“Número uno, el automóvil detrás de mi que ustedes ven, dañado, pero afortunadamente, acabo de hablar con el hombre que iba conduciendo y se encuentra bien.  Está un poco conmocionado.  Desgraciadamente hubo por lo menos una víctima muerte en el Grand Central.

“Estaba revisando todas nuestras anotaciones al venir hacia aquí, he hablado con el comisionado de la Oficina de Manejo de Emergencias (OEM, en inglés) Joe Bruno y estamos hablando con el Servicio Nacional de Meteorología.  La tormenta ya pasó y en este momento nada más va a ocurrir, pero hay aproximadamente 25,000 personas sin electricidad — 21,000 en los cinco condados.  En este momento ha bajado a 21,000.

“Hay reportes de daño en edificios escolares.  Esperamos que todas las escuelas abran mañana, pero nos aseguraremos — en el transcurso de la noche — de que todo esté seguro.

“Esta es una de esas cosas que, aunque sea un acto de Dios, no nos facilita la tarea.  La gente está preocupada, y tienen todo el derecho de estar preocupados.  La buena noticia es que la mayoría de las personas están a salvo, únicamente molestas — el tránsito está mal o un árbol derrumbándose en el jardín.  Sé que Con Ed está trabajando arduamente para restablecer la electricidad antes de la mañana.  Para la mayoría de las personas, debería volver a funcionar.  Las líneas eléctricas que se vinieron abajo están sobre tierra, lo que las hace fáciles de encontrar, y Con Ed podrá repararlas con bastante rapidez.

“Así que mañana temprano, anden con cautela.  En las calles, podrá haber algunas ramas.  Trataremos de limpiar lo más que podamos durante el transcurso de la noche.  Tenemos equipos trabajando allá afuera y la OEM está completamente provista de personal y mantendrá trabajando a todo su personal hasta que todo vuelva a la normalidad”.