Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 349-10
11 de agosto de 2010

EL ALCALDE BLOOMBERG ANUNCIA AMPLIACIÓN DEL EVENTO FASHION’S NIGHT OUT DE ESTE AÑO

Cerca de 1,000 ubicaciones de toda la Ciudad ya son parte del evento de este año, incluyendo el más grande Desfile de modas público en la historia de la Ciudad de Nueva York

Las industrias y comercios de la moda suman 175,000 empleos y $10 mil millones en la ciudad

El alcalde Michael R. Bloomberg; George Fertitta, ejecutivo principal de NYC & Company, Anna Wintour, redactora en jefe de Vogue; y Steven Kolb, directorejecutivo del Concejo nacional de Diseñadores de Modas (Council of Fashion Designers of America o CFDA, en inglés), anunciaron hoy los detalles del evento Fashion’s Night Out 2010, la noche de modas que incluirá el más grande desfile público en la historia de la Ciudad de Nueva YorkFashion’s Night Out: The Show. Fashion’s Night Out, que se celebró por primera vez el año pasado, es un evento en toda la ciudad para apoyar al comercio y la moda en la Ciudad de Nueva York.  El viernes 10 de septiembre, las tiendas participantes en los cinco condados abrirán sus puertas hasta las 11:00 PM, ofreciendo una variedad de celebraciones y promociones en sus locales.  Casi 1,000 comercios ya han confirmado su participación en el evento.  El nuevo desfile público de modas tendrá lugar el 7 de septiembre en Lincoln Center, y los boletos se ofrecerán para la venta al público a partir del jueves 19 de agosto a través de la boletería de Lincoln Center.  En el espectáculo tomarán parte más de 150 conocidas modelos y  modas para el otoño, de acuerdo con Vogue, y el show tendrá capacidad para más de 1,500 espectadores que pagarán boletos a precios desde los $25.  Los ingresos de la venta de boletos del show beneficiarán a Fondo de la Ciudad de Nueva York para el SIDA (NYC AIDS Fund, en inglés).  Al alcalde también se sumaron Steve Sadove, ejecutivo principal de Saks, Inc., y conocidos miembros de la comunidad de modas y comercios relacionados.

“Las modas y el comercio son parte del tejido mismo de la Ciudad de Nueva York, sustentando 175,000 empleos e inyectando $10 mil millones anuales a nuestra economía”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Vamos a continuar ayudando a apoyar, desarrollar y acrecentar la industria con programas tales como Fashion’s Night Out, nuestro incubador de modas y Fondo de Modas CFDA/Vogue.  Con un creciente número de ubicaciones participando en Fashion’s Night Out y el más grande espectáculo público de modas en la historia de la ciudad, estamos ofreciendo a los consumidores más oportunidades de ver todo lo que tienen para ofrecer los comerciantes y diseñadores de la ciudad, y ayudando a fortalecer nuestra economía en estos tiempos difíciles”.

“Millones de personas de todo el mundo visitan la Ciudad de Nueva York City para estar en el epicentro de la moda y el diseño”, dijo George Fertitta, ejecutivo principal de NYC & Company. Fashion’s Night Out es una vitrina de alcance global para el extraordinario talento de la ciudad, atrayendo a visitantes y apoyando a los negocios locales que trabajan de manera tan ardua para asegurar que la Ciudad de Nueva York siga siendo la capital de la moda en el mundo.  También estamos muy entusiasmados de ampliar el programa de este año para incluir este show de modas único en su tipo que hará a Fashion’s Night Out aun más accesible para visitantes y residentes en los cinco condados”.

“Estamos muy emocionados de añadir el show de modas este año para que la gente tenga la oportunidad de ver las maravillosas ropas que estarán disponibles para ellas en Fashion’s Night Out”, dijo la redactora en jefe de Vogue, Anna Wintour.  “Hemos enfocado el espectáculo en las tendencias que creímos eran las más importantes, de modo que las personas que van de compras, sin importar cuál sea su estilo o presupuesto, tengan una fuente de inspiración”.

“Este es el primer show de modas de su tipo en traer el entusiasmo de un espectáculo de modas en vivo a un increíble ambiente al aire libre para el público en general”, dijo el director ejecutivo del Concejo nacional de Diseñadores de Modas, Steven Kolb.  “Los asistentes podrán dar un exclusivo vistazo directamente a modas de temporada de los diseñadores más creativos, incluyendo muchos miembros de CFDA y los más destacados talentos de Estados Unidos”.

De acuerdo a NYC & Company, la organización de mercadeo, turismo y colaboraciones de la Ciudad de Nueva York, la mitad de los visitantes de la ciudad citan a las compras como su actividad principal durante su estadía.  Con casi 1,000 participantes actualmente registrados para organizar una gama de celebraciones en tiendas de los cinco condados, Fashion’s Night Out ya ha superado al evento inaugural del año pasado, y se han recaudado cerca de $500,000 para el NYC AIDS Fund mediante ventas de mercancías exclusivas de Fashion’s Night Out.

Desde el 16 de agosto se podrá ver en www.nyc.gov una lista actualizada de eventos de Fashion’s Night Out — incluyendo presentaciones de diseñadores y celebridades, productos especiales, presentaciones de artistas y espectáculos de modas — y se espera que se añadan más a medida que se aproxime el evento.  Además, NYC & Company ha trabajado con hoteles en toda la ciudad para crear más de  40 paquetes individuales de hoteles para el mes de septiembre, incluyendo ofertas en 6 Thompson, Fashion 26, Hudson New York, Paramount Hotel New York y el Mandarin Oriental.  En un esfuerzo para atraer visitantes e incrementar la participación de los consumidores, estos hoteles ofrecerán tratos exclusivos para viajeros que deseen disfrutar de Fashion’s Night Out.  Una lista completa de los hoteles y ofertas se puede ver en www.nyc.gov.

Además, el martes 14 de septiembre CBS transmitirá un especial de una hora sobre la producción de Fashion’s Night Out.  En el documental se destacarán diseñadores, redactores y comerciantes mientras que estos se preparan para el segundo año del evento, así como otros profesionales de la industria — desde vendedores hasta personal de diseño — que trabajan y contribuyen a los sectores de comercios y modas en la ciudad.

El año pasado, el alcalde Bloomberg y el CFDA lanzaron el Incubador de Modas (Fashion Incubator, en inglés) del Concejo, diseñado para desarrollar y sustentar la próxima generación de diseñadores de modas en la Ciudad de Nueva York al proveer acceso a espacios de bajo costo para talleres y servicios de apoyo.  La Corporación de Desarrollo Económico de la Ciudad de Nueva York (NYCEDC, en inglés) proporcionó una subvención de tres años y $200,000 para establecer el centro, un espacio de aproximadamente 10,000 pies cuadrados que puede alojar hasta a doce diseñadores.  En forma similar, el Fondo de Modas del CFDA y Vogue, que el alcalde Bloomberg ayudó a lanzar en 2003, sigue proveyendo apoyo financiero y tutoría en negocios para diseñadores emergentes, y el próximo 15 de noviembre serán anunciados el premio mayor de este año, de $200,000, y dos segundos premios de $50,000 cada uno.  El diseñador Prabal Gurung, un participante en el Incubador de Modas del CFDA y pasado finalista del premio del Fondo de Modas del CFDA y Vogue, también acompaño al alcalde en el anuncio.

Fashion’s Night Out es apoyado a través de las generosas contribuciones de American Express, Maybelline New York, Payless ShoeSource, QVC y Volkswagen.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Stu Loeser / Marc La Vorgna   Kimberly Spell / Ernesto Freire   (NYC & Company)
(212) 484-1270

Susan Portnoy (Fashion’s Night Out)   (212) 286-6047




Mas Recursos
Vea las fotos (en inglés)
Vea el video (en inglés) en 92k o 512k