajo Manhattan asignó hasta $55 millones en fondos para el Centro de artes escénicas.  Colaborando con HOK Architects y Faithful + Gould, Gehry Partners ha desarrollado un diseño para el edificio que incluye un teatro de 1,000 butacas, un segundo teatro, área para ensayos, café público, plazas al aire libre y espacio administrativo. Las obras de coordinación de calidad inferior empezaron en el 2007, y los planos de ingeniería para los cimientos fueron finalizados en 2009.  Al iniciar este año, la Autoridad Portuaria empezó la construcción de los cimientos del Centro de Artes Escénicas e servicios públicos relacionados como parte de su trabajo en la Estación del tren PATH.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Stu Loeser / Andrew Brent   (212) 788-2958

Morgan Hook (Governor)   (212) 681-4640

Bill Wise (Speaker Silver)   (518) 455-3888




Mas Recursos